-
1 Verbindung
-
2 Anschluss
'anʃlusm1) ( Verbindung) unión f, fusión f2) ( Zuganschluss) enlace m, correspondencia f, conexión f (LA)3) (fig: Bekanntschaft) compañía f, conexión f, acompañamiento m4) POL unión f, anexión f<-sses, -schlüsse>1 dig (an eine Partei) adhesión Feminin [an a], afiliación Feminin [an a] Politik unión Feminin [an a]4 dig (Kontakt) compañía Feminin; Anschluss suchen/finden buscar/encontrar compañía; im Anschluss an... a continuación de...der3. [zu Freunden]4. [Folge] -
3 Konferenzschaltung
-
4 Netzanschluss
-
5 Querverbindung
-
6 Telefonanschluss
-
7 Vernetzung
-
8 Internetanschluss
InternetanschlussRRder -
9 Parallelschaltung
Elektrizität conexión Feminin en paralelodie -
10 Schaltung
<- en>( Plural Schaltungen) die -
11 Telefonverbindung
-
12 Verbindung
fɛr'bɪnduŋf1) ( Zusammenfügung) unión f, reunión f2) ( Zugverbindung) empalme m, enlace m, conexión f (LA)Existiert eine direkte Verbindung nach Lima? — ¿Hay un vuelo directo a Lima?
3) ( Beziehung) relación f, contacto m4) CHEM compuesto m, combinación f, compuesto químico m5) TEL comunicación f<- en>1 dig(Zusammenhang, Beziehung) relación Feminin [zwischen entre] [mit con]; in Verbindung mit junto con; etwas/jemanden mit etwas Dativ in Verbindung bringen relacionar algo/a alguien con algo2 dig (Kontakt) contacto Maskulin; mit jemandem in Verbindung stehen estar en contacto con alguien; sich mit jemandem in Verbindung setzen ponerse en contacto con alguien; seine Verbindungen spielen lassen (umgangssprachlich) hacer valer sus influenciasdie8. [Gruppe]eine studentische/schlagende Verbindung una asociación de estudiantes/duelistasVERBINDUNG:Estas corporaciones de estudiantes, que están marcadas por una serie de ritos y costumbres, causaron en el siglo pasado un fuerte impacto sobre la vida estudiantil. Asimismo, gracias a la red de entrada proporcionada por los antiguos miembros, dichas corporaciones ejercieron influencia sobre la política. Desde la reunificación alemana han experimentado una nueva etapa de florecimiento. -
13 Anschlussflug
-
14 Buchse
-
15 Funkverbindung
comunicación Feminin por radiodie -
16 ISDN-Anschluss
-
17 Kabelanschluss
-
18 Verflechtung
-
19 Zusammenhang
tsu'zamənhaŋm(fig) asociación f, relación f<-(e)s, -hänge>; (Beziehung) relación Feminin [zwischen/von entre]; (innerer) conexión Feminin; (im Text) contexto Maskulin; in Zusammenhang mit etwas Dativ stehen estar en relación con algo; etwas aus dem Zusammenhang reißen sacar algo de contexto; etwas mit etwas Dativ in Zusammenhang bringen relacionar algo con algoder -
20 abbrechen
'apbrɛçənv irr1) romper, quebrar2) (fig) interrumpir bruscamente, truncar, cortarab| brechen1 dig (Stück) romperse2 dig (unvermittelt aufhören) interrumpirse1 dig (Zweig) romper2 dig (Gebäude) derribar3 dig (Gespräch) interrumpir1. [Bleistift] romper[Ast, Stück Schokolade] partir2. [Experiment, Streik] suspender[Verhandlung, diplomatische Beziehungen] romper[Reise] interrumpir[Studium] abandonar————————1. (hat) [im Gespräch] interrumpirse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conexión — sustantivo femenino 1. Enlace entre cosas, ideas o personas: Hay una íntima conexión entre ambos fenómenos. Sinónimo: relación. 2. Área: electricidad Acción y resultado de conectar piezas de una máquina, o un aparato, a la red eléctrica: Lee las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conexión — Procedimiento para iniciar la interacción entre un usuario y un ordenador. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conexión Q — Técnica láser utilizada en cirugía corneal para alcanzar la potencia máxima en pulsos de energía de nanosegundos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conexión — (Del lat. connexĭo, ōnis). 1. f. Enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. 2. Acción y efecto de conectar. 3. Tecnol. Punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas. 4. Amistades, mancomunidad de ideas o de… … Diccionario de la lengua española
Conexión — El término conexión puede referirse a: En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. Conexión fue un programa… … Wikipedia Español
conexión — (Del lat. connexio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conectar o conectarse. 2 Relación, enlace o concatenación de una cosa con otra: ■ los elementos de su recopilación carecen de conexión aparente. SINÓNIMO articulación… … Enciclopedia Universal
conexión — s f 1 Unión de dos o más cosas que tienen algo en común, se comunican entre sí, funcionan juntas o permiten el abastecimiento de algo: conexión de ideas, conexión de cables, conexión telefónica, conexión de agua 2 (Elec) Paso conductor directo… … Español en México
conexión — {{#}}{{LM C09817}}{{〓}} {{SynC10054}} {{[}}conexión{{]}} ‹co·ne·xión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Relación o comunicación: • Después del golpe decía cosas que no tenían ninguna conexión.{{○}} {{<}}2{{>}} Enlace, atadura o concatenación de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conexión — (f) (Básico) enlace que se establece entre una cosa y otra Ejemplos: La conexión de la radio con la corriente se realiza por medio de un cable. En algunos centros comerciales hay una conexión libre a Internet … Español Extremo Basic and Intermediate
conexión — sustantivo femenino empalme, relación*, unión, correspondencia, trabazón, encadenamiento, nexo, contacto, dependencia, alianza, lazo, ilación, enlace … Diccionario de sinónimos y antónimos
Conexión de la Calle Chrystie — Leyenda … Wikipedia Español