-
1 жёсткая поперечина
adj1) railw. Querarm, Querbalken, Querjoch, Querjochkonstruktion, Quertraverse, Querträger, Riegel, Tragportal, starre Tragkonstruktion2) electr. Querjochtragwerk -
2 поперечина рамы
n1) eng. Querträger2) auto. Querbalken, Quertraverse, Querversteifung, Rahmenquerträger, Rahmentraverse -
3 поперечная балка
adj1) gener. Querarm, Querbalken2) eng. Querträger3) construct. Querriegel, Querstrebe, Traverse, Steg, Riegel4) railw. Quertraverse5) road.wrk. Stahlbetonunterzug6) shipb. Balken, Decksbalke, Decksbalken, Stirnträger -
4 поперечная балка рамы
adj1) eng. Querträger2) railw. Rahmenquerträger3) auto. Querbalken, Quertraverse, QuerversteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная балка рамы
-
5 поперечная траверса
adj1) road.wrk. Quertraverse2) electr. Querarm (опоры), Querstrebe (для установки мачтовых трансформаторов), Querträger (опоры) -
6 портальная опора
adj1) railw. Querarm (контактной сети), Querbalken (контактной сети), Quertraverse (контактной сети), Querträger (контактной сети)2) electr. Abspannportal, Portalmast, Zweiständermast -
7 траверса
n1) gener. Querarm, Querhaupt2) eng. Balken, Biegebalken (листогибочного пресса), Gegenhalter, Gerüstkappe, Kopfplatte, Kopfstück (пресса), Längsträger (Bauelement eines fotografischen Auswertegerätes), Querholm, Querträger, Steg (напр. пресса), Wange (листогибочной машины), Haken3) construct. Traverse4) railw. Ausleger (для крепления изоляторов), Haltesteg5) auto. Quertraverse, Querversteifung, Querstrebe6) road.wrk. Verbinder, Verbindungssteg7) metal. (для подъема кожуха дуговой сталеплавильной печи) Gehaenge8) radio. Quersteg9) electr. Ausleger (для изоляторов), Leitungsträger10) commun. Joch11) leath. Stanzbrücke (вырубочного пресса)12) mech.eng. Brille, Querbalken13) weld. verstellbare Traverse14) wood. Balken (напр. в станках), Verbindungsstück15) hydraul. Jochbalken -
8 поперечина
ж.Querträger m, Querbalken m, Quertraverse f, Querholm m, Querstrebe f, Querstück n, Querversteifung f, Querverstrebung f- подмоторная поперечина рамы -
9 траверса
ж.Querträger m, Quertraverse f, Traverse f, Querstrebe f; Joch n
См. также в других словарях:
Dodge Power Wagon — 6 rädriger Dodge Power Wagon im Jahre 2007 Der Dodge Power Wagon war ein Pritschenwagen mit Allradantrieb, den Dodge von 1945 bis 1969 herstellte. Diese frühe Version basierte auf einem Militär LKW und ist der Vorgänger vieler heutiger Allrad… … Deutsch Wikipedia
Dodge W 200 — Die Artikel Dodge W 200 und Dodge Power Wagon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M 880 — Die Artikel Dodge W 200 und Dodge Power Wagon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M 880 Series — Die Artikel Dodge W 200 und Dodge Power Wagon überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ford P4 — Ford Ford 12m (1965–1966) 12M (P4) Hersteller: Ford Werke AG, Köln Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Ford P4 (12M) — Ford Ford 12m 12M (P4) Hersteller: Ford Werke AG, Köln Produktionszeitraum: September 1962–August 1966 … Deutsch Wikipedia
Ford Taunus P4 — Ford Ford 12m 12M (P4) Hersteller: Ford Werke AG, Köln Produktionszeitraum: September 1962–August 1966 … Deutsch Wikipedia
Kegelbrecher — und Kreiselbrecher stellen eine spezielle Bauart von Brechern dar. Sie werden zur Grob und Vorzerkleinerung von spröden, mittelharten und harten Materialien eingesetzt. Ihr Name leitet sich aus dem für die Zerkleinerung notwendigen kegelförmigen… … Deutsch Wikipedia
Kia Picanto — Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 2004 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Vorgängermodell: Kia Pride … Deutsch Wikipedia
Konzeptfahrzeuge Mercedes-Benz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Konzeptfahrzeuge nehmen die Einführung eines neuen Fahrzeugtyps… … Deutsch Wikipedia
Konzeptfahrzeuge von Mercedes-Benz — Konzeptfahrzeuge nehmen die Einführung eines neuen Fahrzeugtyps oder einer neuen Baureihe vorweg. Sie sind mit innovativer Technik ausgestattet, die bereits in Serienfahrzeugen zum Einsatz kommt oder kurz vor der Serienreife steht.… … Deutsch Wikipedia
