-
1 Quengelei
f; -, -en; umg., Kind: (Weinen) whining, Brit. grizzling; (Drängen) nagging; von Erwachsenen: whingeing, Am. harping; hör mit der Quengelei auf! stop whining / nagging / whingeing* * *Quen|ge|lei [kvɛŋə'lai]f -, -en (inf)whining* * *Quen·ge·lei<-, -en>fhör auf mit den ewigen \Quengeleien stop your constant whining[, will you]* * *Quengelei f; -, -en; umg, Kind: (Weinen) whining, Br grizzling; (Drängen) nagging; von Erwachsenen: whingeing, US harping;hör mit der Quengelei auf! stop whining/nagging/whingeing -
2 Quengelei
Quen·ge·lei <-, -en> fhör auf mit den ewigen \Quengeleien stop your constant whining[, will you]
См. также в других словарях:
Quengelei — Quengelei,die:⇨Nörgelei … Das Wörterbuch der Synonyme
Quengelei — Quen|ge|lei 〈f. 18; umg.〉 anhaltendes Quengeln ● hör mit der (ewigen) Quengelei auf! * * * Quen|ge|lei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl.> lästiges Quengeln. 2. <meist Pl.> quengelige Äußerung. * * * Quen|ge|lei, die; , en (ugs.): 1. <o … Universal-Lexikon
Quengelei — Quengel (der), Quengelei (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Quengelei — Quen|ge|lei … Die deutsche Rechtschreibung
Nörgelei — Beanstandung, Kritik; (österr. auch): Beanständung; (ugs.): Quengelei; (abwertend): Beckmesserei, Mäkelei; (ugs. abwertend): Gemecker, Genörgel, Gequengel, Krittelei, Meckerei. * * * Nörgelei,die:Mäkelei+Tadelsucht♦umg:Krittelei·Genörgel·Gemecker·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Annette Langen — (* 29. April 1967 in Leverkusen) ist eine deutsche Kinder und Jugendbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
verrückt — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) ( … Universal-Lexikon
-ei — die; , en; im Subst, sehr produktiv; 1 nach Subst; der Betrieb, in dem der genannte Beruf ausgeübt wird; Bäckerei, Druckerei, Gärtnerei, Metzgerei, Tischlerei 2 nach Subst, meist pej; eine Handlung oder ein Verhalten wie das im ersten Wortteil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
quengeln — quẹn·geln; quengelte, hat gequengelt; [Vi] 1 gespr; leise und klagend weinen <Kinder> 2 gespr; (von Kindern) immer wieder (weinerlich) Wünsche oder Klagen äußern: Hör endlich auf zu quengeln! 3 (über etwas (Akk)) quengeln gespr pej;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nerven — (lat.) lästig werden, bedrängen, stören Deine Quengelei nervt! … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter