-
1 bungar
Quelle, Brunnen -
2 sim
Quelle, Brunnen -
3 ayazma
a'yazma heilige Quelle -
4 çeşme
çeşme Quelle f; Springbrunnen m -
5 çırçır
çırçır Egreniermaschine f; kleine Quelle; fig Geplapper n;çırçır böceği ZOOL Grille f -
6 eşme
eşme kleine Quelle im Sandboden -
7 güvenilir
güvenilir zuverlässig (z.B. Quelle) -
8 ılıca
ı'lıca heiße Quelle; Thermalbad n -
9 kapı
kapı Tür f; (groß) Tor n; MAR Luke f; fig (Verdienst)Quelle f, Hilfsquelle f; Möglichkeit f; Tricktrackspiel: Feld, in dem zwei Steine zusammentreffen;kapı açmak eine Tür einschlagen; (-den) ein Gespräch eröffnen (über A); etwas einleiten; einen Handel mit überzogenem Preis beginnen;kapı baca açık fig völlig ungeschützt;kapı dışarı! raus hier!;-i kapı dışarı etmek jemanden hinauswerfen, fam rausschmeißen;kapı duvar (vor) verschlossene(r) Tür (stehen);kapı dürbünü Türspion m;kapı gibi Person wie ein Schrank;kapı kapı dolaşmak von Tür zu Tür gehen;kapı karşı Tür an Tür;kapı komşusu Nachbar m, -in f nebenan;kapı mandalı Türklinke f; fig Nichtsnutz m;kapı yapmak fig den Boden bereiten; ein Haus besichtigen;kapıda unmittelbar bevorstehend;kapısı açık gastfreundlich;-in kapısını çalmak fig anklopfen bei;kapıya dayanmak fig Winter usw vor der Tür stehen; eine drohende Haltung annehmen -
10 kaynak
kaynak <- ğı> Quelle f; TECH Schweißung f; Lötung f, Schweißstelle f, Schweißnaht f; Schweiß-; fam Hintern m;döviz kaynağı Devisenquelle f;enerji kaynağı Energiequelle f;ısı kaynağı Wärmequelle f;kaynak kitap Nachschlagewerk n;kaynak aleti Schweißapparat m;otojen kaynağı autogene(s) Schweißen;punto kaynak Punktschweißen n;kaynak yapmak schweißen -
11 kaynarca
kay'narca heiße Quelle -
12 körelmek
-
13 körlenmek
körlenmek, körleşmek erblinden; stumpf werden; Gedächtnis nachlassen, verkümmern; Quelle versiegen; Straße veröden -
14 körleşmek
körlenmek, körleşmek erblinden; stumpf werden; Gedächtnis nachlassen, verkümmern; Quelle versiegen; Straße veröden -
15 kudret
kudret hamamı heiße Quelle;kudret helvası Manna n (Acpicilia esculenta) (a Wunderspeise);kudretten von Natur aus; natürlich -
16 mahreç
-
17 mehaz
-
18 memba
memba suyu Quellwasser n -
19 önbilgi
önbilgi Quelle f; Ursprung m; einführende Bemerkungen f/pl; PHIL Apriori n -
20 pınar
pınar Quelle f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quelle AG — Quelle GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1927 Unter … Deutsch Wikipedia
Quelle — Quelle, im allgemeinen, der Austritt einer Flüssigkeit aus der Erde, speziell das Zutagetreten von Grundwasser, wobei die Bezeichnung sowohl den Ort des Austrittes als auch das austretende Wasser einbegreift. Das Grundwasser (s. Bd. 4, S. 660… … Lexikon der gesamten Technik
Quelle — (hierzu Tafel »Quellen I u. II«), eine Ausströmung vom flüssigem oder gasförmigem Material aus der Erde. Dasselbe ist in weitaus den meisten Fällen Wasser, das bald mehr, bald weniger andre Stoffe gelöst enthält, kann aber auch Gas (Kohlensäure,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ressource • Ursprung Bsp.: • Er trank das frische Quellwasser. • Wir erreichten die Quelle des Flusses. • Sie war eine Quelle an Informationen … Deutsch Wörterbuch
Quelle — means source in the German language. It can also refer to:* KarstadtQuelle, a German mail order company named after the German word for source * The Q document, a postulated document related to the bible … Wikipedia
Quelle — Quelle, 1) ein aus dem Innern der Erde hervorfließendes Wasser. Die Q n geben, nebst den bei höherer Temperatur schmelzenden Schnee u. Eismassen der Alpengebirge, so wie dem frei abfließenden Regen u. Schneewasser, den fließenden Wassern der Erde … Pierer's Universal-Lexikon
Quellë — / Quelle The Quenya name for autumn, also called Lasse lanta; 54 days between modern 8 October and 30 November. Called Firith in Sindarin … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
quelle — ● quel, quelle adjectif interrogatif et adjectif exclamatif (latin qualis) Questionne sur l identité, la qualité, la quantité, le nombre : Quel est cet homme ? Quel temps fait il ? Marque l admiration, l indignation : Quel spectacle inoubliable ! … Encyclopédie Universelle
Quelle — 1. An der Quelle ist (schmeckt) das Wasser am reinsten (besten). Die Russen: Aus dem Quell schöpft man das reinste Wasser. (Altmann VI, 405.) 2. Aus bittern Quellen fliesst kein süsses Wasser. Lat.: Non dulces rivi ex fonte effunduntur amaro.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Quelle — Ursprung; Quell; Wurzel; Lagerstätte; Vorkommen; Born; Brunnen * * * Quel|le [ kvɛlə], die; , n: 1. aus der Erde tretendes Wasser, das den Anfang eines Baches oder Flusses bildet: sich an einer Quelle erfrischen; eine heiße Quelle. Zus.:… … Universal-Lexikon
quelle — quel, quelle (kèl, kè l ) adj. 1° Il s emploie pour exprimer la qualité, et répond au latin qualis. • La façon dont il a vécu avec moi montre assez quel il est, VAUGEL. Q. C. 366. • Voilà quelle je suis et quelle je veux être, CORN. Héracl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré