-
1 Quellbottich
Quellbottich m тех. мочи́льный чан -
2 Quellbottich
-
3 Quellbottich
сущ.тех. замочный чан, мочильный чан -
4 Quellbottich
mмочильный [замочный] чан -
5 Quellbottich
-
6 Quellbottich
-
7 Quellbottich
m замочный чан м.; мочильный чан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quellbottich
-
8 мочильный чан
-
9 мочильный чан
Quellbottich, QuellstockРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мочильный чан
-
10 замочный чан
-
11 мочильный чан
adj1) gener. Netzbecken, Netzfaß2) eng. Quellbottich, Quellbütte, Quellstock3) textile. Röstkasten -
12 Quellstock
mсм. Quellbottich -
13 замочный чан
Weiche, Quelltank, Quellbottich, Einweichbottich, Einweichsilo -
14 замочный чан
замочный чан м. Einweichtank m; Einwekhbottich m; Quellbottich m; Quellstock m; Weiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замочный чан
-
15 мочильный чан
мочильный чан м. Einwekhbottich m; Quellbottich m; Quellstock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мочильный чан
-
16 Bottich
m бак м.; барка ж.; резервуар м.; чан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bottich
-
17 Quell
→ Quellton
См. также в других словарях:
Quellbottich — (Quellbutte), s. u. Bierbrauen II. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Quellbottich — (Quellstock), aus Eisen oder Mauerwerk bestehender Behälter zum Einweichen der Getreidekörner in der Brauerei, Brennerei und Stärkefabrikation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quellbottich, der — Der Quêllbottich, S. Quellstock … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quellstock — Quellstock, so v.w. Quellbottich … Pierer's Universal-Lexikon
Weichbottich — Weichbottich, so v.w. Quellbottich … Pierer's Universal-Lexikon
Weichkufe — Weichkufe, so v.w. Quellbottich … Pierer's Universal-Lexikon
Bierbrauen — Bierbrauen. I. Das B. ist die kunstmäßige Anfertigung des Biers. Das Verfahren beim B. im Allgemeinen besteht darin, ein zuckerähnliches Extract aus der Gerste od. andern Getreidearten darzustellen, dasselbe mit Hopfen zu würzen u. zur weinigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Brauhaus [1] — Brauhaus, Gebäude, welches zum Bierbrauen bestimmt ist. Der Baugrund muß möglichst trocken, daher etwas erhöht sein; in der Nähe muß sich gutes Wasser befinden; die beste Lage ist gegen Nord od. West, damit es stets kühl erhalten u. der Dampf… … Pierer's Universal-Lexikon
Quellstock — Quellstock, s. Quellbottich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quellstock, der — Der Quêllstock, des es, plur. die stöcke, in den Malzhäusern, ein Stock, d.i. großer Trog, in welchem die Gerste zum Keimen eingequellet wird. Ist es ein Bottich, so heißt er Quellbottich, Weichbottich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart