Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Quehle

См. также в других словарях:

  • Quehle — Quehle, 1) so v.w. Handtuch; 2) Rinne, welche in die Sohle eines Ganges gehauen ist, daß das Wasser darin ablaufe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quehle — (Zwehle, Twehle), Handtuch, in einigen Gegenden auch Bezeichnung für Tischtuch und Mundtuch. Über Altartwehle (Altartuch) s. Altar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quehle — Sf Zwehle …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Quehle (2), die — 2. Die Quêhle, plur. die n, ein schmales langes Tuch von Leinwand, die gewaschenen Theile des Leibes damit abzutrocknen. Die Handquehle, so fern dieses Tuch vornehmlich zur Abtrocknung der Hände bestimmt ist; das Handtuch. Die Küchenquehle, zum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quehle (1), die — 1. Die Quêhle, plur. die n, ein nur im Bergbaue übliches Wort, wo es eine Rinne zur Ableitung des Wassers in den Strassen bedeutet; ohne Zweifel nur als eine verdorbene Aussprache von Kehle, S. dasselbe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quehle — Queh|le 〈f. 19; ostmdt.〉 Handtuch, Tischtuch [mdt. Form für Zwehle] …   Universal-Lexikon

  • Handquehle, die — Die Handquêhle, plur. die n, ein leinenes Tuch, welches gemeiniglich länger als breit ist, die Hände daran abzutrocknen; das Handtuch, eine Quehle, Nieders. Handdwele, Handrolle, weil sie daselbst über eine Rolle gehänget wird, im Oberd.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quele — Quele, s. Quehle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quäle — (Bergb.), so v.w. Quehle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Altartwehle — (Altartuch), s. Altar. Vgl. auch Quehle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Twehle — Twehle, s. Quehle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»