-
1 Quatscherei
Quatscherei f =, -en (глу́пая) болтовня́ -
2 Quatscherei
( fam) gevezelik, lafazanlık -
3 Quatscherei
f; -, -en; umg. blather; (Geschwätz) chatter; (Tratschen) gossip; (Ausplaudern) talking, giving away secrets* * *Quat|sche|rei [kvatʃə'rai]f -, -en (inf)blathering (inf), yacking (inf); (in der Schule) chattering* * *Quatscherei f; -, -en; umg blather; (Geschwätz) chatter; (Tratschen) gossip; (Ausplaudern) talking, giving away secrets -
4 Quatscherei
f =, -en -
5 Quatscherei
сущ.общ. (глупая) болтовня -
6 Quatscherei
f <-, -en> фам неодобр болтовня -
7 Quatscherei
(глу́пая) болтовня́ -
8 Quatscherei
Quatsche'rei f fam vrøvleri n -
9 einbrocken
vt: jmdm./sich (Dat.) (et)was [etwas Schönes, eine schöne Suppe] einbrok-kenа) натворить дел, наделать хлопот, заварить кашу Der hat sich ganz schön was eingebrockt: er hat nämlich die Autoschlüssel von der Chefin verloren.Durch seine Klauereien und Betrügereien hat er sich was Schönes (eine Strafe) eingebrockt.Durch deine Quatscherei bei meinen Eltern hast du mir eine schöne Suppe eingebrockt.б) задать перцу, "показать". Dem werde ich mal was einbrocken, dem gemeinen Kerl!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einbrocken
См. также в других словарях:
Quatscherei — Quatscherei,die:⇨Geschwätz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Quatscherei — Quat|sche|rei 〈f. 18; umg.〉 anhaltendes, lästiges Quatschen, törichte Rederei * * * Quat|sche|rei, die; , en (salopp abwertend): das Quatschen (1 a, 2, 3): Guten Tag und Guten Morgen im Haus, »mehr soll es nicht sein. Die Q. bringt nichts« (FR 10 … Universal-Lexikon
Quatscherei — Quatsche reif 1.Geschwätz;unsinnigesGerede;unsinnigeSprechweise.1800ff. 2.Verleumdung;übleNachrede.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Quatscherei — Quat|sche|rei (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Gerede — 1. Abrakadabra, Rederei; (ugs.): Blabla; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gefasel, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Michal Šanda — (* 10. Dezember 1965 in Prag) ist ein tschechischer Schriftsteller. Leben Nach Abitur auf dem Jan Neruda Gymnasium in Prag hat er verschiedenste Beschäftigungen ausgeübt: Er arbeitete als Steinmetz, Lagerarbeiter, Buchhändler etc. Seit 1993 ist… … Deutsch Wikipedia
Šanda — Michal Šanda (* 10. Dezember 1965 in Prag) ist ein tschechischer Schriftsteller. Leben Nach Abitur auf dem Jan Neruda Gymnasium in Prag hat er verschiedenste Beschäftigungen ausgeübt: Er arbeitete als Steinmetz, Lagerarbeiter, Buchhändler etc.… … Deutsch Wikipedia
Gefasel — Rederei; (ugs.): Blabla, Gerede; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gewäsch, Plapperei; (ugs., oft abwertend): Geplapper;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geplapper — Geplapper,das:⇨Geschwätz(1) GeplapperGerede,Klatsch,Gerücht,Geschwätz,Stadtgespräch,Gemunkel,Tuschelei;ugs.:Gequassel,Gequatsche,Quatscherei,Getratsche … Das Wörterbuch der Synonyme
Gequatsche — Gequatsche,das:⇨Geschwätz(1) GequatscheGerede,Klatsch,Gerücht,Geschwätz,Stadtgespräch,Gemunkel,Tuschelei;ugs.:Geplapper,Gequassel,Quatscherei,GetratscheGequake … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschwätz — a) Abrakadabra, Rederei, Schwadronade; (ugs.): Gerede, Hickhack, Larifari, Schmus, Sermon, Sums; (abwertend): Gefabel, Phrasen[drescherei]; (ugs. abwertend): Blabla, Faselei, Gefasel, Gesabber, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki, Palaver, Schmonzes … Das Wörterbuch der Synonyme