-
1 Quartett
n квартет -
2 квартет
кварте́т<-а>м Quartett nt* * *ngener. Quartett (детская игра типа картинного лото, участники которой должны подобрать четыре карты одной серии), Quartett (детская игра типа картинного лото) -
3 квартет
ngener. Quartett (детская игра типа картинного лото, участники которой должны подобрать четыре карты одной серии), Quartett (детская игра типа картинного лото) -
4 А вы, друзья, как ни садитесь,/ Всё в музыканты не годитесь
(И. Крылов. Квартет - 1811 г.) Ihr mögt euch hin und her gruppieren,/ ihr taugt doch nicht zum Musizieren (I. Krylow. Quartett. Übers. M. Remané). Ein Bock, ein Bär, ein Esel und eine Meerkatze wollen sich als Musikanten betätigen. Da keiner von ihnen etwas von Musik versteht, bringen sie auch nichts zustande. Ihren Misserfolg erklären sie dadurch, dass sie falsch sitzen. Sie wechseln mehrmals ihre Plätze, wodurch sich natürlich nichts an ihrem Unvermögen ändert. Die Fabel schließt mit den vorstehenden Worten, die heute zu Menschen gesagt werden, die ihr subjektives Versagen mit objektiven Ursachen zu rechtfertigen suchen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А вы, друзья, как ни садитесь,/ Всё в музыканты не годитесь
См. также в других словарях:
Quartett — est une pièce de théâtre écrite par Heiner Müller en 1980. Réécriture des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos, la pièce se déroule, d après la didascalie initiale, dans : Un salon d avant la Révolution française. Un bunker d après la … Wikipédia en Français
Quartett — (ital. Quartetto od. Quadro), 1) jeder vierstimmige Satz, s. Vierstimmig; 2) eine besondere Compositionsform für vier Singstimmen od. vier Instrumente, worin alle vier Stimmen obligat sind. Das Q., welches von zwei Geigen, der Bratsche u. dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Quartett — (franz. Quatuor, ital. Quartetto), eine Komposition für vier Instrumente oder Singstimmen. Da der vierstimmige Satz sich bereits seit dem 15. Jahrh. als derjenige herausgestellt hat, der Einfachheit der Faktur und Leichtigkeit der Exekution mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quartétt — (ital.), Tonsatz für vier Stimmen oder vier Instrumente, letzteres zum Unterschied von dem gesungenen Q. auch Quatuor genannt. Das Streich Q. besteht gewöhnlich aus zwei Violinen, einer Bratsche und einem Cello; ist Klavier dabei, so heißt es… … Kleines Konversations-Lexikon
Quartett — Quartett, ein 4 Singstimmen oder 4 Instrumente gesetztes Tonstück. Am berühmtesten sind die Q. für Streichinstrumente, 2 Violinen, 1 Viole und. 1 Violoncell, und unsere größten Componisten, wie Haydn, Mozart, Beethoven, Romberg, Spohr, Ries,… … Damen Conversations Lexikon
Quartett — (ital. quadro, quartetto), jedes Tonstück für 4 Stimmen, besonders aber für 4 Streichinstrumente, nämlich die beiden Violinen, Viola u. Violoncell (Streich Q.). Ein solches Q. ist entweder Solo Q., wo nur eines der Instrumente die Hauptstimme hat … Herders Conversations-Lexikon
Quartett — Sn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. quartetto, einer Ableitung von it. quarto vierter . Ebenso nndl. kwartet, ne. quartet(te), nfrz. quartette, nschw. kvartett, nisl. kvartett; Quadrant. italienisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quartett — »Tonstück für vier Singstimmen oder vier Instrumente; die Gruppe der vier ausführenden Künstler«; dann auch Name von Kartenspielen, bei denen je vier Karten eine Spieleinheit bilden: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. als musikalischer Terminus aus… … Das Herkunftswörterbuch
Quartett — Der Ausdruck Quartett (von lateinisch quartus „der vierte“) bezeichnet: allgemein eine Gruppe von vier Personen: Das Literarische Quartett, eine Sendung des Zweiten Deutschen Fernsehens ein Musikstück für vier Ausführende, siehe Quartett (Musik)… … Deutsch Wikipedia
Quartett — Quar|tett [kvar tɛt], das; [e]s, e: 1. a) Musikstück für vier Stimmen oder vier Instrumente: sie spielten ein Quartett von Schubert. Zus.: Klavierquartett, Streichquartett. b) Gruppe von vier Sängern oder Musikern: er spielt in einem Quartett.… … Universal-Lexikon
Quartett — Quar|tẹtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈Musik〉 Musikstück für vier Stimmen (VokalQuartett) od. Instrumente (BläserQuartett; StreichQuartett) 2. 〈Musik〉 Gruppe von vier Sängern od. Instrumentalisten 3. 〈Kart.〉 Kartenspiel, bes. für Kinder, bei dem … Lexikalische Deutsches Wörterbuch