-
1 Quarantänezeit
Quarantänezeit
quarantine period. -
2 Quarantäne aufheben
Quarantäne aufheben
to remove (take off) the quarantine;
• Quarantäne durchmachen to perform one’s quarantine;
• aus der Quarantäne entlassen to discharge (release) from quarantine;
• Quarantäne halten to ride at quarantine;
• in Quarantäne legen to put under quarantine;
• in Quarantäne liegen, Quarantäne machen to remain (be) in quarantine;
• unter Quarantäne stellen to [put under] quarantine;
• Quarantäne verletzen to break quarantine regulations;
• Quarantänearzt quarantine (health, US) officer, healthguard (Br.);
• Quarantäneaufhebung removal of a quarantine;
• Quarantänebeamter quarantine officer;
• Quarantänebestimmungen quarantine regulations;
• Quarantänedienst quarantine service;
• Quarantäneeinrichtungen quarantine facilities;
• Quarantäneflagge quarantine (sick, yellow) flag, flag of quarantine;
• Quarantänegelder quarantine expenses;
• Quarantänehafen quarantine harbo(u)r;
• Quarantäneprüfung quarantine inspection;
• Quarantänesperre sanitary cordon;
• Quarantänestation quarantine station;
• Quarantänevorschriften quarantine laws (regulations);
• Quarantänezeit quarantine period.
См. также в других словарях:
Carmenere — Carmenère, manchmal auch Grande Vidure genannt, zählt zu den roten Rebsorten. Sie stammt ursprünglich aus Frankreich (Bordeaux), wo sie bis zur Reblausplage Mitte des 19. Jahrhunderts sehr häufig angebaut wurde. Bis heute ist sie eine der sechs… … Deutsch Wikipedia
Carmenère — Carmenère, manchmal auch Grande Vidure genannt, zählt zu den roten Rebsorten. Sie stammt ursprünglich aus Frankreich (Bordeaux), wo sie bis zur Reblausplage Mitte des 19. Jahrhunderts sehr häufig angebaut wurde. Bis heute ist sie eine der sechs… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand de Lesseps — Ferdinand Marie Vicomte de Lesseps (* 19. November 1805 in Versailles; † 7. Dezember 1894 in La Chesnaye bei Guilly, Indre) war ein französischer Diplomat und Unternehmer. Er ist bekannt als erfolgreicher Erbauer des Sueskanals (1854/59 1869) und … Deutsch Wikipedia
Isaac Newton — (Godfrey Kneller, National Portrait Gallery London, 1702) Sir Isaac Newton [ … Deutsch Wikipedia
Newton, Sir Isaac — Isaac Newton (Godfrey Kneller, National Portrait Gallery London, 1702) Sir Isaac Newton [ˌaɪzək ˈnjuːtən] (* 25. Dezember 1642jul./ … Deutsch Wikipedia
Schwarzmeerdeutsche — Flüchtlingstrecks von Schwarzmeerdeutschen während des Zweiten Weltkriegs in Ungarn, Juli 1944 Zu den Schwarzmeerdeutschen werden die deutschen Auswanderer gezählt, die sich Anfang des 19. Jahrhunderts am Nordufer des Schwarzen Meeres zwischen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzmeerdeutscher — Flüchtlingstrecks von Schwarzmeerdeutschen während des Zweiten Weltkriegs in Ungarn, Juli 1944 Zu den Schwarzmeerdeutschen werden die deutschen Auswanderer gezählt, die sich Anfang des 19. Jahrhunderts am Nordufer des Schwarzen Meer zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Sensorium Gottes — Isaac Newton (Godfrey Kneller, National Portrait Gallery London, 1702) Sir Isaac Newton [ˌaɪzək ˈnjuːtən] (* 25. Dezember 1642jul./ 4. Januar … Deutsch Wikipedia
Sir Isaac Newton — Isaac Newton (Godfrey Kneller, National Portrait Gallery London, 1702) Sir Isaac Newton [ˌaɪzək ˈnjuːtən] (* 25. Dezember 1642jul./ 4. Januar … Deutsch Wikipedia
Pratĭca — (ital., »Praxis, Ausübung«), die einem Schiff nach abgelaufener Quarantänezeit oder auf Grund eines reinen Gesundheitspasses oder nach günstiger ärztlicher Untersuchung erteilte Erlaubnis, mit dem Lande zu verkehren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seehäfen [1] — Seehäfen, diejenigen Stellen an der Meeresküste, die durch ihre natürliche Lage oder durch Bauten den Schiffen gegen Wind und Wellen Schutz gewähren und mit allen Einrichtungen ausgestattet sind, um diesen zu ermöglichen, ihre Fracht rasch zu… … Lexikon der gesamten Technik
