-
1 Qualifikationslauf
mквалификационный забег, квалификационный заезд, квалификационный заплыв, квалификация проф. -
2 Vorlauf
m1. nur Sg.; Videogerät etc.: fast forward2. SPORT preliminary heat* * *der Vorlaufforerun* * *Vor|laufm2) (CHEM bei Destillation) forerun3) (TECH von Rad) offset4) (von Film, Band) leader; (von Tonbandgerät) fast-forward* * *Vor·laufm1. SPORT (Qualifikationslauf) qualifying [or preliminary] [or trial] heat, qualifying [or preliminary] round3. TRANSP, ÖKON forward planning* * *Vorlauf m1. nur sg; Videogerät etc: fast forward2. SPORT preliminary heat* * *(Fahrrad) m.fork rake n. m.elimination forerun n. -
3 забег
мLauf mвести забег — den Lauf führen, Führungsarbeit leisten
забег вне конкурса — Lauf m außer Wettbewerb [außer Konkurrenz]
забег, женский — D.amenlauf m, Frauenlauf m
забег, зачётный — Wertungslauf m
забег, квалификационный — Qualifikationslauf m
забег, контрольный — Kontrollauf m
забег, массовый — Massenlauf m
забег, мужской — Herrenlauf m, Männerlauf m
забег, отборочный — Nominierungslauf m
забег, повторный — Wiederholungslauf m
забег, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
забег, предварительный — Vorlauf m
забег, рекордный — Rekordlauf m
забег, решающий — Entscheidungslauf m
забег, сильнейший — Spitzenlauf m
забег, стартовый — Startlauf m
забег, утешительный — Hoffnungslauf m, Trostlauf m
забег, финальный — Endlauf m, Finallauf m
забег, эстафетный — Staffellauf m, Staffel f
-
4 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
5 классификация
ж1. Klassifikation f, Klassifizierung f; Klasseneinteilung f2. вело Qualifikationslauf mклассификация, возрастная — Altersklasseneinteilung f
классификация команд — Klassifizierung f der Mannschaften
классификация, спортивная — Sportklassifizierung f, sportliche Klassifikation f, Sportklassifikation f
классификация, стрелковая — Schießklassifikation f
классификация участников соревнований — Klassifizierung f der Wettkampfteilnehmer
классификация фехтовальщиков, мировая — Weltklassement n der Fechter
-
6 Vorlauf
Vor·lauf m1) sport ( Qualifikationslauf) qualifying [or preliminary] [or trial] heat, qualifying [or preliminary] round3) transp, ökon forward planning
См. также в других словарях:
Qualifikationslauf — kvalifikacinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis bėgimas įvykdyti sporto šakų federacijų kvalifikacinėms normoms, suteikiančioms teisę dalyvauti kurio nors rango varžybose (Lietuvos, Europos čempionate,… … Sporto terminų žodynas
Qualifikationslauf — Qua|li|fi|ka|ti|ons|lauf, der (Sport): vgl. ↑Qualifikationsrunde … Universal-Lexikon
DTM-Saison 2002 — In der DTM Saison 2002 wurden 10 Rennen in 5 Ländern ausgetragen. Der Auftakt und das Finale finden auf dem Hockenheimring statt. Es treten die Fahrzeughersteller Mercedes Benz mit dem CLK, Audi mit dem TT und Opel mit dem Astra Coupé an… … Deutsch Wikipedia
DTM-Saison 2001 — In der DTM Saison 2001 wurden 10 Rennen in 3 Ländern ausgetragen. Der Auftakt und das Finale finden auf dem Hockenheimring statt. Es treten die Fahrzeughersteller Mercedes Benz mit dem CLK, Audi mit dem TT und Opel mit dem Astra Coupé an… … Deutsch Wikipedia
Langbahn-WM — Die Langbahn Weltmeisterschaft ist ein seit 1971 von der FIM ausgetragener Bahnsport Wettbewerb. Die Weltmeister auf der Langbahn werden über diesen Wettbewerb ermittelt. Die Rennen finden auf Bahnen mit einem Untergrund aus Gras oder einem… … Deutsch Wikipedia
Langbahn-Weltmeisterschaft — Die Langbahn Weltmeisterschaft ist ein seit 1971 von der FIM ausgetragener Bahnsport Wettbewerb. Die Weltmeister auf der Langbahn werden über diesen Wettbewerb ermittelt. Die Rennen finden auf Bahnen mit einem Untergrund aus Gras oder einem… … Deutsch Wikipedia
Langbahn WM — Die Langbahn Weltmeisterschaft ist ein seit 1971 von der FIM ausgetragener Bahnsport Wettbewerb. Die Weltmeister auf der Langbahn werden über diesen Wettbewerb ermittelt. Die Rennen finden auf Bahnen mit einem Untergrund aus Gras oder einem… … Deutsch Wikipedia
Alpine Skiweltmeisterschaft 1962 — Die 17. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 10. bis 18. Februar 1962 in Chamonix in Frankreich statt. Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 Abfahrt 1.2 Riesenslalom 1.3 … Deutsch Wikipedia
Alpine Skiweltmeisterschaft 1970 — Die 21. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 7. bis 15. Februar 1970 in Gröden in Italien statt. Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 Abfahrt 1.2 Riesenslalom 1.3 Sla … Deutsch Wikipedia
Andrew Rock — (* 23. Januar 1982 in Marshfield, Wisconsin) ist ein US amerikanischer Leichtathlet. Der 400 m Läufer Rock trat zum ersten Mal ins Rampenlicht, als er bei den US Trials in Sacramento, Kalifornien zu den Olympischen Spielen 2004 in Athen Sechster… … Deutsch Wikipedia
Bärenfels-Ultra-Trail — Der Bärenfelslauf ist eine Gruppe von Laufveranstaltungen rund um den Bärenfelsen bei Nohfelden, die vom Bärenfelslauf Team um Robert Feller veranstaltet wird: Bärenfels Ultra Trail, Heiligabendlauf und ein 10 km Lauf Der Bärenfels Ultra Trail… … Deutsch Wikipedia
