Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

QON

  • 1 qon

    v.i. to be sated, satisfied, to be get enough of; to be content with. blood. qon aylanishi blood circulation. qon bosimi blood pressure. qon oqish/qon tomirlari blood vessels. qon shariklari blood corpuscles. qon quyilishi hemorrhage. qon ko’r to have a menstrual period. qon ol to let blood; to taje blood. qon tashla to spit up blood. qon to’kish bloodshed. qon quyish blood transfusion. qonga bo’ya to stain with blood. qon tomiri bilan bog’lan to be tied together intimately. qonga qon, jonga jon an eye for an eye, a tooth for a tooth. qoni bir blood relatives. qon bo’l to be bloodied; to grieve, to be greatly distressed. qon chiqar to slaughter an animal as a sacrifice for charity. qon qil to bloody; to disturb, to aggrieve. ko’ziga qon to’l or ko’zini qon bos to have one’s eyes become bloodshot.; to see red. og’zi burnini qon qil to bloody s.o.’s face. yuziga qon yugirdi to have color return to one’s face. yuzidan qoni qochdi to have the color drain from one’s face. qon yut to grieve horribly. qonidan o’t /dili, jigari, yuragi qon to be filled with grief, affliction. qoni qayna to have one’s blood boil. qon( qora) qaqsha to sob terribly. birovning qonini so’r to drink the blood of, to exploit

    Uzbek-English dictionary > qon

  • 2 qon

    v. record

    The Klingon-English dictionary > qon

  • 3 qon qarindosh

    s. qon qardosh

    Uzbek-English dictionary > qon qarindosh

  • 4 qon qardoshlik

    blood relation

    Uzbek-English dictionary > qon qardoshlik

  • 5 Qo’qon xonligi

    the Khoqand khanate.Qo’qon geo.Khoqand

    Uzbek-English dictionary > Qo’qon xonligi

  • 6 bo’rdoqichilik

    raising livestock for meat.bo’ri zool.wolf. bo’rdoqichilik yeydimi What?re you afraid of (is the wolf going to eat you)? bo’rdoqichilikmisiz, tulkimisiz Were you successful? What do you have to show for your venture? bo’rdoqichilik tug’di/bo’rdoqichilik qulog’i ovda The walls have ears. We are not alone, people are listening. qo’yni bo’rdoqichilikga topshir to give a job to the worst person possible, give s.t. over to the enemy to do. bo’rdoqichilikning og’zi yesa ham qon, yemasa ham qon Once a wolf, always a wolf

    Uzbek-English dictionary > bo’rdoqichilik

  • 7 laxta

    (Persian) laxta qon blod clot or blob. laxta laxta qon gobs and gobs of blood

    Uzbek-English dictionary > laxta

  • 8 Can you send on any working frequency?

    Radio: QON

    Универсальный русско-английский словарь > Can you send on any working frequency?

  • 9 Every other night

    Physiology: QON

    Универсальный русско-английский словарь > Every other night

  • 10 koynu

    [T koyun, Az qoyun, from OT *qon]: bosom

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > koynu

  • 11 koyun

    [T koyun, Az qoyun, Tk goyun, from OT *qon]: sheep

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > koyun

  • 12 bag’ir 3pp bag’ri

    liver; bosom, heart. yer bag’ir 3pp bag’riiga in the bosom of the earth, underground. bag’ir 3pp bag’rii keng wide, spacious; kind hearted, generous. bag’ir 3pp bag’rii tosh cold hearted. bag’ir 3pp bag’rii qora evil natured. bag’ir 3pp bag’riiga ol to accept with open arms, to provide succor.bag’ir 3pp bag’riingiz butun bo’lib qoldimi? bag’ir 3pp bag’riini yerga berib yot to lie with one’s breast to the ground (sign of deep anguish and grief). bag’ir 3pp bag’riini ko’tarip ol to right oneself, to recover. bag’ir 3pp bag’riini qon qil to distress, to aggrieve. bag’ir 3pp bag’riini ez to rend s.o.’s heart, to aggrieve

    Uzbek-English dictionary > bag’ir 3pp bag’ri

  • 13 chiq

    v.i. to go up, to ascend, to climb; to increase; to get on (conveyance); to rise (sun, moon); to go out, to get out, to leave; to come up/out, to spring up, to arise; to appear (before), to be found, to show up; to come forth, to issue from; to come out, to fall off; to be dislocated (limb); to stick out, to protrude; to come from, to originate; to be printed or issued, to come out (publication); to turn out; to run out of, to wear out; to become tired of; to be over; to win; V+(i)b chiq indicates action done from beginning to end or all through a period of time, e.g., kechasi bilan yomon tush ko’rib chiqdim I saw bad dreams the whole night; qishdan ming mashaqqat bilan chiqib oldim I got through the winter with great difficulty. chiqar must have, probably. rasm yaxshi chiqmabdi The picture didn’t come out well. o’g’li yaxshi bola chiqibdi His son turned out to be a fine lad. hisoblasam, yuz so’m chiqdi I figured it came out to 100 soum. ko’zlari qinidan chiq to have one’s eyes jump out of their sockets. og’zining bir chekkasidan chiqib ketadi Easy to say. yuz joyiga pichoq ursang, bir joyidan qon chiqmaydi callous; avaricious. chiqmagan jondan umid There’s always hope (for recovery). chiqasi kelsa if it’s going to happen, if it’s going to come out/to pass. (chiqaz, chiqazil, chiqazish, chiqar, chiqaril, chiqarish, chiqartir, chiqil)chiq ono.dripping, clicking, or pipping sound

    Uzbek-English dictionary > chiq

  • 14 diydor

    (Persian) face, countenance, figure. diydor g’animat! Life is short, let’s keep together. qiyomat diydor bo’l to be on extemely bad terms (‘not to meet face to face until the day of judgement’). diydor ko’rish to meet face to face. diydor ko’rishguncha Until we meet again! diydor ko’rsat to show one’s face. diydor och to lift one’s veil. diydori o’chsin to Hell with him. diydoriga muyassar Et /diydoriga to’y /qon to revel in, get one’s fill of (one’s beloved)’s company

    Uzbek-English dictionary > diydor

  • 15 harom

    (Arabic) canonically unclean, not harom o’l /qo’ychivon ko’p bo’lsa, qo’y harom o’ladi Too many cooks spoil the broth. harom qotgur! wretched, blasted, damned. harom qil to defile. harom qoravoy (zool.) cormorant. harom mag’iz spinal cord. harom qon bad blood

    Uzbek-English dictionary > harom

  • 16 mehr

    (Persian) love, fondness; mercy, compassion. mehri tosh/mehriga to’y /qon to revel in s.o.’s company, to be delighted at seeing s.o

    Uzbek-English dictionary > mehr

  • 17 muxtoriyat

    arch. (Arabic) autonomy. Qo’qon muxtoriyati a short lived autonomous government centered in Khoqand just after the 1917 revolution

    Uzbek-English dictionary > muxtoriyat

  • 18 qamchi

    whip. qamchi bos /qamchi irg’it to flail with a whip. qamchi o’ynat to twirl or flash a whip. qamchisidan qon tomgan murderous, ruthless. qamchi soch long beautiful braided hair

    Uzbek-English dictionary > qamchi

  • 19 qatra

    (Arabic) drop. bir qatra qon qolguncha until (not) one drop of blood is left

    Uzbek-English dictionary > qatra

  • 20 qilich

    sword. qilich o’ynat /qilichdan o’tkaz /qilichidan qon tomadigan (w/ a bloody sword) ruthless

    Uzbek-English dictionary > qilich

См. также в других словарях:

  • QON — Every other night (Medical » Physiology) * Can you send on any working frequency? (Academic & Science » Amateur Radio) * Queen of Nassau, Islamorada Key, Florida (Governmental » State & Local) …   Abbreviations dictionary

  • qon — every other night [Lat. quaque altera nocte] …   Medical dictionary

  • QON — abbr. Queen Of Nassau, Islamorada Key, Florida …   Dictionary of abbreviations

  • qon — • every other night [Lat. quaque altera nocte] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • Qoʻqon — (Қўқон) (usbek.) Der Khanspalast in Kokand Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Qo'qon — Kokand usb.: Qoʻqon (Қўқон) Der Khanspalast in Kokand Basisdat …   Deutsch Wikipedia

  • Qo`qon — Original name in latin Qo‘qon Name in other language Kokand, Kokandas, Qo qon, Qo qon, Qo‘qon, Quqon, Qqon, kokando, kokanteu, Коканд State code UZ Continent/City Asia/Tashkent longitude 40.52861 latitude 70.9425 altitude 416 Population 187477… …   Cities with a population over 1000 database

  • Qoʽqon — Qo<>ʽ<>qon o Quqon Región del este de Uzbekistán. En el s. XVIII era un poderoso kanato, que 1760 reconoció soberanía china. Conquistada por Rusia en 1876, se transformó en provincia de Turkistán con su antiguo nombre, Ferganá. Pasó a… …   Enciclopedia Universal

  • Qo{ʽ}qon — or Qŭqon or Kokand Region, eastern Uzbekistan. A powerful khanate by the 18th century, it recognized Chinese sovereignty с 1760. It was conquered by Russia in 1876 and was made a province of Turkistan under its ancient name, Fergana. It became… …   Universalium

  • Qo`qon Shahri — Admin ASC 2 Code Orig. name Qo‘qon Shahri Country and Admin Code UZ.03.1538297 UZ …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Chamsa Chakimsade Niyasi — Sowjetische 4 Kopeken Briefmarke aus dem Jahr 1989 anlässlich des 100. Geburtstags Niyoziys Hamza Hakimzoda Niyoziy (kyrillisch Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий; in arabischer Schrift ‏حمزه حکیم‌زاده نیازی‎, DMG Ḥamza Ḥakīm zāda Niyāzī; russisch Хам …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»