-
1 paramo
-
2 paramo
-
3 páramo
'paramomÖdland n, kahle Hochfläche fsustantivo masculinopáramopáramo ['paramo]num1num (terreno desierto) Öde femenino; (infértil) unfruchtbares Land neutro; (yermo) Brachfeld neutro; (altiplano) Hochebene femenino -
4 páramo
-
5 paramos
-
6 парамо
-
7 парамос
-
8 paramus
-
9 mal
1. mal mUnheil n, Übel n2. mal adjschlecht, übel3. mal advschlecht, unwohl, übel4. mal mMe siento mal. — Mir ist schlecht.
1) ( enfermedad) Krankheit f, Leiden nMi abuela tiene el mal de Parkinson. — Meine Großmutter hat die Parkinsonkrankheit f
2) (infortunio, desgracia) Übel n, Leiden n, Unglück n3)adjetivo→ link=malo malo{————————sustantivo masculino5. (locución)a grandes males, grandes remedios auf einen groben Klotz gehört ein grober Keildel mal, el menos das kleinere Übel————————adverbio1. schlechtencontrarse mal [enfermo] sich schlecht fühlenoír/ver mal schlechtsehen/hörenoler mal [tener mal olor] schlecht riechen(familiar) [tener mal cariz] stinkensaber mal [tener mal sabor] schlecht schmecken[disgustar] schlecht findensentar mal [ropa] schlecht sitzen[comida] schlecht bekommen[comentario, actitud] schlecht bekommen2. [difícilmente] schwerlich3. (locución)no estaría mal que... es wäre nicht schlecht, wenn...————————mal que locución conjuntiva————————mal que bien locución adverbialmalmal [mal]I adjetivonum1num (daño) Schaden masculino; (injusticia) Unrecht neutro; (sufrimiento) Leid neutro; la caída del dólar le ha hecho mucho mal der Kursverfall des Dollars hat ihm/ihr sehr geschadetnum2num (lo malo) Böse neutro; el mal menor das kleinere Übel; estoy a mal con mi vecino ich habe mich mit meinem Nachbarn zerstritten; tomarse algo a mal etw übel nehmen; tomarse a mal un consejo einen Ratschlag in den falschen Hals bekommen; ¡no te lo tomes tan a mal! nimm es dir doch nicht so zu Herzen!; decir mal de alguien schlecht von jemandem reden; menos mal Gott sei Danknum4num (enfermedad) Krankheit femenino; mal de montaña Höhenkrankheit femenino; mal de vientre Bauchweh neutronum5num (desgracia) Unglück neutro; no te preocupes, no hay mal que por bien no venga mach dir keine Sorgen, es kommen auch mal bessere Zeiten; no hay mal que por bien no venga (proverbio) ≈Glück und Unglück liegen nah beieinander; bien vengas, mal, si vienes solo (proverbio) ein Unglück kommt selten alleinnum1num (de mala manera, insuficientemente) schlecht; dejar mal a alguien jdn blamieren; esto acabará mal das wird noch böse enden; vas a acabar mal mit dir wird es noch böse enden; este chico va de mal en peor mit diesem Jungen wird es immer schlimmer; aprobar los exámenes más mal que bien die Prüfungen mehr schlecht als recht bestehen; mal que bien, el negocio sigue funcionando trotz allem läuft das Geschäft noch; mal que bien, tendré que ir al dentista este mes ich muss wohl oder übel diesen Monat zum Zahnarzt; me sentó mal que te fueras sin despedirte es hat mich gekränkt, dass du gegangen bist, ohne dich zu verabschieden; la nueva compañera me cae mal die neue Kollegin ist mir unsympathisch; estar mal de dinero schlecht bei Kasse seinnum2num (equivocadamente) falsch -
10 paramus
-
11 парамский конёк
-
12 paramotore
paramotoreparamotore [paramo'to:re]sostantivo Maskulinaeronautica Paraglider Maskulin mit HilfsmotorDizionario italiano-tedesco > paramotore
См. также в других словарях:
Páramo — Paramo redirects here. For the butterfly genus, see Paramo (genus).Páramo is a neotropical ecosystem. It is located in the high elevations, between the upper forest line (about 3800 m altitude) and the permanent snow line (about 5000 m). The… … Wikipedia
Páramo — Saltar a navegación, búsqueda Páramo puede referirse a: Páramo, tipo de ecosistema; Páramo, terreno llano, raso y alto; Divisiones administrativas En Colombia Páramo, un municipio de Santander; … Wikipedia Español
Paramo — Ne doit pas être confondu avec Páramo … Wikipédia en Français
Páramo — Paramo ist: ein tschechisches Ölindustrieunternehmen, Tochtergesellschaft von Unipetrol Páramo bezeichnet: El Páramo, eine Halbinsel des zu Argentinien gehörenden Teils von Feuerland Páramo (Vegetation), ein Ökosystem, das vor allem in den Anden… … Deutsch Wikipedia
PÁRAMO — Dans les Andes septentrionales humides, de l’Équateur à la Colombie et au Venezuela, le páramo est une formation végétale d’altitude; on le trouve entre 3 200 et 4 200 mètres dans les étages subalpin, alpin et nival des botanistes. On distingue… … Encyclopédie Universelle
Paramo — ist: ein tschechisches Ölindustrieunternehmen, Tochtergesellschaft von Unipetrol Páramo bezeichnet: El Páramo, eine Halbinsel des zu Argentinien gehörenden Teils von Feuerland Páramo (Vegetation), ein Ökosystem, das vor allem in den Anden… … Deutsch Wikipedia
paramo — [par′ə mō΄] n. pl. paramos [AmSp < Sp páramo < Celt * paramus, a plain] any high, barren plain in the South American tropics, esp. in the Andes … English World dictionary
Paramo — Pa ra*mo, n.; pl. {Paramos}. [Sp. p[ae]ramo.] A high, bleak plateau or district, with stunted trees, and cold, damp atmosphere, as in the Andes, in South America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paramo — Paramo, so v.w. Berggipfel der Cordilleras … Pierer's Universal-Lexikon
Paramo — Paramo, kleine Hochebenen auf den südamerik. Cordilleras … Herders Conversations-Lexikon
páramo — s. m. 1. Campo deserto, raso e inculto, exposto a todos os ventos. 2. [Figurado] Qualquer lugar extremamente frio e desabrigado. 3. [Antigo] Amádigo … Dicionário da Língua Portuguesa