-
1 Pylone
Pylone f =, -n архи́т. пило́н -
2 Pylone
f =, -n архит. -
3 Pylone
сущ.архит. пилон -
4 Pylone
f; = Pylon -
5 Stütze
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stütze
-
6 Pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pylon
-
7 Pylon
m, арх.; = Pylone -
8 Ankermast
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankermast
-
9 Eiisolator, m
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eiisolator, m
-
10 Nussisolator, m
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nussisolator, m
-
11 Mast
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mast
-
12 Leitungsmast
опора воздушной линии передачи
Опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungsmast
-
13 Zweikettenmast
опора двухцепная
Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweikettenmast
-
14 Einkettenmast
опора одноцепная
Опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkettenmast
-
15 abgespannter Mast
опора с оттяжками
Вертикальная стержнеобразная опора, общая устойчивость которой обеспечивается оттяжками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abgespannter Mast
См. также в других словарях:
pylône — [ pilon ] n. m. • 1819; gr. pulôn 1 ♦ Archéol. Portail monumental placé à l entrée des temples égyptiens, encadré de deux massifs de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les faces étaient couvertes de peintures et d inscriptions. ♢… … Encyclopédie Universelle
Pylone — Pylône Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un pylône peut désigner : un pylône électrique, un support généralement métallique utilisé pour les lignes de transport d électricité par… … Wikipédia en Français
Pylône — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un pylône peut désigner : un pylône électrique, un support généralement métallique utilisé pour les lignes de transport d électricité par… … Wikipédia en Français
Pylone electrique — Pylône électrique Pour les articles homonymes, voir Pylône. Un pylône électrique est un support vertical portant les conducteurs d une ligne à haute tension … Wikipédia en Français
Pylone de temple egyptien — Pylône (Égypte antique) Pour les articles homonymes, voir Pylône. Dessin en coupe d un pylône de temple … Wikipédia en Français
Pylône de temple égyptien — Pylône (Égypte antique) Pour les articles homonymes, voir Pylône. Dessin en coupe d un pylône de temple … Wikipédia en Français
Pylone (roman) — Pylône (roman) Pour les articles homonymes, voir Pylône. Pylône Auteur William Faulkner Genre roman Version original … Wikipédia en Français
PYLÔNE (architecture) — PYLÔNE, architecture Terme emprunté au grec pour désigner l’entrée monumentale des temples égyptiens qui, à partir du Nouvel Empire, , était constituée de deux môles à base oblongue encadrant la porte d’accès à la première cour; s’il existait une … Encyclopédie Universelle
Pylone (construction) — Pylône (construction) Pour les articles homonymes, voir Pylône. Un pylône est un support utilisé dans la construction de pont suspendu. Ce document provient de « Pyl%C3%B4ne (construction) ». Catégorie : Pont suspendu … Wikipédia en Français
Pylône électrique — Pour les articles homonymes, voir Pylône. Un pylône électrique est un support vertical portant les conducteurs d une ligne à haute tension. Pylône en treillis … Wikipédia en Français
Pylône (Égypte antique) — Pour les articles homonymes, voir Pylône. Dessin en coupe d un pylône de temple … Wikipédia en Français