-
1 Pyke
Юридический термин: Pyke's Lower Canada King's Bench Reports -
2 Pyke
сокр. от Pyke's Lower Canada King's Bench Reportsсборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк (1809-1810) -
3 Pyke
[páik]proper namedruž. ime -
4 pykë
fwedge -
5 pykë
cuneo, zeppa; (fig.) sempliciotto, allocco -
6 Pyke's Lower Canada King's Bench Reports
Law: PykeУниверсальный русско-английский словарь > Pyke's Lower Canada King's Bench Reports
-
7 Pyke's Lower Canada King's Bench Reports
Юридический термин: сборник канадских решений Суда королевской скамьи (составитель Пайк, 1809-1810), сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк (1809-1810)Универсальный англо-русский словарь > Pyke's Lower Canada King's Bench Reports
-
8 wedge
[wexh] n.,v. -n 1. pykë. 2. copë/thelë trekëndëshe (byreku etj). 3. fig. çelës (për diku). 4. fig. pykë, çarje; drive a wedge between two people fus një pykë midis dy vetëve /-vt 1. shtrëngoj me spica/me pyka. 2. i vë pykë përfund (derës); the door was wedged derën e kishin ngecur me pykë. 3. fus si pykë.● wedge in a) futem, shkas; b) fus, rras; ngjesh -
9 drive a wedge between
[draiv ë wexh bi'twi:n] fus një pykë midis● drive a wedge between two people [draiv ë wexh bi'twi:n tu: 'pi:pël] fus një pykë midis dy vetëve -
10 drive a wedge between two people
[draiv ë wexh bi'twi:n tu: 'pi:pël] fus një pykë midis dy vetëveEnglish-Albanian dictionary > drive a wedge between two people
-
11 cuneiform
['kjuniëfo:m] n.,adj. -n 1. shkrim kuneiform/në trajtë kunjash/pyke /-adj 1. në formë pyke. 2. kuneiform (shkrim) -
12 сборник канадских решений Суда королевской скамьи
Law: Pyke's Lower Canada King's Bench Reports (составитель Пайк, 1809-1810), Queen's Bench Reports (1844-1881), Queen's Bench Reports, Upper Canada (1844-1881)Универсальный русско-английский словарь > сборник канадских решений Суда королевской скамьи
-
13 сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк
Универсальный русско-английский словарь > сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк
-
14 avoir du bon
Les Anglais ont du bon. Un collègue français, à la place de M. Pyke, aurait-il résisté au désir de marquer le coup? (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — У англичан есть и неплохие качества. Разве на месте мистера Пайка какой-нибудь его французский собрат удержался бы от того, чтобы не похвастать успехом?
il a du bon — у него хорошие задатки, от него может быть прок
Plus tard, dès les premières pièces de vingt sous que Jean et Gervaise lui rapportèrent, il trouva que les enfants avaient du bon. (É. Zola, La Fortune des Rougon.) — Позже, когда Жан и Жервеза стали приносить ему первые заработанные деньги, он начал думать, что и от детей может быть прок.
-
15 faire de petits yeux
Monsieur Pyke, qui faisait de petits yeux à cause de soleil, fixa longuement son collègue... (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — Господин Пайк, жмурясь от солнца, остановил взгляд на коллеге.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire de petits yeux
-
16 marquer un coup
(marquer un [или le] coup)1) отмечать, записывать очки (о маркере в бильярдной); отметить важность чего-либо, событие, успехLes Anglais ont du bon. Un collègue français, à la place de M. Pyke, aurait-il résisté au désir de marquer le coup? (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — У англичан есть и неплохие качества. Разве на месте мистера Пайка какой-нибудь его французский собрат удержался бы от того, чтобы не похвастать успехом?
2) достигнуть цели, добиться успеха; взять верхEst-ce que je lui reproche, moi, de manquer d'antenne, de n'avoir rien donné, ce soir, de mes ennuis? Je bafouillai: - Voyons, chérie... Mais elle continuait, en hoquetant: - On cherche à ma... marquer le coup! (H. Bazin, Le Matrimoine.) — Разве я упрекал ее в отсутствии чутья, в том, что она не почувствовала, какие неприятности одолевали меня в тот вечер? Я только пробормотал: - Но послушай, милая... Но она продолжала, заикаясь: - Ты всегда хо... хочешь быть правым.
3) выделить, подчеркнуть что-либо; подчеркивать своим поведением важность события, происходящего, не зря считать...4) обнаружить свою досаду, растерянность, измениться в лице- Si je comprends bien, tu as envie d'aller retrouver ta femme et tes salades?.. - Non. Malik marqua le coup. Tout son sang-froid ne parvint pas à l'empêcher de marquer le coup. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — - Если я правильно понял, тебе хочется вернуться опять к жене и салатам?.. - Нет. Малик не мог скрыть своей досады. Всего его хладнокровия не хватило, чтобы скрыть это.
5) дать понятьNous ne pouvions la laisser nous couper de Salomé. Sans faire d'éclat il fallait tout de même marquer le coup. J'avais d'ailleurs un très bon prétexte: de La Belle Angerie, dont Mme Rezeau ne soufflait mot. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Не могли же мы допустить, чтобы мадам Резо разлучила нас с Саломеей. Не доводя дело до скандала, надо было все-таки дать ей это понять. К тому же у меня был очень хороший предлог: ремонтные работы в Бель-Анжери, о которых мадам Резо и не заикалась.
-
17 bietta
n. pykë. -
18 cavicchio
n. pykë, kunj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cavicchio
-
19 cuneo
n. pykë. -
20 quoin
[koin, kwoin] n 1. qoshe, qosh, cep (muri); gur qosheje. 2. pykë
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pyke — is a surname, and may refer toFictional characters *George Alexander Pyke, Lord Tilbury, character devised by PG WodehouseReal people *Don Pyke (born 1968), Australian rules footballer *Geoffrey Pyke (1893 1948), English journalist, spy and… … Wikipedia
pyke — ˈpīk noun ( s) Etymology: Hindi pāyik, pāyak messenger, from Persian dialect England : a civilian at whose expense a soldier is treated or entertained * * * pyke obs. f. peck v.1, pick v.1, pike … Useful english dictionary
Pyke Koch — Pyke (Pieter Frans Christiaan) Koch (* 15. Juli 1901 in Beek bei Nimwegen; † 27. Oktober 1991 in Utrecht) war ein Kunstmaler aus den Niederlanden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
Pyke — This picturesque and interesting name if of early medieval English origin, and has three possible derivations, although they are all metonymic occupational names; the first possibly is that it is for a fishmonger, or a fisherman for Pike, as we… … Surnames reference
Pyke — pick … Medieval glossary
Pyke's Place — A messuage in parish of St. Bartholomew the Less in ward of Bradstrete, 2 Eliz. 1560 (Lond. I. p.m. I. p.207). No further reference … Dictionary of London
Geoffrey Pyke — Geoffrey Nathaniel Pyke (9 November 1893 ndash; 22 February 1948) was an English journalist; a spy and spy master; an educationalist and later an inventor whose clever, but unorthodox, ideas could be difficult to implement. In lifestyle and… … Wikipedia
Hy Pyke — Infobox actor imagesize = 150px name = Hy Pyke birthdate = birth date and age|1935|12|2|mf=y birthplace = Los Angeles, California deathdate = deathplace = occupation = Film, television, stage actorHy Pyke (born December 2, 1935) is an American… … Wikipedia
Mike Pyke — Date of birth 24 March 1984 (1984 03 24) (age 27) Place of birth Victoria, British Columbia, Canada Height 200 cm (6 ft 7 in) Weight 104 kg (16 st 5 lb) … Wikipedia
Steve Pyke — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Steve Pyke imagesize = 250px caption = Pyke in Cali, by Jonathan Worth birthname = birthdate = 1957 location = Leicester, United Kingdom deathdate = deathplace = nationality = British field = Photography… … Wikipedia
Magnus Pyke — Born 29 December 1908(1908 12 29) Paddington, London, England Died 19 October 1992(1992 10 19) (aged … Wikipedia
