-
1 пуццолан
-
2 пуццолан
пуццолан
Пористый светлый пепловый вулканический туф, применяемый в качестве добавки для изготовления пуццоланового цемента и гидравлической извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуццолан
-
3 пуццолан
n1) eng. Puzzolan2) chem. Puzzolanerde3) construct. Puzzolan (гидравлическая добавка), hydraulischer Zusatzstoff4) road.wrk. Puzzolane (гидравлическая добавка) -
4 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
-
5 вулканический пуццолан
adjsilic. vulkanisches PuzzolanУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканический пуццолан
-
6 гипсоцементопуццолановое вяжущее
Универсальный русско-немецкий словарь > гипсоцементопуццолановое вяжущее
-
7 естественный пуццолан
adjconstruct. natürliches PuzzolanУниверсальный русско-немецкий словарь > естественный пуццолан
-
8 известково-пуццолановый раствор
advsilic. Kalk-Puzzolan-MörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > известково-пуццолановый раствор
-
9 искусственный пуццолан
adjconstruct. künstliches PuzzolanУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный пуццолан
-
10 пуццолан
См. также в других словарях:
Puzzolan — Puz zo*lan, Puzzolana Puz zo*la na, n. See {Pozzuolana}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Puzzolān — (ital., Puzzuolanerde), nach dem Auftreten bei Pozzuoli bei Neapel benanntes vulkanisches Trümmergestein, s. Zement und Trachyte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puzzolan — (Pausilipptuff), s. Polieren, Putzmittel und Zement … Lexikon der gesamten Technik
Puzzolan — Puz|zo|lan 〈n. 11〉 Sy Puzzolanerde 1. 〈i. e. S.〉 Bimssteintuff aus Kieselsäure u. Tonerde 2. 〈i. w. S.〉 kieselsäurehaltiger Stoff, der mit alkalisch reagierenden Anregern (Kalk, Zement, Gips) mit Wasser u. unter Wasser erhärtet [nach dem urspr.… … Universal-Lexikon
Puzzolan — Puz|zo|lan das; s, e <aus älter it. puzzolana, Nebenform von pozzolana, nach dem ursprünglichen Fundort Pozzuoli am Vesuv>: 1. aus Italien stammender, poröser vulkanischer Tuff. 2. Wasser bindender Zusatz, hydraulisches Bindemittel für… … Das große Fremdwörterbuch
puzzolan — or puzzolana variant of pozzolana * * * puzzolan, lana, ane, ano, puzzuolana etc., varr. pozzolana … Useful english dictionary
puzzolan cement — pucolaninis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas iš rišamosios medžiagos ir aktyvių mineralinių priedų – pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan cement; pozzolanic cement; puzzolan cement; puzzolanic cement rus. пуццолановый… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
puzzolan portland cement — pucolaninis portlandcementis statusas T sritis chemija apibrėžtis Pucolaninis cementas, kuriame yra 20–40% pucolanų. atitikmenys: angl. pozzolan portland cement; pozzolanic portland cement; puzzolan portland cement; puzzolanic portland cement rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Puzzolan — Puzzolane sind künstliche oder natürliche Gesteine, die zumeist unter Hitzeeinwirkung entstanden sind und durch ihren Gehalt an Kieselsäure und Kalkhydrat in Verbindung mit Wasser bindefähig werden. Der Name stammt vom italienischen Ort Puteoli… … Deutsch Wikipedia
Puzzolan — Puz|zo|lan 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 natürlich vorkommende od. aus Hochofenschlacke gewonnene Tonerdeverbindung, die mit alkalisch reagierenden Anregern (Kalk, Zement, Gips) mit Wasser u. unter Wasser erhärtet; oV [Etym.: nach dem urspr. Fundort… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Puzzolan — kieselsäurehaltiger oder kieselsäure und tonerdehaltiger Stoff meist vulkanischen Ursprungs. Der Name kommt von Pozzuoli, einer Stadt am Vesuv. In Deutschland zählt Trass zu den natürlichen Puzzolanen. In Gegenwart von Wasser und Calciumhydroxid… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens