-
1 Punktschweißen
-
2 punktschweißen
-
3 Punktschweißen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Punktschweißen
-
4 punktschweißen
punktschweißen v spot weldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > punktschweißen
-
5 Punktschweißen
Punktschweißen n spot weldingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Punktschweißen
-
6 punktschweißen
punktschweißen v spot-weldDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > punktschweißen
-
7 punktschweißen
punktschweißen -
8 Punktschweißen
nточечная сваркаPunktschweißen in Parallel-Schaltung - точечная сварка с питанием от общего трансформатора
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Punktschweißen
-
9 punktschweißen
vt/i TECH. spot-weld* * *to spot-weld* * *pụnkt|schwei|ßenvti sep infin, ptp only (TECH)to spot-weld* * ** * *n.spot-welding n. -
10 Punktschweißen
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Punktschweißen
-
11 Punktschweißen
-
12 Punktschweißen
nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Punktschweißen
-
13 Punktschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Punktschweißen
-
14 punktschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > punktschweißen
-
15 Punktschweißen
-
16 punktschweißen
-
17 punktschweißen
vt тех соединять точечной сваркой -
18 punktschweißen
vt соединять точечной сваркойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > punktschweißen
-
19 Punktschweißen
n точечная сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Punktschweißen
-
20 Punktschweißen
то́чечная сва́рка
См. также в других словарях:
punktschweißen — pụnkt|schwei|ßen 〈V. tr. u. V. intr.; nur im Inf. u. Perf.〉 mit einander gegenüberliegenden Elektroden so schweißen, dass eine punktförmige Schweißstelle entsteht ● das Werkstück wurde punktgeschweißt * * * pụnkt|schwei|ßen <sw. V.; hat; nur… … Universal-Lexikon
Punktschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Punktschweißen — taškinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spot welding vok. Punktschweißen, n rus. точечная сварка, f pranc. soudage par points, m … Automatikos terminų žodynas
punktschweißen — pụnkt|schwei|ßen; nur im Infinitiv und im Partizip II gebräuchlich; punktgeschweißt … Die deutsche Rechtschreibung
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia