-
1 пульверизатор
Pulverisator, Spray -
2 пульверизатор
n1) gener. Stäuber, Zerstäuber, Zerstäuberdose2) Av. Flüssigkeitszerstäuber3) med. Pulverisator, Spray, Zerstäüber4) milit. Pulverzerstäuber5) eng. Druckluftpistole, Farbsprühanlage, Pulverisator (s. а. распылитель), Pulverisiermaschine, Spritzgerät, Sprühgerät, Verstäuber6) auto. Einsprühgerät, Spritze, Spritzer7) forestr. Spritzpistole8) polygr. Spritzapparat10) food.ind. Sprühapparat11) silic. Bespritzer, Pistolenzerstäuber, Versprüher -
3 пульверизатор
пульверизатор
распылитель
Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание
Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульверизатор
-
4 атомайзер
neng. Pulverisator, Zerstäuber -
5 атомизатор
n1) gener. Atomisator, Atomiseur2) eng. Feinzerstäuber, Pulverisator, Zerstäuber -
6 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler
См. также в других словарях:
Pulverisator — Pul|ve|ri|sa|tor 〈[ və ] m. 23〉 Maschine zur Herstellung von Pulver [<frz. pulvérisateur „Zerstäuber“ (latinisiert); zu lat. pulvis „Staub“] * * * Pul|ve|ri|sa|tor , der; s, …oren: Maschine zur Pulverherstellung durch Stampfen od. Mahlen. * *… … Universal-Lexikon
Pulverisator — Pul|ve|ri|sa|tor 〈 [ vɛ ] n.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Maschine zur Herstellung von Pulver [Etym.: <frz. pulvérisateur »Zerstäuber« <lat. pulvis »Staub«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pulverisator — Pul|ve|ri|sa|tor der; s, ...oren <zu ↑...ator> Maschine zur Pulverherstellung durch Stampfen od. Mahlen … Das große Fremdwörterbuch
Pulverisator — Pul|ve|ri|sa|tor [...v... ], der; s, ...oren (Maschine zur Herstellung von Pulver durch Stampfen oder Mahlen) … Die deutsche Rechtschreibung
Euklidischer Algorithmus — Der euklidische Algorithmus ist ein Algorithmus aus dem mathematischen Teilgebiet der Zahlentheorie. Mit ihm lässt sich der größte gemeinsame Teiler zweier natürlicher Zahlen berechnen. Das Verfahren ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid… … Deutsch Wikipedia
ПУЛЬВЕРИЗАТОР — Прибор для пульверизации. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬВЕРИЗАТОР прибор для распыления жидкостей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Desinfektion — Desinfektion, Entseuchung (desinfection; désinféction; disinfezione), das Verfahren zur Zerstörung von der Gesundheit schädlichen Stoffen, besonders der als Ansteckungsstoffe erkannten mikroskopischen Organismen (Bakterien). Im weiteren Sinn… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jak 2 : Hors-la-loi — Jak 2 : Hors la loi Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog Date de sortie 2003 Genre jeu d action, jeu d aventure, GTA like Mode de jeu … Wikipédia en Français
пульверизатор — а, м. pulvérisateur m., нем. Pulverisator <лат. pulvus (pulveris) пыль. Прибор для распыления жидкости или порошка струей воздуха. Крысин 1998. Скучающая барыня возилась в это время с горшком цветов, пересаживала их и поливала при помощи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пулверизатор — (лат. pulverisator) 1. справа за претворање на тврди тела во прав, аван 2. справа за претворање на течности во прав, распрскувач спреј … Macedonian dictionary
пульверизатор — распылитель Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Примечание Допускается применять термин "курковый распылитель" пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на… … Справочник технического переводчика
