-
1 Pulver
n; -s, -; powder; (Schießpulver) (gun)powder; umg., fig. (Geld) cash, dough Sl., bread Sl.; zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize; er hat das Pulver nicht erfunden umg., fig. he’s not very bright, he’s not exactly an Einstein; sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt; es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (Am. dime); er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das Pulverdough; powder; dust; gunpowder* * *Pul|ver ['pʊlfɐ, -vɐ]nt -s, -powder; (= Schießpulver) gunpowder, powderer hat das Pulver nicht erfunden (fig) — he'll never set the Thames on fire (prov)
sein Pulver verschossen haben (fig) — to have shot one's bolt
See:→ Schuss* * *das1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) powder2) (formerly, gunpowder: powder and shot.) powder* * *Pul·ver<-s, ->[ˈpʊlvɐ]nt1. (pulverisiertes Material/Mittel) powderetw zu einem \Pulver zerreiben/zerstoßen to pulverize sthein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache2. (Schießpulver) [gun]powder3.▶ das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (fam) to be not exactly the brightest [or hum an Einstein]* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize;sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt;es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (US dime);er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *- n.powder n. -
2 Pulver
Pul·ver <-s, -> [ʼpʊlvɐ] ntetw zu einem \Pulver zerreiben/ zerstoßen to pulverize sth;ein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache2) ( Schießpulver) [gun]powder;WENDUNGEN:das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben ( fam) to be not exactly the brightest [or ( hum) an Einstein];sein \Pulver verschossen haben ( fam) to have shot one's [last] bolt;sein \Pulver trocken halten ( fam) to be prepared for anything -
3 Pulver
n <tech.allg> (jedes Material; fein oder grob) ■ powder -
4 Pulver
nWerkstoffeigenschaften powder -
5 Pulver
-
6 Pulver
npowder -
7 Pulver-Plasma-Lichtbogenschweißen
n < füg> ■ powder plasma arc weldingGerman-english technical dictionary > Pulver-Plasma-Lichtbogenschweißen
-
8 Pulver-Slurry-Verfahren
German-english technical dictionary > Pulver-Slurry-Verfahren
-
9 Pulver-Entwicklung
Reprografie Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pulver-Entwicklung
-
10 färbendes Pulver
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > färbendes Pulver
-
11 braunes Pulver
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > braunes Pulver
-
12 magnetisches Pulver
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetisches Pulver
-
13 fertiglegiertes Pulver
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > fertiglegiertes Pulver
-
14 unlegiertes Pulver
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > unlegiertes Pulver
-
15 elektrostatisches Pulver
n (EP) < druck> ■ electrostatic powder (EP)German-english technical dictionary > elektrostatisches Pulver
-
16 PU-Pulver
n < kst> ■ polyurethane powder -
17 rauchloses Pulver
n < mil> ■ smokeless powder; low-smoke powder -
18 rauchschwaches Pulver
n < mil> ■ smokeless powder; low-smoke powder -
19 UP-Pulver
n < füg> ■ submerged-arc welding flux powder -
20 feinkürniges Pulver
nWerkstoffeigenschaften fine-grained powder
См. также в других словарях:
Pulver — is the German word for powder ORIGIN Latin pulverizare, from pulvis ‘dust’ and may refer to: * Pulver (album), an album by the Swedish band LifeloverPulver is the surname of: * David L. Pulver, Canadian freelance writer and game designer * Jeff… … Wikipedia
Pulver — (lat. pulvis, pulveris, ‚Staub‘) steht für: pulverförmige Materialien, in technischen Bereichen ein sehr feines Schüttgut disperses System fest/gasförmig, wobei die feste Phase in lockerem Zusammenhalt vorliegt Pulver von sehr feiner… … Deutsch Wikipedia
Pulver — Sn std. (9. Jh.), mhd. pulver, ahd. pulver Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. pulvere, zu l. pulvis ( veris) m. Staub, Pulver . Verben: pulvern, pulverisieren. Ebenso nndl. verpulveren, ne. pulverize, nfrz. pulvériser, nschw. pulver, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pulver — (lat. Pulvis), 1) staubähnliche Substanz; 2) trockner, in sehr kleine Theile zertheilter Körper, welche selbst wie bei Räucherpulver noch gröblich sein können; 3) bes. ein auf mechanischem Wege in seine Theile zerlegter, zu Heilzwecken, entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Pulver — »fester Stoff in sehr feiner Zerteilung; Schießpulver«, in der Umgangssprache scherzhafte Bezeichnung für »Geld«: Das seit mhd. Zeit in den Bedeutungen »Pulver, Staub; Asche; Sand« (seit dem 14. Jh. auch in der Bedeutung »Schießpulver«) bezeugte… … Das Herkunftswörterbuch
pulver — /pulˈvər/ transitive verb (obsolete) To reduce to powder ORIGIN: L pulvis, pulveris powder • • • pulˈverable adjective (rare) pulverāˈtion noun (rare) Pulverization pulˈverine noun Barilla ash pulˈverīzable or … Useful english dictionary
Pulver — (lat. pulvis), eine Substanz im Zustande der Zerteilung in mehr oder minder kleine Körperchen. Man erhält P. durch Erzeugung von Niederschlägen in Lösungen oder durch Verdichtung von Dämpfen, und diese P. bestehen bisweilen aus sehr kleinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulver — Pulver, jede Substanz in seiner Verteilung, besonders Schießpulver; vgl. Geschoßtreibmittel, Munition, Sprengstoffe … Lexikon der gesamten Technik
Pulver — (Pulvis), jede sehr klein zerteilte feste Substanz oder eine Zusammensetzung solcher. (S. auch Schießpulver.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pulver [1] — Pulver, vom lat. pulvis, Staub, jede staubartige Substanz … Herders Conversations-Lexikon
Pulver [2] — Pulver, s. Schießpulver … Herders Conversations-Lexikon