Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Pulsader

  • 1 Pulsader

    Pulsader, arteria. pulsieren, micare.

    deutsch-lateinisches > Pulsader

  • 2 Ader

    Ader, vena (auch übtr. im Holz, im Metall). – arteria (Pulsader). – eine kleine A., venula. – die Adern schlagen, venae micant, moventur, stark, intentae venae moventur: jmdm. die A. öffnen, schlagen, venam incīdere, secare: zur A. lassen, sanguinem mittere, absol. od. jmdm., alci (z. B. am Kopfe, a capite, am Arme, ex brachio); alci sanguinem detrahere: sich die Adern öffnen, venas abrumpere: sich die Adern öffnen lassen, venas praebere solvendas. – Uneig. es ist keine gute A. an ihm, *totus malus est. – die geistige, poetische A., ingenii vena. Äderchen, venula.

    deutsch-lateinisches > Ader

  • 3 Puls

    Puls, arteriarum oder venarum pulsus (das Schlagen der Adern, z.B. stärkerer, vegetior: schwächerer, languidior). – arteriae oder venae (die Pulsader selbst). – der P. geht (schlägt) unaufhörlich, venae micare non desinunt: der P. geht (schlägt) schwach, arteriarum exigui imbecillique pulsus sunt: der P. steht still, venae moveri desinunt: den P. fühlen, sentire pulsus venarum: jmdm. an den P. fühlen, venas od. pulsum venarum attingere; alcis manum od. venam tangere; alcis venas tangere od. tentare.

    deutsch-lateinisches > Puls

См. также в других словарях:

  • Pulsader — Pulsader,die:⇨Schlagader …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pulsader — die Pulsader, n (Oberstufe) vom Herzen wegführendes Blutgefäß, Arterie Synonym: Schlagader Beispiel: Der Chirurg hat die blutende Pulsader unterbunden und den Verband angelegt. Kollokation: sich an der Pulsader verletzen …   Extremes Deutsch

  • Pulsader — Die Arterie (von griech. ἀρτηρία mit Luft gefüllt), ist ein Blutgefäß, welches das Blut vom Herz wegführt. Sie ist nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader benannt. Durch ihren Aufbau sollen sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pulsader — Puls|ader [ pʊls|a:dɐ], die; , n: Schlagader [am Handgelenk]: sie hat sich die Pulsadern aufgeschnitten. * * * Pụls|ader 〈f. 21〉 Arterie, Schlagader ● sich die Pulsader (am Handgelenk) aufschneiden (um Selbstmord zu begehen) * * * Pụls|ader, die …   Universal-Lexikon

  • Pulsader, die — Die Pulsader, plur. die n, diejenigen Adern in den menschlichen und thierischen Körpern, in welche das Blut aus dem Herzen gestoßen wird, und welche das Blut aus dem Herzen durch den ganzen Leib leiten, Arteriae, Schlagadern, weil der Druck des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pulsader — Pụls·ader die; nur in sich (Dat) die Pulsadern aufschneiden / öffnen sich die größte Ader am Handgelenk aufschneiden, um sich zu töten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pulsader — Polsoder (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • pulsåder — s ( n, pulsådror) ANAT …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Pulsader — Pụls|ader …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blutdruck-Messgerät — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Druckwerte werden in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) angegeben. Die Messgeräte… …   Deutsch Wikipedia

  • Paris, je t'aime — Filmdaten Deutscher Titel: Paris, je t’aime Originaltitel: Paris, je t’aime Produktionsland: international Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»