-
1 Pullover
-
2 Pullover
англ. m -s, =пуловер, свитер -
3 Pullover
-
4 Pullover
m пуловер, джемперDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pullover
-
5 Pullover
[-v-]m <-s, -> англ пуловер, джемпер -
6 Pullover
пуло́вер, сви́тер [тэ] -
7 Pullover
Pullóver [-vqR] m -s, =пуло́вер, дже́мпер -
8 Pullover
Pul'lover m sweter, pulower -
9 Pullover
m -s, =пуловер, свитерСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Pullover
-
10 Intarsien-Pullover
-
11 den Pullover der Freundin abstricken
предл.общ. связать себе такой же свитер, как у подругиУниверсальный немецко-русский словарь > den Pullover der Freundin abstricken
-
12 einen Pullover ausweiten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Pullover ausweiten
-
13 einen Pullover stricken
гл.общ. вязать пуловерУниверсальный немецко-русский словарь > einen Pullover stricken
-
14 ein hüftlanger Pullover
кол.числ.общ. длинный джемпер (до бёдер), длинный джемпер (закрывающий бёдра)Универсальный немецко-русский словарь > ein hüftlanger Pullover
-
15 einen Pullover stricken
вязать пуловерDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einen Pullover stricken
-
16 heißer Pullover
(jug.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißer Pullover
-
17 kratziger Pullover
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > kratziger Pullover
-
18 пуловер
-
19 pastellfarben
Pullover, Mantel пасте́льного [тэ] то́на nachg -
20 dämmern
vi (h): bei jmdm. dämmert's кто-л. начинает понимать, до кого-л. (что-л. постепенно) "доходит". Du hast mir einen Pullover zum Geburtstag gestrickt?! Jetzt dämmert's bei mir, warum ich mehrmals den Pullover von Onkel Hans anprobieren mußte. Der ist ja ungefähr so groß wie ich.Du hast mich darauf gebracht, jetzt dämmert's bei mir.Bei dem dämmert's immer so langsam, man muß ihm alles zehnmal erklären. (na,) dämmert's nun? "дошло"?, "усёк"?, понял? Dämmert es nun? Oder soll ich es noch einmal erklären?"Na, dämmert's nun?" — "Ja, allmählich komme ich drauf."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dämmern
См. также в других словарях:
Pullover — mit Reißverschluss Sweatshirt mit Zeichen des VCP … Deutsch Wikipedia
Pullover — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pullover (eigentlich Überzieher ), zu ne. pull ziehen (aus ae. pullian, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist) und ne. over über . Kurzwort: Pulli. Ebenso nndl. pullover, ne. pullover, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pullover — Pullover: Die Bezeichnung des gestrickten oder gewirkten Kleidungsstücks, das über den Kopf angezogen wird, wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. pullover (wörtlich »zieh über«) entlehnt. Zugrunde liegt das engl. Verb to pull… … Das Herkunftswörterbuch
Pullover — may refer to:* Pullover Productions, UK producer of the children s television programme Pullover in the early 1980s * Sweater, a piece of clothing pulled over the head … Wikipedia
Pullover — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pulli Bsp.: • Nichts trägt sich so angenehm wie ein Kaschmirpullover. • Shane trägt einen Pullover. • Gefällt dir mein neuer Pullover? … Deutsch Wörterbuch
pullover — [pool′ō΄vər] adj. that is put on by being pulled over the head n. a pullover sweater, shirt, etc … English World dictionary
pullover — /pu l:ɔver/ s.m. [dall ingl. pull over tira sopra ]. (abbigl.) [indumento di lana o di altre fibre, con maniche lunghe, chiuso davanti, con scollatura a V o a giro collo: un p. di cachemire, d àngora ] ▶◀ golf, maglia, maglione, pull, [con… … Enciclopedia Italiana
pullover — → pulóver … Diccionario panhispánico de dudas
pullover — (n.) 1907, from PULL (Cf. pull) (v.) + OVER (Cf. over) (adv.), in reference to the method of putting it on … Etymology dictionary
pullover — |pulôver| s. m. Ver pulôver. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
pullover — (del inglés; pronunciamos pulóver ) sustantivo masculino 1. Jersey cerrado que se mete por la cabeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española