-
1 puentes
ponts -
2 puentes térmicos.
сущ.констр. тепловой мост -
3 tender puentes
to offer a compromise, go part-way to meet sb's wishes* * *(v.) = build + bridges, span + boundaries, bridge + the chasm, bridge + the divide, bridge + the gap, bridge + the gulfEx. This article describes attempts to build bridges across the professions to encourage the exchange of knowledge between curators and conservators.Ex. The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.Ex. I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.Ex. This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.Ex. The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.* * *(v.) = build + bridges, span + boundaries, bridge + the chasm, bridge + the divide, bridge + the gap, bridge + the gulfEx: This article describes attempts to build bridges across the professions to encourage the exchange of knowledge between curators and conservators.
Ex: The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.Ex: I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.Ex: The theme of this round table is ' bridging the digital divide in Asia and Oceania'.Ex: This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.Ex: The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict. -
4 construcción de puentes
сущ.тех. мостостроение, строительство мостовИспанско-русский универсальный словарь > construcción de puentes
-
5 de dos puentes
сущ.мор. двухпалубный -
6 ha pasado mucha agua bajo los puentes
межд.общ. много воды утеклоИспанско-русский универсальный словарь > ha pasado mucha agua bajo los puentes
-
7 ingeniero de puentes
сущ.общ. мостовикИспанско-русский универсальный словарь > ingeniero de puentes
-
8 mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde entonces
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde entonces
-
9 tendido de puentes
сущ.общ. наведение мостов, наводка мостов -
10 bono para puentes
• bridge bond -
11 construcción de puentes
• bridge building• bridgingDiccionario Técnico Español-Inglés > construcción de puentes
-
12 de dos puentes
• two-decker -
13 principio de los puentes de comunicación
• gangplank principleDiccionario Técnico Español-Inglés > principio de los puentes de comunicación
-
14 problema de los puentes de Konigsberg
• Konigsberg bridges problemDiccionario Técnico Español-Inglés > problema de los puentes de Konigsberg
-
15 construcción de puentes
• mostní stavitelství -
16 cortar los puentes
• i přen. strhnout mosty -
17 ha pasado mucha agua bajo los puentes
• už uplynulo mnoho vody (od té doby)Diccionario español-checo > ha pasado mucha agua bajo los puentes
-
18 navío de dos puentes
• nám. loď s dvěma palubami -
19 construcción de puentes
Diccionario Politécnica español-ruso > construcción de puentes
-
20 bridges
puentes
См. также в других словарях:
puentes — Véase protuberancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Puentes de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Plano de Sevilla en el que se muestra (en azul claro) el curso del río a través de la ciudad. Los Puentes de Sevilla cruzan el río Guadalquivir sobre el canal de Alfonso XIII, cauce artificial conocido como la… … Wikipedia Español
Puentes Viejas — Saltar a navegación, búsqueda Puentes Viejas Bandera … Wikipedia Español
Puentes Trillizos — Saltar a navegación, búsqueda Puentes Trillizos es un proyecto arquitectónico boliviano ubicado en la ciudad de La Paz, compuesto de tres puentes: puente Kantutani, puente Choqueyapu y puente Orkojahuira. El proyecto tiene una longitud de 2.000… … Wikipedia Español
Puentes de Amaya — Saltar a navegación, búsqueda Puentes de Amaya Bandera … Wikipedia Español
Puentes de Santiago — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Carmen 319, Сантьяго центр города, 83 … Каталог отелей
Puentes del Cega — (Pedraza,Испания) Категория отеля: Адрес: Real, 2, Barrio de la Velilla, 40173 Pedra … Каталог отелей
Puentes Grandes — (Spanish for large bridges ) is a neighborhood in the municipality of ??, Havana, in Cuba.The old neighborhood of Puentes Grandes had its origin at the end of the XVIth century. It formed in one of the first neighborhoods that were established in … Wikipedia
Puentes Viejas — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
Puentes de García Rodríguez — (en gallego: As Pontes de García Rodríguez) es un municipio del noroeste de Galicia (España) en la provincia de La Coruña. Tiene un tamaño de 249,4 km2 y alcanza una población de 12.570 habitantes … Enciclopedia Universal
Puentes de García Rodríguez — As Pontes de García Rodríguez Puentes de García Rodríguez Bandera … Wikipedia Español
