-
1 salterio
m.1 psalter psalm-book.2 psalitery, a kind of harp.3 rosary, made of 150 Hail Marys.4 a kind of flute.5 book of Psalms, psalmbook, psalter.6 psaltery.7 psalterium.* * *1 (libro) Psalter2 (instrumento) psaltery* * *SM1) (Rel) [gen] psalter; [en la Biblia] Book of Psalms2) (Mús) psaltery* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.Ex. The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex. Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *a) ( libro) psalterb) (Mús) psaltery* * *= dulcimer, psaltery, psalter.Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
Ex: The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.Ex: Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.* * *A (libro) psalterB ( Mús) psaltery* * *
salterio sustantivo masculino
1 Rel (un libro de oraciones) psalter
(un rosario) Rosary
2 Mús (instrumento musical) psaltery
* * *salterio nm2. Mús psaltery
См. также в других словарях:
Psalters, illuminated — Psalters were illuminated as early as the 8c and 9c and until the beginning of the 14c they are easily the most numerous of illuminated MSS. Around 1220, portable MS volumes supplanted the huge tomes favoured in the preceding century. The change… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Psalters — Psal·ter || sÉ”ËltÉ™ n. Book of Psalms (from the Bible); arrangement of Psalms for use during a religious service … English contemporary dictionary
Meister des Ludwig-Psalters — Meister des Ludwig Psalters: Bileams Eselin, aus dem Psalter Ludwigs des Heiligen, um 1260 Meister des Ludwig Psalters ist der Notname eines Buchmalers, dessen Werkstatt um 1253 bis 1270 den Psalter des Königs Ludwig IX. von Frankreich ausgemalt… … Deutsch Wikipedia
Latin Psalters — The Latin Psalters are the translations of the Book of Psalms into the Latin language. They are the premier liturgical resource used in the Liturgy of the Hours of the Latin Rites of the Roman Catholic Church. These translations are typically… … Wikipedia
Metrical psalter — For earlier rhymed translations of Psalms, see rhymed psalter. A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a… … Wikipedia
Psalter — A Psalter is a volume containing the Book of Psalms and which often contains other devotional material. Various schemes for the arrangement of the Psalms are described in Latin Psalters.In the early Middle Ages Psalters were amongst the most… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Rhymed psalter — Rhymed psalters are versified collections of the Psalms.OriginsThe origins of the rhymed psalter lie in twelfth century translations from the Latin Vulgate into French. These were made in England (for the French speaking Anglo Normans) [William W … Wikipedia
Buch der Psalmen — Lehr bzw. Weisheitsbücher des Alten Testaments Ijob (Hiob, Job) Psalmen Sprichwörter (Sprüche) Kohelet (Prediger) Hohes Lied Weisheit (katholisch und griech. orthodox) Jesus Sirach (Ecclesiasticus) (katholisch und griech. orthodox) Gebet des… … Deutsch Wikipedia
Florianer Psalter — Buchseite mit dem Monogramm „Mons Mariae“ Der dreisprachige Florianer Psalter (auch St. Florians Psalter und Florianspsalter, lateinisch Psalterium Florianense, Codex Florianus und Psalterium trilingue; polnisch Psałterz floriański; tschechisch… … Deutsch Wikipedia
Faddan More Psalter — Der Faddan More Psalter (auch Faddan Mor Psalter oder trivial Irish bog psalter) ist ein christlicher Psalter (Gebetbuch), der am 20. Juli 2006 im Faddan More bog, einem Moor bei Faddan More, im Norden des Irischen County Tipperary gefunden wurde … Deutsch Wikipedia
