-
1 надбавка к премии
-
2 премиальная доплата
adjconstruct. Prämienzuschlag -
3 premium
noun1) (Insurance) Prämie, dieput a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen
3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, dasbe at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein
* * *pre·mium[ˈpri:miəm]I. ninsurance \premium Versicherungsbeitrag m, Versicherungsprämie flife insurance \premiums Lebensversicherungsprämie fadditional \premium Beitragszuschlag m, Prämienzuschlag mto attract a \premium teurer sein, mehr kostento be [sold] [or to sell] at a \premium zu einem höheren Preis verkauft werdenorganic vegetables will always sell at a \premium Biogemüse wird immer teurer seinat a 5% \premium für einen Aufschlag von 5 %at a \premium über parishares sold at a \premium Aktienverkauf m über Pari [o mit Agio\premium on a salary Bonus m [o Prämie f] zusätzlich zum Gehalt7.▶ to be at a \premium [sehr] wertvoll [o kostbar] seinfree time is at a \premium for working parents Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares GutII. adj attr, inv1. (high) hoch\premium price hoher Preis\premium rent hohe Miete2. (top-quality) Spitzen-the \premium brand die führende Marke\premium fruit erstklassige Früchte, Früchte pl der Klasse 1 A\premium product Spitzenprodukt nt\premium sausages Qualitätswürste pl, erstklassige Würste* * *['priːmɪəm]1. n(= bonus, additional sum) Bonus m, Prämie f; (= surcharge) Zuschlag m; (= insurance premium) Prämie f; (ST EX) Aufgeld nt, Agio ntpremium bond (Brit) — Los- or Lotterieanleihe f
to be at a premium (St Ex) — über pari stehen; (fig) hoch im Kurs stehen
to place or put a (high) premium on sth (fig) — etw hoch einschätzen or bewerten
2. adj1) (= top-quality) goods, brand erstklassig2)(= inflated)
premium price — Höchstpreis mcallers are charged a premium rate of 48p a minute — Anrufern wird der Höchsttarif von 48 Pence pro Minute berechnet
* * *premium [ˈpriːmjəm; -mıəm] s1. (Leistungs- etc)Prämie f, Bonus m, Belohnung f, (Sieges)Preis m, (Überstunden- etc) Zuschlag m:premium (savings) bonds WIRTSCH Br zinslose Staatsobligationen, die an einer wöchentlichen Ziehung teilnehmen;premium offer Zugabeangebot npremium reserve Prämienreserve f;free of premium prämienfrei3. WIRTSCH Aufgeld n, Agio n:a) über pari stehen,sell at a premium mit Aufgeld verkaufen;6. WIRTSCH US Kreditgebühr f* * *noun1) (Insurance) Prämie, dieput a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen
3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, dasbe at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein
* * *n.Bonus -se m.Privision f.Prämie -n f. -
4 additional premium
n.Prämienzuschlag m. -
5 additional premium
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > additional premium
-
6 AP
См. также в других словарях:
Prämienzuschlag — Prä|mi|en|zu|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetzliche Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist neben der Renten , Arbeitslosen , Unfall und Pflegeversicherung Bestandteil … Deutsch Wikipedia
Unfallversicherung (Schweiz) — In der Schweiz bildet die Unfallversicherung einen Sozialversicherungszweig. Gesetzliche Grundlage bildet hierfür das Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (SR 832.20). Inhaltsverzeichnis 1 Versicherte Risiken 2 Versicherte… … Deutsch Wikipedia
Prämien — (premiums; primes; premi). I. Begriff. P. sind Belohnungen, die für bestimmte Leistungen oder Erfolge dem Personal im vorhinein versprochen und ihm neben seinen regelmäßigen Bezügen gewährt werden. Eine besondere Art der P. ist die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mietverlustversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Mietverlustversicherung sorgt für einen finanziellen Ausgleich bei Mietausfall durch beschädigte Räumlichkeiten.… … Deutsch Wikipedia
Malus — Ma|lus 〈m.; od. ses, od. se〉 Ggs Bonus 1. zusätzlicher Versicherungsbeitrag bei mehrfach erfolgten Schadensfällen 2. 〈Schule; Sp.〉 als Ausgleich erteilter Punktenachteil 3. auferlegte Behinderung, Nachteil [lat., „böse, schlecht“] * * * Ma|lus,… … Universal-Lexikon
Malus — Ma|lus 〈m.; Gen.: od. ses, Pl.: od. se〉 Ggs.: Bonus 1. 〈bei Versicherungen〉 nachträglicher Prämienzuschlag 2. verschlechternder Abschlag auf Zensuren [Etym.: zu lat. malus »schlecht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
politisches Risiko — I. Versicherungswirtschaft:Sammelausdruck in der Versicherung für wirtschafts , sozial , verwaltungs und allgemeinpolitische Gefahrumstände, z.B. Krieg, Bürgerkrieg, innere Unruhen, Streik, Aussperrung, Beschlagnahme, Verfügungen von hoher Hand.… … Lexikon der Economics
Fahrradversicherung — Versicherungsschutz v.a. bei Diebstahl, Unterschlagung und zahlreichen weiteren Gefahren (z.B. Brand, Blitzschlag, Unfälle aller Art). Die Fahrradverkehrsversicherung verbindet das Fahrradkaskorisiko mit einer Haftpflicht und Unfallversicherung.… … Lexikon der Economics
Haftpflichtversicherung — I. Charakterisierung:1. Die H. gewährt dem Versicherungsnehmer in der versicherten Eigenschaft z.B. als Betriebsinhaber, Privatperson oder Tierhalter Versicherungsschutz für den Fall, dass er wegen eines während der Wirksamkeit der Versicherung… … Lexikon der Economics
Kriegsrisiko — 1. Allgemein: Gefahren des Kriegs und der dem Krieg ähnlichen Gewaltzustände (Bürgerkrieg) gehören zu den von der privaten Versicherungswirtschaft i.d.R. nicht versicherbaren Katastrophenrisiken und werden deshalb in den ⇡ Allgemeinen… … Lexikon der Economics