-
1 provisional
1. adjectivevorläufig; provisorisch2. noun in pl.provisional arrangement — Provisorium, das
the Provisionals — die provisorische IRA
* * *adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) provisorisch* * *pro·vi·sion·al[prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, AM prəˈ-]I. adj1. (temporary) vorläufig\provisional government Übergangsregierung f\provisional solution provisorische Lösung▪ P\provisional Mitglied nt der provisorischen IRA* * *[prə'vɪZənl]1. adjprovisorisch; measures, solution also, offer, acceptance, decision, legislation vorläufigto be in provisional 4th place (Sport etc) — vorläufig auf dem vierten Platz liegen
2. n (Ir POL)* * *provisional [prəˈvıʒənl]A adj provisorisch, vorläufig, einstweilig, behelfsmäßig, Behelfs…:provisional law Übergangsgesetz n;provisional licence Br offizielle Fahrerlaubnis vor dem Erwerb des Führerscheins;provisional patent vorläufiges Patent;be in provisional 4th place SPORT vorläufig auf dem 4. Platz liegen;provisional receipt Interimsquittung f;provisional regulations Übergangsbestimmungen;provisional solution Übergangslösung fB s1. Provisorium n (Briefmarke)prov. abk1. province2. provincial3. provisional vorl.4. provost* * *1. adjectivevorläufig; provisorisch2. noun in pl.provisional arrangement — Provisorium, das
* * *adj.provisorisch adj.vorläufig adj. -
2 improvisation
* * *im·provi·sa·tion[ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən, AM ɪmˌprɑ:vɪˈ-]n Improvisation f* * *["ImprəvaI'zeISən]nImprovisation f, Improvisierung f; (object improvised) Provisorium nt* * *a) unvorbereitete Veranstaltungb) aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifkomposition f, -rede fc) Provisorium n, Behelfsmaßnahme fd) Provisorium n, behelfsmäßige Vorrichtung* * *n.Improvisation f. -
3 quick fix
n Notbehelf m, Notlösung f, Provisorium nt -
4 quick fix
Notbehelf m, Notlösung f, Provisorium nt -
5 temporary measure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > temporary measure
-
6 stopgap
nProvisorium nt Zwischenlösung f -
7 stopgap
nProvisorium nt Zwischenlösung f
См. также в других словарях:
Provisorĭum — (lat.), 1) eine einstweilige Veranstaltung od. dergl. Zustand bis zur definitiven Regulirung; 2) (Interimisticum), eine vorläufige Verfügung wegen eines vorauszusehenden od. zu besorgenden Falls, bes. ein richterliches Decret, wodurch ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Provisorĭum — (lat.), einstweilige Verfügung oder vorläufiger Zustand bis zur bleibenden Regulierung, also soviel wie Interimistikum (s. d.); provisorisch, einstweilen geltend, vorläufig, z. B. provisorische Befestigungen (s. Feldbefestigung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provisorium — Provisorium,das:⇨Behelf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Provisorium — Das Provisorium (umgangssprachlich auch „Provi“; von lat. provisio, „Vorsorge“) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vornherein festgelegt wird. Gelegentlich wird… … Deutsch Wikipedia
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um [provi zo:ri̯ʊm], das; s, Provisorien [provi zo:ri̯ən]: etwas Provisorisches, vorläufige Lösung: die Unterbringung der Büros in Containern ist nur ein Provisorium. * * * Pro|vi|so|ri|um 〈[ vi ] n.; s, ri|en〉 behelfsmäßige… … Universal-Lexikon
Provisorium — Pro·vi·so̲·ri·um [ v ] das; s, Pro·vi·so·ri·en [ zoːri̯ən]; geschr; etwas, das provisorisch ist ≈ Notbehelf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um 〈 [ vi ] n.; Gen.: s, Pl.: ri|en〉 behelfsmäßige Einrichtung, vorläufiger Zustand [Etym.: → provisorisch (mit latinisierter Endung)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <zu ↑...orium>: 1. etwas, was provisorisch ist; Übergangslösung. 2. Aushilfsausgabe (Philatelie) … Das große Fremdwörterbuch
provisorium — pro|vi|so|ri|um sb., provisoriet, provisorier, provisorierne (midlertidig foranstaltning), i sms. provisorie , fx provisoriepolitik … Dansk ordbog
Provisorium — Pro|vi|so|ri|um, das; s, ...ien (vorläufige Einrichtung; Übergangslösung) … Die deutsche Rechtschreibung
provisorium — … Useful english dictionary
