-
1 Provinz
Provinz f =, -en (сокр. Prov.) прови́нция, край, о́бластьProvinz f =, -en тк. sg прови́нция (се́льская ме́стность), tief in der Provinz в захолу́стье, в далё́кой прови́нцииnach Provinz schmecken пренебр. отдава́ть прови́нцией (отста́лостью) -
2 Provinz
прови́нция. finsterste Provinz глуха́я прови́нция, захолу́стье. tief in der Provinz в глухо́й прови́нции. in der Provinz arbeiten рабо́тать на перифери́и -
3 Provinz
f =, -en2) тк. sg провинция ( сельская местность)nach Provinz schmecken — пренебр. отдавать провинцией ( отсталостью) -
4 Provinz
-
5 Provinz
/ провинциальность. Diese Lebensweise ist finsterste, hinterste Provinz. Das ist geistige Provinz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Provinz
-
6 Provinz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Provinz
-
7 Provinz
сущ.1) общ. край, область, провинция (сельская местность), (тк.sg) провинция (местность вдали от крупных центров), провинция2) высок. сфера (в духовной, культурной жизни) -
8 Provinz
-
9 Provinz
-
10 Provinz
Provínz [-'vints] f =, -en1. прови́нция, о́бласть2. тк. sg прови́нция ( местность вдали от крупных центров)3. высок. о́бласть, сфе́ра (в духовной, культурной жизни) -
11 Provinz
Pro'vinz f prowincja -
12 Provinz
-
13 aus der entlegensten Provinz
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus der entlegensten Provinz
-
14 geochemische Provinz
прил.геол. геохимическая провинцияУниверсальный немецко-русский словарь > geochemische Provinz
-
15 in der Provinz
предл.1) общ. на периферии, в провинции2) разг. в глубинке, в глухомани, в глуши, в дыре, в захолустье, в медвежьем углу, в тьмутаракани, на отшибе, у чёрта на куличках, у чёрта на рогах -
16 metallogenetische Provinz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > metallogenetische Provinz
-
17 monozyklische Provinz
прил.геол. моноцикличная провинция (напр. металлогеническая)Универсальный немецко-русский словарь > monozyklische Provinz
-
18 nach Provinz schmecken
предл.пренебр. отдавать провинцией (отсталостью)Универсальный немецко-русский словарь > nach Provinz schmecken
-
19 petrographische Provinz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > petrographische Provinz
-
20 polyzyklische Provinz
прил.геол. полицикличная провинция (напр. металлогеническая)Универсальный немецко-русский словарь > polyzyklische Provinz
См. также в других словарях:
Provinz- — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — (von lateinisch provincia) ist ein auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehender Begriff, der heute verschiedene administrativ territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Provinz — Provinz: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort, das aus lat. provincia »Geschäfts , Herrschaftsbereich; unter römischer Oberherrschaft und Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens« (spätlat. auch allgemein »Gegend, Bereich«)… … Das Herkunftswörterbuch
Provinz — Provinz, 1) (röm. Ant.), ein dem Römischen Reich unterworfenes Land, welches von einem aus Rom jährlich dahin gesandten Statthalter verwaltet wurde. Wenn ein Land zu einer P. gemacht war, so sendete der Senat aus Rom 10 Legaten dahin, welche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Provinz — (lat. provincia), in der Sprache des römischen Staatsrechts ein jemand angewiesener Geschäftskreis oder gegebener Auftrag; dann besonders ein Land, das der römischen Oberherrschaft unterworfen war und von römischen Magistraten (Prokonsul,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provinz — (lat. provincĭa), nach dem altröm. Staatsrecht Wirkungskreis eines Magistrats, dann geographisch ein der röm. Herrschaft unterworfenes, von einem Statthalter (Prokonsul, Proprätor) verwaltetes Land; jetzt ein in sich abgeschlossener Teil eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Provinz — (provincia), bei den alten Römern der einem höhern Beamten angewiesene Geschäftskreis, besonders die Führung eines Kriegs; sodann ein Land, das von den Römern unterworfen und von röm. Magistraten (Proconsuln, Proprätoren, Präsides, Procuratoren)… … Herders Conversations-Lexikon
Provinz — ist keine Landschaft, sondern ein Zustand. «Manfred Rommel» Eine Kleinstadt ist eine Stadt, in der die wichtigsten Lokalnachrichten nicht gedruckt, sondern gesprochen werden. «Jacques Tati [1907 1982]; franz. Schauspieler und Regisseur» … Zitate - Herkunft und Themen
Provinz-Ei — Provinz Ein engstirnigerMensch.EristinderProvinz»ausgebrütet«.1966ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Provinz — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōvincia Herrschaftsbereich . Adjektiv: provinziell. Ebenso nndl. provincie, ne. province, nfrz. province, nschw. provins, nnorw. provins. ✎ Jones (1976), 543f.; Bertrand, J. M. Journal des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache