-
1 provignage
m; = provignement -
2 provignage
-
3 provignage
ترقيد الكرمةعكس الكرمة -
4 provignage
nm. => Marcottage. -
5 provignage
m. (de provigner) отвождане, разсаждане на лозе. -
6 provignage
m разведе́ние <размноже́ние> [виногра́да] отво́дками -
7 provignement
m; = provignage -
8 отводок
м. бот.rejeton m; marcotte f; provin m ( виноградный)разведение отводками — marcottage m; provignage m ( винограда) -
9 marcottage
nm., provignage: MARKOTAZHO (Albanais). -
10 vigne
nf. (en tant que plante en générale, terre plantée en ceps de vigne): mnyè (Albanais.001b.PPA.), VNYÈ (001a, Annecy.003, Chautagne, Gruffy, Leschaux.006, Massongy, Villards-Thônes), vnyeu (Compôte.271), venya / veunya / -e (Arvillard, Billième, St-Pierre-Albigny, Saxel), vènye (Aix, Albertville.021, Chambéry, Marthod, Montendry, Montricher), vinye (Montagny-Bozel) ; vyolye < (les) ceps> nfpl. (Billième). - E.: Bouton, Cavaillon, Cep, Feuille, Hautin, Charançon, Pleurer, Sentier, Treille, Vin, Vrille.A1) partie supérieure vigne raide // à pente rapide vigne d'une vigne en pente: chârda nf. (021). - E.: Coteau.A2) partie inférieure vigne plate // à pente douce vigne d'une vigne en pente: sopla nf. (021).A3) vigne isolée, qui n'est pas située dans un vignoble: éparsalya nf. (021).A4) vigne en foule, par provignage.A5) vigne en ligne, par plants greffés.A7) vigne vierge: mnyè bâtârda < vigne bâtarde> nf. (001), vnyeu vyêye (271).B) v., travailler la vigne: Arracher, Attacher, Déchaumer, Effeuiller, Fossorée, Levée, Piocher, Relever, Tailler.B1) épamprer la vigne: ébrotâ < élaguer> (003,006, Thônes.004).C) n., les maladies de la vigne: Mildiou, Phylloxéra, Oïdium, Pyrale.
См. также в других словарях:
provignage — [ prɔviɲaʒ ] n. m. • 1611; de provigner ♦ Agric. Marcottage de la vigne. On dit aussi PROVIGNEMENT , 1538 . ● provignage ou provignement nom masculin Marcottage de la vigne consistant à coucher en terre un cep entier ou un sarment afin de… … Encyclopédie Universelle
Provignage — Marcottage Le marcottage est une méthode de multiplication qui permet, à partir d’une plante mère, de faire s’enraciner ses rameaux dans de la terre sans être détachés de celle ci. Le marcottage est souvent utilisé pour les plantes ligneuses dont … Wikipédia en Français
provignage — (pro vi gna j ) s. m. Marcottage par le moyen de provins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
provignage — nm. => Marcottage … Dictionnaire Français-Savoyard
provignement — provignage [ prɔviɲaʒ ] n. m. • 1611; de provigner ♦ Agric. Marcottage de la vigne. On dit aussi PROVIGNEMENT , 1538 . ● provignage ou provignement nom masculin Marcottage de la vigne consistant à coucher en terre un cep entier ou un sarment afin … Encyclopédie Universelle
provigner — [ prɔviɲe ] v. <conjug. : 1> • v. 1393; provainier déb. XIIe; de provin ♦ Agric. 1 ♦ V. tr. Marcotter (la vigne). Provigner un cep pour obtenir un plant. 2 ♦ V. intr. (1690) Se multiplier par provins, par marcottes. ● provigner verbe… … Encyclopédie Universelle
marcottage — [ markɔtaʒ ] n. m. • 1826; de marcotter ♦ Mode de multiplication d un végétal par lequel une tige aérienne est enterrée et prend racine. Marcottage naturel. Marcottage artificiel de la vigne. ⇒ provignage. ● marcottage nom masculin Mode de… … Encyclopédie Universelle
marcotte — [ markɔt ] n. f. • 1532 marquotte, var. margotte; marquot 1397; du lat. marcus ♦ Organe aérien (tige, branche) d une plante, qui développe des racines au contact de la terre. Sevrer une marcotte, la séparer du pied mère. Marcotte de vigne. ⇒… … Encyclopédie Universelle
multiplication — [ myltiplikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe arithm.; bas lat. multiplicatio 1 ♦ (1370) Augmentation importante en nombre. ⇒ accroissement, augmentation, prolifération, pullulement. Le miracle de la multiplication des pains. « La multiplication des ouvrages… … Encyclopédie Universelle
Côte de Nuits — The Cote de Nuits within the Côte d Or region of Burgundy. The Côte de Nuits is a French wine region located in the northern part of the Côte d Or, the limestone ridge that is at the heart of the Burgundy wine region. It extends from Dijon to… … Wikipedia
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона