-
1 протуберанц
-
2 protuberance
Protuberanz f, Hervorragung f, Vorsprung m, Auswuchs m, Höcker m -
3 спокойный протуберанец
adjastr. Protuberanz im ruhigen [stationären] Zustand, ruhende Protuberanz [stationäre]Универсальный русско-немецкий словарь > спокойный протуберанец
-
4 облачнообразный протуберанец
облачнообразный протуберанец м. Protuberanz f in ruhigem Zustand; Protuberanz f in stationärem ZustandБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > облачнообразный протуберанец
-
5 спокойный протуберанец
спокойный протуберанец м. Protuberanz f in ruhigem Zustand; Protuberanz f in stationärem ZustandБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спокойный протуберанец
-
6 восходящий протуберанец
adjastr. aufsteigende ProtuberanzУниверсальный русско-немецкий словарь > восходящий протуберанец
-
7 долгоживущий протуберанец
adjastr. langlebige ProtuberanzУниверсальный русско-немецкий словарь > долгоживущий протуберанец
-
8 короткоживущий протуберанец
adjastr. kurzlebige ProtuberanzУниверсальный русско-немецкий словарь > короткоживущий протуберанец
-
9 протуберанец
neng. Protuberanz -
10 эруптивный протуберанец
adjastr. eruptive ProtuberanzУниверсальный русско-немецкий словарь > эруптивный протуберанец
-
11 protubérance
-
12 prominence
-
13 solar prominence
-
14 excrescence
-
15 protuberance
-
16 protuberancia
protuberan'θǐafProtuberanz f, Vorsprung m, Wulst msustantivo femeninoprotuberanciaprotuberancia [protuβe'raṇθja] -
17 fışkırma
-
18 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
19 protuberance
noun(thing) Auswuchs, der* * *pro·tu·ber·ance[prəʊˈtju:bərən(t)s, AM proʊˈtu:b-, -tju:b-]* * *[pr\@'tjuːbərəns]n(= bulge) Beule f; (of stomach) Vorstehen nt; (of eyes) Vortreten nt* * *3. → academic.ru/58323/prominence">prominence 54. (Her)Vortreten n, -stehen n* * *noun(thing) Auswuchs, der* * *n.Vorsprung m. n.Schwellung f. v.hervortreten v. -
20 активный протуберанец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > активный протуберанец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protuberanz — (v. lat. Protuberantia), 1) Knochenerhabenheit; 2) so v.w. Tuberosität; bes. schwache Tuberosität, wie namentlich am Hinterhauptbein … Pierer's Universal-Lexikon
Protuberánz — (lat.), Hervorragung; ringförmige krankhafte Erhöhung, Geschwulst, Beule; bei Sonnenfinsternissen die am schwarzen Mondrand wahrnehmbaren roten Hervorragungen der Sonne [Tafel: Astronomie II, 2 p], sie gelten als veränderliche, mit ungeheuerer… … Kleines Konversations-Lexikon
Protuberanz — Große Protuberanz, aufgenommen von Skylab. Weitere kleine Protuberanzen sind darüber und am linken Bildrand erkennbar Protuberanzen sind heftige Materieströme auf der … Deutsch Wikipedia
Protuberanz — Pro|tu|be|rạnz 〈f. 20〉 1. Eruption von Gasmassen (auf der Sonne) 2. 〈Anat.〉 natürl. Vorsprung (an Organen, Knochen) [zu lat. protuberare „hervorschwellen“] * * * Pro|tu|be|rạnz, die; , en [zu spätlat. protuberare = anschwellen, hervortreten]: 1 … Universal-Lexikon
Protuberanz — Pro|tu|be|rạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Astron.〉 Eruption von Gasmassen (auf der Sonne) 2. 〈Anat.〉 natürl. Vorsprung (an Organen, Knochen) [Etym.: <lat. protuberare »hervorschwellen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Protuberanz — Pro|tuberạnz [zu lat. protuberare = hervorschwellen, hervorwachsen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Pro|tuberạntia, Mehrz.: ...iae: Knochenvorsprung, hervorragende Stelle an Knochen (Anat.). Pro|tuberạntia menta̱lis: breiter, dreieckiger… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Protuberanz — Pro|tu|be|ranz die; , en <zu lat. protuberare »anschwellen, hervortreten« u. ↑...anz>: 1. (meist Plur.) teils ruhende, teils aus dem Sonneninnern aufschießende, glühende Gasmasse (Astron.). 2. Vorsprung (an Organen, Knochen; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Protuberanz — Pro|tu|be|rạnz, die; , en meist Plural <lateinisch> (aus dem Sonneninnern ausströmende glühende Gasmasse; Medizin stumpfer Vorsprung an Organen, besonders an Knochen) … Die deutsche Rechtschreibung
Eruptive Protuberanz — Dieser Artikel befasst sich mit Sonnenprotuberanzen. Protuberanz ist auch ein Fachbegriff aus der Geflügelzucht und bezeichnet dort eine starke Erhöhung der Schädelplatten bei Hühnervögeln. Protuberanz nennt man außerdem in der Zahnradfertigung… … Deutsch Wikipedia
Protuberanzen — Dieser Artikel befasst sich mit Sonnenprotuberanzen. Protuberanz ist auch ein Fachbegriff aus der Geflügelzucht und bezeichnet dort eine starke Erhöhung der Schädelplatten bei Hühnervögeln. Protuberanz nennt man außerdem in der Zahnradfertigung… … Deutsch Wikipedia
Zentralgestirn — Sonne Die Sonne am 7. Juni 1992. Der Sonnenfleck links unten hat etwa 5 fache Erdgröße. Beobachtungsdaten … Deutsch Wikipedia