-
1 prothèse
prothèse [pʀɔtεz]feminine noun( = membre artificiel) artificial limb* * *pʀɔtɛz* * *pʀɔtɛz nf1) (= membre artificiel) prosthesisune prothèse de la hanche — a hip prosthesis, a prosthetic hip
2) (dentaire)prothèse dentaire (= appareil) — dental prosthesis, denture, (= science) dental prosthesis
* * *prothèse nf1 Méd ( appareil) gén prosthesis spéc; ( membre artificiel) artificial limb; ( dentier) dentures (pl), false teeth (pl); prothèse auditive hearing aid; prothèse de la hanche hip replacement;[prɔtɛz] nom féminin1. [technique] prosthetics (substantif non comptable)2. [dispositif] prosthesis -
2 prothese
♦voorbeelden:een prothese aanbrengen • fit a prosthesis -
3 Prothese
f; -, -n1. artificial limb, prosthesis fachspr.; (Beinprothese) artificial leg; (Armprothese) artificial arm* * *die Protheseprosthesis* * *Pro|the|se [pro'teːzə]f -, -n1) artificial limb or (Gelenk) joint, prosthesis (MED, form); (= Gebiss) set of dentures* * *Pro·the·se<-, -n>[proˈte:zə]f artificial limb, prosthesis spec; (Gebiss) false teeth pl, dentures npl, set of dentures form, prosthesis specdie \Prothese herausnehmen/reinigen to take out/clean one's dentures [or false teeth]* * *die; Prothese, Prothesen1) artificial limb; prosthesis (Med.)2) (ZahnProthese) set of dentures; dentures pl.; prosthesis (Med.)* * ** * *die; Prothese, Prothesen1) artificial limb; prosthesis (Med.)2) (ZahnProthese) set of dentures; dentures pl.; prosthesis (Med.)* * *-n f.prosthesis n.(§ pl.: prostheses) -
4 Prothese
-
5 prothèse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prothèse
-
6 prothèse
Architecture française et le dictionnaire de construction > prothèse
-
7 Prothese
-
8 Prothese
f1. artificial limb2. prosthesis -
9 prothèse dentaire fixe
a bridge, a fixed dental prosthesis (terme spécialisé) -
10 prothèse dentaire totale
-
11 prothèse dentaire
-
12 een gedeeltelijke prothese
een gedeeltelijke protheseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedeeltelijke prothese
-
13 een prothese aanbrengen
een prothese aanbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een prothese aanbrengen
-
14 een prothese plaatsen
een prothese plaatsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een prothese plaatsen
-
15 allogene Prothese
f <med.tech> ■ allograft; allogenic graft; homograft -
16 axillobifemorale Prothese
f <med.tech> ■ axillo-bifemoral graftGerman-english technical dictionary > axillobifemorale Prothese
-
17 beringte Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ ringed graft -
18 biologische Prothese
f <med.tech> (Gefäßersatz) ■ biologic vascular graft; bioprosthesis; biologic graftf rar <med.tech> (Herzklappenersatz) ■ tissue valve; bioprosthesis; xenograft valve [replacement]; heterograft valve [substitute]; xenograft valvular prosthesis -
19 Dacron-Prothese
f <med.tech> (alloplastische Gefäßprothese) ■ dacron graft; dacron prosthesis; PET-graft; polyester graft -
20 Dardik-Prothese
f <med.tech> (Gefäßersatz) ■ human umbilical cord vein allograft (HUVAG); umbilical vein graft; umbilical cord vein; umbilical vein; Dardik graft rare
См. также в других словарях:
prothèse — [ prɔtɛz ] n. f. • 1695; gr. prosthêsis 1 ♦ Partie de la chirurgie relative au remplacement d organes, de membres, par des appareils. Appareil de prothèse. Étudier la prothèse. Spécialt Partie de la dentisterie qui concerne la confection des… … Encyclopédie Universelle
Prothese — Prothèse Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation … Wikipédia en Français
Prothese — Sf künstlicher Ersatz für einen Körperteil erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. prósthesis Zusatz, Vermehrung , zu gr. thésis Setzung und gr. prós hinzu . Das fehlende /s/ erklärt sich aus einer Vermengung mit gr. próthesis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prothēse — (griech.), soviel wie Prosthese (s. d.). – In der Chirurgie bezeichnet P. (»Ansatz, Ersatz«) jede künstliche Vorrichtung, bestimmt, verstümmelte oder verloren gegangene Körperteile zu ersetzen (s. Glieder, künstliche, und Plastische Operationen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prothese — Prothēse (grch.), Wiederersatz verstümmelter oder verloren gegangener Körperteile (s. Glied) … Kleines Konversations-Lexikon
Prothese — Prothese: Die Bezeichnung für »künstlicher Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils« wurde im 19. Jh. aus »Prothesis« bzw. »Prosthesis« eingedeutscht. Es handelt sich bei diesen Wörtern um eine gelehrte Entlehnung aus dem Griech., wobei das… … Das Herkunftswörterbuch
Prothèse — Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. L une des plus a … Wikipédia en Français
Prothese — Armprothesen Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“)[1] bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Prothese — Pro|the|se [pro te:zə], die; , n: künstlicher Ersatz eines fehlenden Teils des Körpers, besonders der Gliedmaßen oder der Zähne: eine Prothese tragen. Zus.: Armprothese, Hüftprothese, Teilprothese, Vollprothese, Zahnprothese. * * * Pro|the|se 〈f … Universal-Lexikon
Prothese — die Prothese, n (Mittelstufe) künstlicher Ersatz eines Körperteils Beispiel: Für die Nacht nimmt sie ihre Prothese heraus. Kollokation: eine Prothese tragen … Extremes Deutsch
prothèse — (pro tè z ) s. f. 1° Terme de chirurgie. Partie de la thérapeutique chirurgicale qui a pour objet de remplacer par une préparation artificielle un organe qui a été enlevé en totalité ou en partie, ou de cacher une difformité. Prothèse dentaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré