-
1 prothesis
prothèse fEnglish-French architecture and construction dictionary > prothesis
-
2 prosthesis
prothèse -
3 prosthesis
prothèse f -
4 prosthesis
Prothese f; orthopädischer Ersatz m· to become accustomed to wearing a prosthesissich an das Prothesentragen gewöhnen, sich an eine Prothese gewöhnen· to fit a prosthesis, to make a prosthesis fiteine Prothese anpassen -
5 prosthetic appliance
Prothese f; prothetische Vorrichtung f, prothetischer Ersatz m· to make a prosthetic applianceeine Prothese anfertigen (herstellen)· to make a prosthetic appliance for the teetheinen prothetischen Zahnersatz herstellenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > prosthetic appliance
-
6 amputation appliance
Prothese f, Extremitätenprothese fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > amputation appliance
-
7 artificial limb
Prothese f, künstliches Glied n -
8 intraluminal aortic graft
prothèse aortique endoluminaleEnglish-French medical dictionary > intraluminal aortic graft
-
9 Total Ankle Prosthesis
prothèse totale de cheville -
10 Total Elbow Prosthesis
prothèse totale de coude -
11 total hip prosthesis
prothèse totale de hanche -
12 total knee prosthesis
prothèse totale de genou -
13 Total Shoulder Prosthesis
prothèse totale d'épauleEnglish-French medical dictionary > Total Shoulder Prosthesis
-
14 artificial
adjectiveartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
she wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) künstlich- academic.ru/115097/artficially">artficially- artificiality
- artificial respiration* * *ar·ti·fi·cial[ˌɑ:tɪˈfɪʃəl, AM ˌɑ:rt̬əˈ-]1. (not natural) künstlich\artificial colour[ing] Farbstoff m\artificial eye künstliches Auge\artificial fertilizer Kunstdünger m\artificial fibre Kunstfaser f\artificial flavour Geschmacksverstärker m\artificial kidney künstliche Niere\artificial leg/teeth Bein-/Zahnprothese f\artificial limb Prothese f\artificial sweetener Süßstoff m\artificial turf Kunstrasen man \artificial smile ein unechtes [o aufgesetztes] Lächeln* * *["AːtI'fISəl]adj1) (= synthetic) künstlichartificial hair/silk — Kunsthaar nt/-seide f
artificial limb — Prothese f, Kunstglied nt
you're so artificial —
if you say it that way it sounds artificial — wenn du es so sagst, klingt das unecht
* * *artificial [ˌɑː(r)tıˈfıʃl] adj (adv artificially)1. Kunst…, künstlich:artificial flower (insemination, kidney, respiration, etc) künstliche Blume (Befruchtung, Niere, Beatmung etc);give sb artificial respiration jemanden künstlich beatmen;artificial anus MED künstlicher Darmausgang;artificial fertilizer Kunstdünger m;artificial gem synthetischer Edelstein;artificial horizon FLUG, ASTRON künstlicher Horizont;artificial intelligence IT künstliche Intelligenz;artificial person juristische Person;artificial selection BIOL künstliche Zuchtwahl;artificial silk Kunstseide f;artificial snow Kunstschnee m;artificial teeth falsche oder künstliche Zähne;2. gekünstelt, unecht, falsch3. unnatürlich, affektiert4. BIOL unorganisch5. BOT gezüchtetart. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *adjective1) (not natural) künstlich; Kunst-; (not real) unecht; imitiertartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
2) (affected) affektiert; (insincere) gekünsteltshe wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *adj.künstlich adj. -
15 prosthesis
-
16 dacron graft
-
17 dacron prosthesis
-
18 PET-graft
-
19 polyester graft
-
20 dentures
['den əz]* * *den·tures[ˈden(t)ʃəz, AM -ʃɚz]n pl [Zahn]prothese fto clean \dentures die Prothese reinigento wear \dentures eine Prothese tragen* * *['dentSəz]plZahnprothese f; (full) Gebiss nt* * *n.Gebiss -e n.Zahnersatz m.
См. также в других словарях:
prothèse — [ prɔtɛz ] n. f. • 1695; gr. prosthêsis 1 ♦ Partie de la chirurgie relative au remplacement d organes, de membres, par des appareils. Appareil de prothèse. Étudier la prothèse. Spécialt Partie de la dentisterie qui concerne la confection des… … Encyclopédie Universelle
Prothese — Prothèse Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation … Wikipédia en Français
Prothese — Sf künstlicher Ersatz für einen Körperteil erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. prósthesis Zusatz, Vermehrung , zu gr. thésis Setzung und gr. prós hinzu . Das fehlende /s/ erklärt sich aus einer Vermengung mit gr. próthesis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prothēse — (griech.), soviel wie Prosthese (s. d.). – In der Chirurgie bezeichnet P. (»Ansatz, Ersatz«) jede künstliche Vorrichtung, bestimmt, verstümmelte oder verloren gegangene Körperteile zu ersetzen (s. Glieder, künstliche, und Plastische Operationen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prothese — Prothēse (grch.), Wiederersatz verstümmelter oder verloren gegangener Körperteile (s. Glied) … Kleines Konversations-Lexikon
Prothese — Prothese: Die Bezeichnung für »künstlicher Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils« wurde im 19. Jh. aus »Prothesis« bzw. »Prosthesis« eingedeutscht. Es handelt sich bei diesen Wörtern um eine gelehrte Entlehnung aus dem Griech., wobei das… … Das Herkunftswörterbuch
Prothèse — Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. L une des plus a … Wikipédia en Français
Prothese — Armprothesen Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“)[1] bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Prothese — Pro|the|se [pro te:zə], die; , n: künstlicher Ersatz eines fehlenden Teils des Körpers, besonders der Gliedmaßen oder der Zähne: eine Prothese tragen. Zus.: Armprothese, Hüftprothese, Teilprothese, Vollprothese, Zahnprothese. * * * Pro|the|se 〈f … Universal-Lexikon
Prothese — die Prothese, n (Mittelstufe) künstlicher Ersatz eines Körperteils Beispiel: Für die Nacht nimmt sie ihre Prothese heraus. Kollokation: eine Prothese tragen … Extremes Deutsch
prothèse — (pro tè z ) s. f. 1° Terme de chirurgie. Partie de la thérapeutique chirurgicale qui a pour objet de remplacer par une préparation artificielle un organe qui a été enlevé en totalité ou en partie, ou de cacher une difformité. Prothèse dentaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
