-
1 Prostration
-
2 Prostration
-
3 Prostration
-
4 Prostration
fпростра́ция f -
5 Prostration
-
6 heat prostration
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist. -
7 Fußfall
m prostration; einen Fußfall vor jemandem tun früher: throw o.s. at s.o.’s feet; heute nur fig. kowtow to s.o.* * *der Fußfallprostration* * *Fuß|fallmSee:= Kniefall* * *Fußfall m prostration; -
8 Niederwerfung
f eines Aufstands: quelling* * *die Niederwerfungprostration* * *Nie|der|wer|fung [-vɛɐfʊŋ]f -, no pl(von Aufstand) suppression; (von Gegner) defeat, overthrow* * ** * *Nie·der·wer·fung* * *Niederwerfung f eines Aufstands: quelling* * *f.prostration n. -
9 heat exhaustion
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist. -
10 Entkräftung
f1. Vorgang: weakening, debilitation; Zustand: (state of) exhaustion ( oder collapse), weakened condition, debilitation; aus oder vor Entkräftung sterben die of exhaustion* * *die Entkräftungenfeeblement; invalidation; prostration* * *Ent|krạ̈f|tungf -, -enweakening, debilitation, enfeeblement; (= Erschöpfung) exhaustion; (fig = Widerlegung) refutation, invalidation* * *Ent·kräf·tung<-, -en>f* * *die; Entkräftung, Entkräftungen1) debility2) (fig.) refutation; invalidation* * *1. Vorgang: weakening, debilitation; Zustand: (state of) exhaustion ( oder collapse), weakened condition, debilitation;vor Entkräftung sterben die of exhaustion* * *die; Entkräftung, Entkräftungen1) debility2) (fig.) refutation; invalidation* * *f.enfeeblement n.invalidation n. -
11 Erschöpfung
f; meist Sg. exhaustion; bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion; vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die Erschöpfung(Müdigkeit) exhaustion; prostration; effeteness;(Vorrat) depletion* * *Er|schọ̈p|fungf1) (= völlige Ermüdung) exhaustion, fatiguebis zur Erschöpfung arbeiten — to work to the point of exhaustion
* * ** * *Er·schöp·fung<-, -en>1. (völlige Ermüdung) exhaustionbis zur [völligen] \Erschöpfung arbeiten to work until one is [completely] exhausted [or ready to drop] famvor \Erschöpfung with exhaustion\Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel exhaustion of patent rights/legal remedies* * *die exhaustion* * *bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion;vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die exhaustion* * *f.depletion n.exhaustion n. -
12 Kniefall
* * *Knie|fallmgenuflection (form)* * *Knie·falleinen \Kniefall vor jdm tun [o machen] to go down on one's knees before sb form, to kneel before sb form* * *einen Kniefall tun od. machen — (auch fig.) go down on one's knees (vor + Dat. before)
* * *Kniefall m:einen Kniefall vor jemandem machen auch fig go down on one’s knees before sb* * *einen Kniefall tun od. machen — (auch fig.) go down on one's knees (vor + Dat. before)
* * *-ë m.genuflection n.prostration n. -
13 Kniefall
m1. genuflection2. genuflexion Br.3. prostration -
14 Niederwerfung
fprostration -
15 die Niederwerfung
- {defeat} sự thất bại, sự tiêu tan, sự thua trận, sự bại trận, sự đánh bại, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {prostration} sự nằm úp sấp, sự nằm sóng soài, sự phủ phục, sự mệt lử, sự kiệt sức, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức -
16 die Demütigung
- {abasement} sự làm hạ phẩm giá, sự làm mất thể diện, sự làm nhục - {humiliation} sự làm bẽ mặt, tình trạng bị làm nhục, tình trạng bị làm bẽ mặt - {mortification} sự hành xác, điều sỉ nhục, sự xấu hổ, sự mất thể diện, sự tủi nhục, chứng thối hoại - {prostration} sự nằm úp sấp, sự nằm sóng soài, sự phủ phục, sự mệt lử, sự kiệt sức, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức -
17 die Entkräftung
- {enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu - {enfeeblement} - {exhaustion} sự hút, sự hút hết, sự làm chân không, sự rút khí, sự làm kiệt, sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu - phép vét kiệt, phép khử liên tiếp, sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt - {invalidation} sự làm mất hiệu lực, sự mất hiệu lực, sự làm cho không có căn cứ, sự mất căn cứ - {prostration} sự nằm úp sấp, sự nằm sóng soài, sự phủ phục, sự mệt lử, sự kiệt sức
См. также в других словарях:
prostration — Prostration … Thresor de la langue françoyse
prostration — [ prɔstrasjɔ̃ ] n. f. • 1300 « prosternation »; lat. prostratio, de prostratus, p. p. de prosternere 1 ♦ Relig. Attitude liturgique qui consiste à s étendre entièrement sur le sol, face contre terre, après s être agenouillé. ⇒ prosternation. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Prostration — is the placement of the body in a reverentially or submissively prone position. Major world religions employ prostration either as an act of submissiveness to God or gods, or as a means of embodying reverence for a noble person, persons or… … Wikipedia
Prostration — Pros*tra tion, n. [L. prostratio: cf. F. prostration.] 1. The act of prostrating, throwing down, or laying fiat; as, the prostration of the body. [1913 Webster] 2. The act of falling down, or of bowing in humility or adoration; primarily, the act … The Collaborative International Dictionary of English
prostration — I noun abasement, bow, breakdown, cataclysm, collapse, consumption, debility, decay, decrepitude, defeat, dejection, demolition, depression, desolation, despair, despondency, destruction, distress, downfall, downthrow, enervation, exhaustion,… … Law dictionary
prostration — (n.) c.1400, action of prostrating oneself, from PROSTRATE (Cf. prostrate) + ION (Cf. ion). Meaning weakness, exhaustion, dejection is from 1650s … Etymology dictionary
prostration — [präs trā′shən] n. [LL prostratio] 1. a prostrating or being prostrated 2. utter physical or mental exhaustion or helplessness … English World dictionary
Prostration — Pour les articles homonymes, voir Prostration (homonymie). En médecine, la prostration est un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration… … Wikipédia en Français
prostration — /pro stray sheuhn/, n. 1. the act of prostrating. 2. the state of being prostrated. 3. extreme mental or emotional depression or dejection: nervous prostration. 4. extreme physical weakness or exhaustion: heat prostration. [1520 30; < LL… … Universalium
PROSTRATION — s. f. Il signifie la même chose que Prosternation. Voyez ce mot. PROSTRATION, en termes de Médecine, Affaiblissement extrême, abattement. Cet accès fut suivi d une grande prostration de forces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Prostration — ◆ Pro|stra|ti|on auch: Prost|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈geh.〉 Kniefall 2. 〈Med.〉 Erschöpfung [<lat. prostratio „das Niederwerfen“; <pro „für“ + stratus, Part. Perf. von sternere „hinbreiten, hinstreuen“] ◆ Die Buchstabenfolge pro|st... kann in… … Universal-Lexikon
