-
1 prosa
substantiv1. prosa -
2 prosa
substantiv1. prosa -
3 vers
substantiv1. vers, digt, poesi (modsat prosa)2. vers, strofe, del af længere digt4. kort versStör mig inte, jag försöker bli färdig med mina julkklappsverser (julklappsrim)!
Jeg vil ikke forstyrres, jeg prøver på at blive færdig med mine 'julegavevers'!
Synge på sidste vers, nærme sig afslutningen
-
4 vers
substantiv1. vers, digt, poesi (modsat prosa)2. vers, strofe, del af længere digt3. verselinie, vers(e)linie (fagudtryk)4. kort versStör mig inte, jag försöker bli färdig med mina julkklappsverser (julklappsrim)!
Jeg vil ikke forstyrres, jeg prøver på at blive færdig med mine 'julegavevers'!Særlige udtryk:Synge på sidste vers, nærme sig afslutningenSyllabisk vers (vers hvor de gentagne rytmiske perioder består af et bestemt antal stavelser) -
5 pratig
adjektiv1. som snakker meget, snakkesaligKvinnor är pratiga och tjatiga, säger männen
Kvinder bliver ved med at plage, mens de ævler og ævler, siger mændene
-
6 spänstig
adjektiv1. spændstig, smidig, elastisk -
7 tungfotad
adjektiv1. som går/løber tungt (også i overført betydn.)Jobbigt med den här författaren - hennes böcker är avfattade på tungfotad prosa!
En anstrengende forfatter - hendes bøger er gumpetung prosa!
-
8 fiktionsprosa
substantiv1. fiktionsprosa, skønlitterær prosa, opdigtet prosa fx romaner og noveller -
9 plastisk
adjektiv1. plastisk, som drejer sig om plastikNanna har nästan fått tillbaka sitt gamla utseende genom en plastisk operation (plastikoperation)
N. har næsten fået sit gamle udseende igen, hon har gennemgået en plastikoperation2. harmonisk, udtryksfuldFörfattaren skriver en sån plastisk prosa - Va' fan betyder det? Kan du inte uttrycka dig lite mer begripligt!
Forfatteren skriver en meget plastisk prosa - Vad fanden betyder det? Ka' du ikke udtrykke det lidt mere begribeligt!3. smidig, som kan formesTandkrona i plastiskt material, klinikframställd, 1 510 kronor (ettusenfemhundratio)
Krone i plastisk materiale, klinikfremstillet, 1 510 kroner -
10 pratig
adjektiv1. som snakker meget, snakkesaligKvinnor är pratiga och tjatiga, säger männen
Kvinder bliver ved med at plage, mens de ævler og ævler, siger mændene -
11 skönskrivare
substantiv1. forfatter der skriver en smuk prosa/poesi (fag, profession)"Trots det tunga ämnet är boken "Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz" skriven av en skönskrivare - Göran Rosenberg
Til trods for det tunge emne er bogen "Et kort ophold på vejen fra A." skrevet af en forfatter der skriver en meget smuk prosa - G. R. (1948-, journalist, forf. og debattør) -
12 spänstig
adjektiv1. spændstig, smidig, elastisk (også i overført betydning) -
13 trängsel
substantiv1. trængsel, tilstrømning, sammenstuvning, pladsmangel -
14 tungfotad
adjektiv1. som går/løber tungt (også i overført betydn.)Jobbigt med den här författaren - hennes böcker är avfattade på tungfotad prosa!
En anstrengende forfatter - hendes bøger er skrevet på gumpetung prosa! -
15 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
gjutform; strutform; stöpform
II substantivstøbeform; kræmmerhusform; støbeform
2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget
5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensform
Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se ud
Under ordnede forhold, på en ordentlig måde
Bunden form, poesi, verse()mål
Ubunden form, prosa
-
16 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændeneSammensatte udtryk:gjutform; strutform; stöpform
støbeform; kræmmerhusform; støbeformII substantiv2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Sammensatte udtryk:ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensformSærlige udtryk:Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se udUnder ordnede forhold, på en ordentlig mådeBunden form, poesi, verse()målUbunden form, prosa -
17 obunden
adjektiv1. ubunden, fri (om politiske forhold)S. er en fri, liberal avis (Sydsvenska Dagbladet)2. uafhængig (om personlige relationer), ikke bundet/begrænset i sin handlenOm du vill vara fri och obunden ska du nog inte gifta dig!
Hvis du vil være fri og uafhængig, skal du nok ikke gifte dig!Særlige udtryk: -
18 prosadikt
substantiv1. prosadigt, skønlitterær tekst som typografisk er arrangeret som et stykke prosa, men har træk fælles med lyrik -
19 rapp
I substantiv1. rap, slag, tæskSærlige udtryk:I en (flyvende) fart, øjeblikkeligII adjektiv1. rap, hurtig2. kvik, morsom m.m.Med rapp prosa, sinnrika intriger och mycket action har hon skapat talrika, läsvärda polisromaner
Med sine morsomme prosatekster, sindrige intriger og megen action har hun skabt talrige, læseværdige politiromanerSærlige udtryk:III Se: pratsång, rap IV substantiv -
20 skrota
verbum1. skrotte, forvandle til skrot2. kassere, opgive m.m.Dags att skrota formerna de och dom i normal prosa och övergå till dom!
På tide at holde op med at bruge svensk 'de' och 'dom' og gå over til 'dom'!3. drive rundt og lave ingenting (hverdagssprog/slang)M. drysser bare rundt
См. также в других словарях:
Prosa — PROSA, od … Gründliches mythologisches Lexikon
Prosa — Prosa … Deutsch Wörterbuch
Prosa — (von lateinisch prorsus/prosa oratio – sinngemäß: gerade heraus) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise… … Deutsch Wikipedia
Prosa — Saltar a navegación, búsqueda La prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas.[1] Véase también Verso Prosa poética Narración Cuento Relato… … Wikipedia Español
Prosa — Sf std. (9. Jh.), mhd. prōse, ahd. prōsa Entlehnung. Ist entlehnt aus l. (ōrātiō) prōsa (wörtlich schlichte, gerade gerichtete Rede ), zu l. prōrsus vorwärts gekehrt, geradezu , zu l. versus, dem PPP. von l. vertere (versum) drehen, wenden und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prosa — (Del lat. prosa). 1. f. Estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. 2. Lenguaje prosaico en la poesía. 3. En la misa, secuencia que en… … Diccionario de la lengua española
prosa — / prɔza/ s.f. [dal lat. (oratio ) prosa, propr. (discorso) che procede per tutta la riga ; prosa è il femm. di prosus, forma arcaica per prorsus che cammina diritto ]. 1. (crit.) a. [espressione letteraria non vincolata a regole metriche e… … Enciclopedia Italiana
Prosa — »Rede bzw. Schrift in ungebundener Form« (im Gegensatz zur ↑ Poesie), auch übertragen gebraucht für »nüchterne Sachlichkeit«: Das Fremdwort (mhd. prōse, ahd. prōsa) ist aus gleichbed. lat. prosa (oratio) entlehnt, das eigentlich »geradeaus… … Das Herkunftswörterbuch
Prosa — Prosa, ungebundene Rede. Harmonie des Periodenbaues, Richtigkeit des Ausdrucks, Gedrängtheit und Fülle der Worte, sind die vorzüglichsten Erfordernisse einer guten Prosa. B–l … Damen Conversations Lexikon
Prosa — Prosa, vom lat. prosa (prorsa oratio) d.h. die gerade Rede, die der Poesie entgegengesetzte Darstellungsweise, ohne Metrum u. ohne den Bilderschmuck der Poesie, wendet sich weniger an das Gefühl als an den Verstand und Willen. P., p.isch, heißt… … Herders Conversations-Lexikon
prosa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Forma natural de expresión lingüística, sin rima ni medida. 2. Parte o aspecto más vulgar de una cosa: Todas las profesiones tienen su lado bonito, pero también todas tienen su prosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
