-
1 Promenade
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Promenade
-
2 Promenade
f; -, -n promenade* * *die Promenadeprom; alameda; promenade* * *Pro|me|na|de [promə'naːdə]f -, -nold = Spaziergang) promenade, constitutional (old, hum); (= Spazierweg) promenade* * *die1) (a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) esplanade2) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) front3) (( abbreviation prom) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) promenade* * *Pro·me·na·de<-, -n>[proməˈna:də]f promenade* * *die; Promenade, Promenaden promenade* * ** * *die; Promenade, Promenaden promenade* * *-n f.boardwalk n.boardwalks n. -
3 Promenade
Pro·me·na·de <-, -n> [proməʼna:də] fpromenade -
4 Promenade
-
5 Promenade
f1. alameda2. boardwalk3. boardwalks4. esplanade5. mall -
6 Promenadendeck
n NAUT. promenade deck* * *das Promenadendeckpromenade deck* * *Pro|me|na|den|deckntpromenade deck* * *Pro·me·na·den·decknt promenade [deck]* * *das promenade deck* * ** * *das promenade deck -
7 Strandpromenade
f (seafront) promenade* * *die Strandpromenadeboardwalk* * *Strạnd|pro|me|na|defpromenade* * *Strand·pro·me·na·def promenade* * *die promenade* * *Strandpromenade f (seafront) promenade* * *die promenade -
8 Uferpromenade
* * *Ufer|pro|me|na|defesplanade; (am Meer auch) promenade; (an See) lakeside path; (an Fluss) riverside path* * *Ufer·pro·me·na·def [riverside/seaside] promenade* * ** * ** * * -
9 promenieren
v/i promenade* * *to go for a walk; to stroll* * *pro|me|nie|ren [promə'niːrən] ptp promeniertvi aux sein (geh)to promenade* * *pro·me·nie·ren *[proməˈni:rən]vi Hilfsverb: sein o haben to promenade* * *promenieren v/i promenade -
10 Seepromenade
f seafront promenade; am See: lakeside promenade* * * -
11 Kurpromenade
f spa promenade* * *Kur|pro|me|na|defpromenade ( at a spa or health resort)* * *Kurpromenade f spa promenade -
12 Promenadenkonzert
-
13 wandeln
* * *sich wandelnto alter; to vary* * *wạn|deln I ['vandln]vtr(= ändern) to change IIvi aux seingeh = gehen) to walk, to strollein wandelndes Wörterbuch (hum) —
See:→ Leiche* * *wan·deln1[ˈvandl̩n]1. (ändern)▪ etw \wandeln to change sth▪ etw \wandeln to convert sth1. (sich verändern) to change2. (sich ändern) to changewan·deln2[ˈvandl̩n]vi Hilfsverb: sein (geh) to stroll* * *1.reflexives Verb change (in + Akk. into)2.transitives Verb change3.intransitives Verb; mit sein (geh.) stroll* * *A. v/r (hat sich gewandelt) change;* * *1.reflexives Verb change (in + Akk. into)2.transitives Verb change3.intransitives Verb; mit sein (geh.) stroll* * *(gehen) v.to promenade v.to stroll v.to walk v. v.to alter v.to change v.to transform v. -
14 Uferpromenade
Uferpromenade f 1. embankment walk, embankment promenade (am Fluss); 2. promenade along the shore [strand] (Meer); 3. lakeside promenade (See)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Uferpromenade
-
15 Platzkonzert
n promenade concert* * *Plạtz|kon|zertntopen-air concert* * *Platz·kon·zertnt open-air concert* * *das open-air concert* * ** * *das open-air concert -
16 Ladenschwengel
Ladenschwengel
counterjumper (coll.);
• Ladenstadt shoppy part of a town, storefront center (US);
• Ladenstraße shopping (shoppy, promenade) street, shopping promenade. -
17 Ladenstraße
Ladenstraße
shopping (shoppy, promenade) street, shopping promenade. -
18 Flaniermeile
-
19 Gehweg
-
20 lustwandeln
v/i (untr., ist/hat) altm., hum. stroll* * *lụst|wan|delnvi insep aux sein or haben (liter)to ( take a) stroll, to promenade (old)* * *lust·wan·deln *[ˈlʊstvandl̩n]* * ** * *lustwandeln v/i (untrennb, ist/hat) obs, hum stroll* * *intransitives Verb; mit sein od. haben (geh. veralt.) stroll; take a stroll* * *v.to stroll v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
Promenade — „Promenade des Anglais“ in Nizza … Deutsch Wikipedia
promenade — Promenade. s. f. Action de celuy qui se promene. Allons à la promenade. il est à la promenade. Il signifie aussi, Le lieu où l on se promene. Il y a de belles promenades autour de sa maison. la promenade n est pas belle … Dictionnaire de l'Académie française
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Promenade — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Del Canneto 2, Палаццо Питти, 50125 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Promenade — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Prof. Blanchardlaan 22 28, 8670 Коксейде Б … Каталог отелей
Promenade 16 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 19 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 10 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 12 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 2 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Описа … Каталог отелей