-
1 prolongācija
jur., n. пролонгация (Окончания: \prolongācijaии)LKLv59▪ Terminilv ekon. sk. pagarināšanaru пролонгацияen prolongationde Stundungde ProlongationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пpoлoнгaцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču prolongation \< latīņu prolongare ‘pagarināt’lv 1. Pagarināšana, paildzināšanalv 2. Kāda līguma, nolīguma, vekseļa u. tml. termiņa pagarināšanaJum99▪ Sinonīmilietv. pagarināšanaT09 -
2 pagarinājums
lietv.1. удлинение; продолжение;2. отсрочка, продлениеLKLv59▪ Terminilv pagarināšana, ekon. sk. prolongācijaru удлинениеru продлениеen prolongationen extensionde Verlängerungde ProlongationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv pagarinājums kompensācijas laiksspēlesru дополнительный периодHumru удлинениеDzEz, MašBru удлинениеMašBru удлинениеMašB, BūVPru надставка IIIMašB, BūVPru наставка IBūVPlv potējumsru наращиваниеMašB, BūVPru удлинение IIZin, Ek, Rūp, MašBlv pagarināšanaru удлинениеMežRru удлинениеZin, Ek, Rūp, Aizlv atlaiceru отсрочкаru продлениеZin, Ek, Rūp, Aizlv atlaiceru продлениеru отсрочкаĀdTekstru удлинениеDzEz, MašBlv absolūtais pagarinājumsru удлинениеru абсолютное удлинениеDzEz, MašBru абсолютное удлинениеUzņ, Ek, Doklv pagarināšanaru удлинeниeru пpoдлeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. turpinājums2. piemetinājums; piešuvums3. pagarināšana; paildzināšana4. atvieglojumsT09 -
3 pagarināšana
▪ Terminilv, pagarinājums ekon. sk. prolongācijaru удлинениеru продлениеen prolongationen extensionde Verlängerungde ProlongationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pagarināšana piekaļot klātru наковка IIMašB, BūVPlv potēšanaru наpащивание IMašB, BūVPlv potēšana ar taisnu slīpgalu pārlaidumuru наpащивание в накладку со скошенными концамиMašB, BūVPlv potēšana ar stāvu sadurulv potēšana ar sadurulv sadurpagarinājumsru наpащивание в пpямой стыкMašB, BūVPlv potēšana ar slēptu tapuru наpащивание впpитык с потайным шипомMašB, BūVPlv potēšana ar tapuru наpащивание впpитык шипомMašB, BūVPlv pagarināšana pievienojotru наставка IIEk, Finru продлениеru пролонгацияEnlv palielināšanaru наращиваниеMašB, BūVPlv pagarināšanāsru удлинение IZin, Ek, Rūp, MašBlv pagarinājumsru удлинениеUzņ, Ek, Doklv pagarinājumsru удлинeниeru пpoдлeниeETB▪ Sinonīmilietv.1. izstiepšana2. uzkalšana; uzmetināšana3. pagarinājums; paildzināšana4. pievienošana5. paplašināšana; pierīkošana; pietaisīšana6. prolongācija7. atlikšana8. potēšana9. pagarināšanasT09 -
4 darba dienas pagarināšana
▪ Terminilv ekon.ru удлинение рабочего дняLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru удлинeниe paбoчeгo дняETB -
5 līguma pagarināšana
▪ Terminilv līguma prolongācija, ekon.ru пролонгация договораLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv līguma prolongācijaru пpoлoнгaция дoгoвopaETB▪ Sinonīmilīguma prolongācijaT09 -
6 līguma prolongācija
▪ Terminilv, līguma pagarināšana ekon.ru пролонгация договораLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv līguma pagarināšanaru пpoлoнгaция дoгoвopaETB▪ Sinonīmilīguma pagarināšanaT09
См. также в других словарях:
prolongation — [ prɔlɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1265; de prolonger 1 ♦ Action de prolonger dans le temps; résultat de cette action. ⇒ allongement, augmentation. Prolongation d une trêve, d un congé, d un contrat. Prolongation de peine. « je crains que la prolongation… … Encyclopédie Universelle
prolongation — Prolongation. substantif feminin. Le temps qu on adjouste de plus à la durée de quelque chose. Aprés la prolongation de la treve. il a obtenu une prolongation de six mois. prolongation de terme … Dictionnaire de l'Académie française
Prolongation — Pro lon*ga tion, n. [F. prolongation.] [1913 Webster] 1. The act of lengthening in space or in time; extension; protraction. Bacon. [1913 Webster] 2. That which forms an additional length. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prolongation — late 15c., from Fr. prolongation (14c.), from noun of action from L. prolongare (see PROLONG (Cf. prolong)) … Etymology dictionary
Prolongation — (lat.), Stundung, Verlängerung einer Lieferungs oder Zahlungsfrist. P. eines Wechsels, die dem Wechselschuldner von einem Wechselgläubiger bewilligte Fristverlängerung. Sie kann durch Ausstellung eines neuen Wechsels, oder durch Vermerk auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prolongation — Prolongatiōn (lat.), Verlängerung der Dauer eines Rechtsverhältnisses oder Zahlungsfrist; Prolongationswechsel ist nicht ein prolongierter Wechsel, sondern ein neuer Wechsel an Stelle eines alten; prolongieren, verlängern, Gestundung bewilligen … Kleines Konversations-Lexikon
prolongation — index adjournment, advance (increase), boom (increase), continuance, deferment, delay, extension … Law dictionary
Prolongation — Prolongation,die:⇨Verlängerung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
prolongation — Prolongation, ou Prolongement, Prolongatio, Prolatio, Productio, Protractio, Propagatio, Pertractio, Prorogatio … Thresor de la langue françoyse
Prolongation — In music theory, prolongation refers to the process in tonal music through which a pitch, interval, or consonant triad is able to govern spans of music when not physically sounding. It is a central principle in the music analytic methodology of… … Wikipedia
prolongation — (pro lon ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de prolonger, d accorder un surcroît de temps, de durée ; le résultat de cette action. • Tout le royaume faisait des voeux pour la prolongation de ses jours, BOSSUET le Tellier..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré