-
1 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
2 габаритный размер
adj1) gener. Größtmaß2) eng. Baumaß, Profilmaß3) construct. Außenmaß4) auto. Ausmaß, Durchfahrtsprofilmaß, Umrißgröße5) artil. Haupteinbaumaß6) leath. Raumbedarf7) f.trade. Durchgangsprofilmaß8) shipb. Durchfahrtprofilmaß, Umrissgröße -
3 габаритный размер
Baumaß, Baugröße, Durchgangsprofilmaß, Profilmaß -
4 габаритный размер
габаритный размер м. Aufstellungsmaß n; Außenmaß n; Baumaß n; Durchgangsprofilmaß n; Gesamtabmessung f; Gesamtmaß n; Profilmaß n; Umrißgröße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритный размер