-
1 Produktionseinstellung
Produktionseinstellung f IND, V&M production stop* * *f <Ind, V&M> production stop* * *Produktionseinstellung
phase-out, closing down, shake-out, termination of production -
2 Produktionseinstellung
сущ.2) бизн. прекращение производства, налаживание производства (организация выпуска определённого вида продукции)Универсальный немецко-русский словарь > Produktionseinstellung
-
3 Produktionseinstellung
Pro·duk·ti·ons·ein·stel·lungf termination of production -
4 Produktionseinstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionseinstellung
-
5 Produktionseinstellung
fend of production -
6 neue Produktionseinstellung vornehmen
neue Produktionseinstellung vornehmen
to reschedule productionBusiness german-english dictionary > neue Produktionseinstellung vornehmen
-
7 Produktionsausweitung
Produktionsausweitung f V&M line expansion* * *f <V&M> line expansion* * *Produktionsausweitung
expansion of production;
• im Inland vorgenommene Produktionsausweitung home-based productive expansion;
• Produktionsausweitung eines Unternehmens company diversifications;
• Produktionsbarometer commerce’s (composite) index of indicators;
• Produktionsbasis manufacturing basis;
• Produktionsbedingungen manufacturing conditions;
• Produktionsbeginn start-up of production;
• Produktionsbeginn sofort aufnehmen to rush into production;
• Produktionsbegrenzung restriction of output;
• Produktionsbelebung stimulation of production;
• Produktionsbeobachtung production monitoring;
• Produktionsberatung production meeting;
• Produktionsbereich production diversions;
• Produktions- und Dienstleistungsbereich products and services domain;
• Produktionsbericht production report;
• Produktionsbeschränkung restriction (curtailment) of (limitation upon) production, output restriction;
• Produktionsbetrieb productive enterprise (establishment), manufacturing plant;
• billiger Produktionsbetrieb lower-cost manufacturer;
• Produktionsbilanz production (manufacturing) statement;
• Produktionsbild production picture;
• Produktionsbreite product diversification;
• zu einer wohl gepolsterten Produktionsbreite Zuflucht nehmen to fall back on a broad cushion of diversification;
• Produktionsdauer production period;
• Produktionsdifferenzierung diversification of products;
• Produktionsdispositionen production plan, [production] budget;
• Produktionsdrosselung reduction (dampening) of output, cut in production, cutback (curtailment) of production, production cut[back];
• Produktionsdrosselung vornehmen to cut (slash) production;
• Produktionsdurchlauf production timetable;
• Produktionsdurchschnitt production average;
• Produktionseinheit producing (production) unit, unit of output (production);
• gleichartige Produktionseinheiten equivalent units;
• Produktionseinrichtungen productive (production) facilities (equipment);
• Produktionseinschränkung restriction (slashing) of (contraction in) production (output), production cut[back], (Volkswirtschaft) disinvestment (US), diminution of capital goods;
• künstliche Produktionseinschränkung ca’canny;
• Produktionseinstellung phase-out, closing down, shake-out, termination of production;
• neue Produktionseinstellung vornehmen to reschedule production;
• Produktionselastizität elasticity of production;
• Produktionsengpass bottleneck in production, production bottleneck;
• Produktionsentscheidung production decision;
• Produktionsentscheidung treffen to finalize;
• Produktionsentwicklung der Industrie development of industrial output;
• industrielle Produktionserfahrungen industrial (manufacturing) know-how;
• statistische Produktionserfassung census of production;
• Produktionsergebnis output, production;
• erste Produktionsergebnisse initial production;
• Produktionserhöhung increase in production (output);
• beschleunigte Produktionserhöhung speed-up of production;
• Produktionserlaubnis production permit;
• Produktionserlös factory proceeds;
• Produktionsetat [production] budget;
• Produktionsfächer range of production;
• Produktionsfachmann mechanical production man;
• Produktionsfähigkeit productive (producing, service) capacity, productive efficiency, capacity to produce;
• Produktionsfaktoren factors (agents) of production, productive factors, production agents;
• jederzeit auswechselbare Produktionsfaktoren non-specific factors of productions;
• nicht auswechselbare (substituierbare) Produktionsfaktoren specific factors of production;
• Produktionsfehler manufacturing defect;
• Produktionsfinanzierung production financing;
• Produktionsfläche factory space;
• Produktionsflexibilität flexibility in production;
• Produktionsförderung promotion of production;
• Produktionsfreigabe engineering release;
• Produktionsfunktion production function;
• Produktionsgang production process, flow of production;
• normaler Produktionsgang regular course of manufacture;
• Produktionsgebiet production (producing) area, area of production, (Herstellungszweig) product (production) line;
• verändertes Produktionsgebiet diversification area;
• unrentable Produktionsgebiete aufgeben to eliminate unprofitable operations;
• breites Produktionsgefüge diversified structure;
• Produktionsgeheimnis manufacturing secret;
• Produktionsgemeinkosten indirect (overhead) cost, factory overheads (burden);
• Produktionsgemeinschaft collective;
• Produktionsgenossenschaft productive (production) cooperation, cooperative association for production, producers’ cooperative (society, Br.), productive cooperative society;
• landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft collective farm, cooperative farming;
• Produktionsgesellschaft manufacturing company (corporation, US);
• ziemlich einseitige Produktionsgesellschaft little-diversified company (corporation);
• Produktionsgewinn manufacturing profit;
• Produktionsglättung production smoothing;
• Produktionsgliederung distribution of production;
• Produktionsgröße level of production;
• Produktionsgrundlagen productive apparatus (US);
• Produktionsgutachten production expertise;
• Produktionsgüte quality of production. -
8 налаживание производства
Универсальный русско-немецкий словарь > налаживание производства
-
9 налаживание производства на выпуск конкретной продукции
necon. ProduktionseinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > налаживание производства на выпуск конкретной продукции
-
10 прекращение производства
n1) gener. Betriebsstillegung, Außerbetriebsetzung2) eng. (закрытие) Produktionsende3) econ. Betriebseinstellung, Betriebsstillstand4) busin. Produktionseinstellung5) shipb. EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение производства
-
11 phase-out
См. также в других словарях:
Produktionseinstellung — Pro|duk|ti|ons|ein|stel|lung, die: Einstellung der ↑Produktion (1 a) … Universal-Lexikon
FIAT 124 SPIDER — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Fiat 124 — Der Fiat 124 ist ein ehemaliges Mittelklassemodell der Automarke Fiat, das in verschiedenen Varianten zwischen Frühjahr 1966 und Herbst 1985 gebaut worden ist. Als Limousine wurde er von Fachjournalisten der europäischen Motorpresse zum Auto des… … Deutsch Wikipedia
Fiat 124 Coupe — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Fiat 124 Spider — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Gibson ES-150 — Hersteller Gibson Produktionszeit 1936–1956 Konstruktion Typ Vollresonanzgitarre … Deutsch Wikipedia
Hacı Murat — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Murat 124 — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Premier 118 — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Serçe — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
Tofas Serce — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia