-
1 Privatperson
Privatperson f GEN private individual* * *f < Geschäft> private individual* * *Privatperson
private individual (person) -
2 Privatperson
Privatperson, homo privatus. – Privatrecht, ius privatum (ICt.). – ius urbanum (das bürgerliche Pr., nach dem der praetor urbanus in Rom Recht sprach). – Privatrücksichten, respectus rerum privatarum (die Rücksicht auf die Privatangelegenheiten, auf das Privatinteresse); privata beneficia,n. pl. (persönliche Wohltaten, Dienste u. dgl.). – aus Pr., respectu rerum privatarum; privato nomine (aus Rücksicht auf Privatzwecke); meo, tuo, suo nomine (aus Rücksicht auf mich, dich, sich).
-
3 Privatperson
Privatperson f individual; private person -
4 Privatperson
Privatperson f sade vatandaş -
5 Privatperson
Privatperson f ча́стное лицо́ -
6 Privatperson
özel kişi -
7 Privatperson
Privatperson f soukromá osoba f -
8 Privatperson
-
9 Privatperson
f private individual; als Privatperson auch in private; es gehört einer Privatperson it’s privately owned* * *Pri|vat|per|sonfprivate individual or person* * *Pri·vat·per·sonf private person* * *die private individual* * *Privatperson f private individual;als Privatperson auch in private;es gehört einer Privatperson it’s privately owned* * *die private individual -
10 privatperson
privatperson Privatperson f -
11 Privatperson
-
12 privatperson
-
13 Privatperson
-
14 privatperson
substantiv1. privatperson -
15 Privatperson
Pri·vat·per·son fprivate person;als \Privatperson as a private individual; mil civilian, unauthorized person -
16 Privatperson
-
17 privatperson
-
18 Privatperson
ча́стное лицо́. als Privatperson ist jd. ein anderer als im Beruf кто-н. в ли́чной жи́зни совсе́м друго́й, чем <не́жели> при исполне́нии служе́бных обя́занностей -
19 privatperson
substantiv1. privatperson -
20 Privatperson
Privatperson f osoba prywatna
См. также в других словарях:
Privatperson — Privatperson … Deutsch Wörterbuch
Privatperson — Privatperson, Person, welche kein öffentliches Amt bekleidet … Pierer's Universal-Lexikon
Privatperson — Privatperson, Person, die kein öffentliches Amt bekleidet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privatperson — Privatmensch; Privatmann * * * Pri|vat|per|son 〈[ va:t ] f. 20〉 Person außerhalb des behördl. od. staatl. Lebens ● ist das Museum in Staatsbesitz, oder gehört es einer Privatperson?; als Beamter, als Soldat muss er sich so und so verhalten, als… … Universal-Lexikon
Privatperson — Pri|vat|per|son 〈 [ va:t ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Person außerhalb des behördlichen od. staatlichen Lebens, nicht im Auftrag od. als Repräsentant einer Institution auftretende Person; ist das Museum in Staatsbesitz oder gehört es einer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Privatperson — die Privatperson, en (Mittelstufe) jmd., der nicht im Auftrag einer Firma oder Institution handelt Beispiel: Er tritt dort als Privatperson auf … Extremes Deutsch
Privatperson — Eine natürliche Person ist der Mensch in seiner Rolle als Rechtssubjekt, d. h. als Träger von Rechten und Pflichten. Rechtssubjekte, die keine Menschen sind, nennt man juristische Personen. In früheren Rechtsordnungen – wie z. B. dem klassischen… … Deutsch Wikipedia
Privatperson — Pri·va̲t·per·son die; eine Person, wie man sie unabhängig von ihrem Beruf sieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Privatperson — Pri|vat|per|son die; , en: jmd., der in privater (4) Eigenschaft, nicht im Auftrag einer Firma, Behörde o. Ä. handelt … Das große Fremdwörterbuch
privatperson — pri|vat|per|son sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Privatperson — Pri|vat|per|son … Die deutsche Rechtschreibung