-
1 Prisma
(n)призма -
2 Prisma
n призма -
3 abgeschnittenes Prisma
усеченная призмаНемецко-русский математический словарь > abgeschnittenes Prisma
-
4 dreieckiges Prisma
треугольная призма -
5 gerades Prisma
прямая призма -
6 reguläres Prisma
правильная призма -
7 rhombisches Prisma
ромбическая призма -
8 schiefes Prisma
наклонная призма -
9 viereckiges Prisma
четырехугольная призма -
10 призма
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > призма
-
11 призма
-
12 брус
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
16. Брус
D. Prisma
E. Cant
F. Poutre
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брус
-
13 призма
Prisma, Schaftzylinder -
14 призма
Prisma n. (plur.: Prismen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > призма
-
15 призма
призма ж. полного внутреннего отражения опт. Reflexionsprisma n; Spiegelprisma n; total reflektierendes Prisma n; totalreflektierendes Prisma nпризма ж. постоянного отклонения опт. Prisma n mit konstanter Ablenkung; Prismensystem n mit konstanter Ablenkung -
16 призма Николя
n1) geol. Nicolsches Prisma2) eng. N-Prisma, Nicoisches Prisma, Nicol-Prisma, Polarisationsprisma nach Nicol3) astr. (поляризационная) Nicoisches Prisma, Nicol, (поляризационная) Polarisationsnicol, (поляризационная) Polarisationsprisma nach Nicol, (поляризационная) Polarisatornicol4) radio. Nikolsches Prisma5) food.ind. Nikol, analysierender Nicol, analysierender Nikol, polarisierender Nicol, polarisierender Nikol -
17 распределительный щит
- Verteiler, m
- Schalttafel
- elektrischer Verteiler, m
распределительный щит
Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
щит распределительный
Электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно-измерительные и сигнальные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
распределительный щит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]FR
tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]Distribution switchboards, including the Main LV Switchboard (MLVS), are critical to the dependability of an electrical installation. They must comply with well-defined standards governing the design and construction of LV switchgear assemblies
A distribution switchboard is the point at which an incoming-power supply divides into separate circuits, each of which is controlled and protected by the fuses or switchgear of the switchboard. A distribution switchboard is divided into a number of functional units, each comprising all the electrical and mechanical elements that contribute to the fulfilment of a given function. It represents a key link in the dependability chain.
Consequently, the type of distribution switchboard must be perfectly adapted to its application. Its design and construction must comply with applicable standards and working practises.
[Schneider Electric]Распределительные щиты, включая главный распределительный щит низкого напряжения (ГРЩ), играют решающую роль в обеспечении надежности электроустановки. Они должны отвечать требованиям соответствующих стандартов, определяющих конструкцию и порядок изготовления НКУ распределения электроэнергии.
В распределительном щите выполняется прием электроэнергии и ее распределение по отдельным цепям, каждая из которых контролируется и защищается плавкими предохранителями или автоматическими выключателями.
Распределительный щит состоит из функциональных блоков, включающих в себя все электрические и механические элементы, необходимые для выполнения требуемой функции. Распределительный щит представляет собой ключевое звено в цепи обеспечения надежности.
Тип распределительного щита должен соответствовать области применения. Конструкция и изготовление распределительного щита должны удовлетворять требованиям применимых стандартов и учитывать накопленную практику применения.
[Перевод Интент]Рис. Schneider Electric
With Prisma Plus G you can be sure to build 100% Schneider Electric switchboards that are safe, optimised:
> All components (switchgear, distribution blocks, prefabricated connections, etc.) are perfectly rated and coordinated to work together;
> All switchboard configurations, even the most demanding ones, have been tested.
You can prove that your switchboard meets the current standards, at any time.
You can be sure to build a reliable electrical installation and give your customers full satisfaction in terms of dependability and safety for people and the installation.
Prisma Plus G with its discreet design, blends harmoniously into all tertiary and industrial buildings, including in entrance halls and passageways.
With Prisma Plus G you can build just the right switchboard for your customer, sized precisely to fit costs and needs.
With this complete, prefabricated and tested system, it's easy to upgrade your installation and still maintain the performance levels.
> The wall-mounted and floor-standing enclosures combine easily with switchboards already in service.
> Devices can be replaced or added at any time.
[Schneider Electric]С помощью оболочек Prisma Plus G можно создавать безопасные распределительные щиты, на 100 % состоящие из изделий Schneider Electric:
> все изделия (коммутационная аппаратура, распределительные блоки, готовые заводские соединения и т. д.) полностью совместимы механически и электрически;
> все варианты компоновки распределительных щитов, в том числе для наиболее ответственных применений, прошли испытания.В любое время вы можете доказать, что ваши распределительные щиты полностью соответствуют требованиям действующих стандартов.
Вы можете быть полностью уверены в том, что создаете надежные электроустановки, удовлетворяющие всем требованиям безопасности для людей и оборудования
Благодаря строгому дизайну, распределительные щиты Prisma Plus G гармонично сочетаются с интерьером любого общественного или промышленного здания. Они хорошо смотрятся и в вестибюле, и в коридоре.
Применяя оболочки Prisma Plus G можно создавать распределительные щиты, точно соответствующие требованиям заказчика как с точки зрения технических характеристик, так и стоимости.
С помощью данной испытанной системы, содержащей все необходимые компоненты заводского изготовления можно легко модернизировать существующую электроустановку и поддерживать её уровни производительности.> Навесные и напольные оболочки можно легко присоединить к уже эксплуатируемым распределительным щитам.
> Аппаратуру можно заменять или добавлять в любое время.
[Перевод Интент]The switchboard, central to the electrical installation.
Both the point of arrival of energy and a device for distribution to the site applications, the LV switchboard is the intelligence of the system, central to the electrical installation.
[Schneider Electric]Распределительный щит – «сердце» электроустановки.
Низковольтное комплектное устройство распределения является «сердцем» электроустановки, поскольку именно оно принимает электроэнергию из сети и распределяет её по территориально распределенным нагрузкам.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
- branch distribution panel
- distributing board
- distributing panel
- distributing switchboard
- distribution bench
- distribution board
- distribution panel
- distribution switchboard
- gear
- keyboard
- PNL
- SB
- sw & d
- switchboard
- switchboard panel
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Schalttafel
- Verteiler, m
FR
- tableau de distribution
- tableau de répartition, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щит
-
18 николь
n1) geol. Nicolsches Prisma2) eng. Polarisationsprisma3) astr. Nicoisches Prisma, Nicol, Polarisationsnicol, Polarisationsprisma nach Nicol, Polarisatornicol4) radio. Nikolsches Prisma5) food.ind. Nikol6) cinema.equip. Nicol (поляризационная призма) -
19 поляризационная призма Николя
adjeng. N-Prisma, Nicoisches Prisma, Nicol, Nicol-Prisma, Polarisationsprisma nach NicolУниверсальный русско-немецкий словарь > поляризационная призма Николя
-
20 двоякопреломляющая призма
adj1) eng. (двупреломляющая) Doppelbrecher, (двупреломляющая) doppelbrechendes Prisma, (двупреломляющая) doppeltbrechendes Prisma2) astr. doppelbrechende PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > двоякопреломляющая призма
См. также в других словарях:
Prisma — bezeichnet: Naturwissenschaft und Technik Prisma (Geometrie), einen Körper mit zwei parallel verschobenen Vielecken Prisma (Optik), ein optisches Hilfsmittel für die Reflexion oder Spektralfarbenzerlegung von Licht (1192) Prisma, einen Asteroiden … Deutsch Wikipedia
Prisma [4] — Prisma ist ein Körper, der im allgemeinen 2n Ecke als Grundflächen und n Trapeze als Seitenflächen besitzt, welche alle zu einer Richtung, der Prismenrichtung, parallel laufen. Sind die n Ecke der Grundflächen regelmäßig und stehen ihre Ebenen… … Lexikon der gesamten Technik
prismă — PRÍSMĂ, prisme, s.f. 1. Poliedru care are două feţe (numite baze) egale şi paralele şi cu celelalte feţe în formă de paralelogram; corp solid care are această formă. 2. Piesă de sticlă, de cuarţ sau de alt material transparent, de obicei în formă … Dicționar Român
Prisma — (griech., »das Abgesägte«), ein zur Klasse der Polyeder gehöriger Körper, der erhalten wird, wenn man in zwei parallelen Ebenen zwei einander kongruente geradlinige Polygone so wählt, daß die Seiten des einen den entsprechenden Seiten des andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prisma — (Del lat. prisma, y este del gr. πρῖσμα). 1. m. Geom. Cuerpo limitado por dos polígonos planos, paralelos e iguales que se llaman bases, y por tantos paralelogramos cuantos lados tenga cada base. Si estas son triángulos, el prisma se llama… … Diccionario de la lengua española
Prisma [1] — Prisma, ein Polyeder, dessen Oberfläche aus zwei kongruenten Polygonen, die in parallelen Ebenen liegen, deren Kanten parallel sind, und die Grundflächen heißen, und außerdem aus einer Anzahl von Parallelogrammen, den Seitenflächen,… … Lexikon der gesamten Technik
Prisma — Saltar a navegación, búsqueda Un prisma puede tener las siguientes acepciones: en geometría, un prisma es un sólido terminado por dos polígonos paralelos e iguales que se denominan bases, y por tantos paralelogramos como lados tengan las bases,… … Wikipedia Español
Prisma — Sn (ein lichtbrechender Körper) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prisma, dieses aus gr. prĩsma, eigentlich das Zerschnittene ), zu gr. prízein sägen, zersägen . Ebenso nndl. prisma, ne. prism, nfrz. prisme, nschw. prisma, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prisma — medio refringente limitado por dos planos y una base que limita los dos planos principales. Se emplean para corregir desviaciones oculares dada su propiedad de alterar la situación aparente de los objetos imagen clínica [véase… … Diccionario médico
Prisma — Prisma: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Bezeichnung eines für die Lichtbrechung geeigneten, von ebenen Flächen begrenzten ‹Glas , Kristall›körpers ist aus gleichbed. lat. prisma entlehnt, das seinerseits aus griech. prīsma »dreiseitige Säule,… … Das Herkunftswörterbuch
Prisma [2] — Prisma (Lichtprisma), dreiseitige Prismen durchsichtiger Körper, an welchen sich zwei möglichst eben hergestellte Flächen (die dritte Prismenfläche kann matt sein) unter passendem Winkel schneiden, dienen zur Zerlegung des Lichts in seine… … Lexikon der gesamten Technik