-
1 prima
prima a inv, adv (сокр. pa., I a) первокла́ссный; вы́сшего ка́чества [со́рта], первосо́ртный; prima Qualität вы́сшего ка́чества -
2 Prima
Prima f =, ..men1. ста́рший класс (в не́которых сре́дних шко́лах Герма́нии, тепе́рь в ФРГ),2. пе́рвый (ни́зший) класс (в шко́лах А́встрии) -
3 prima
замечательный, отличныйein prima Kerl, Kumpel, Freund, KameradEr ist einfach prima, unser Trainer.Das ist [schmeckt] ja prima!Ich habe prima geschlafen.Sein Zeugnis ist prima.Als Lehrer ist er prima.Das hat er prima erledigt."Wie geht es euch allen?" — "Prima."Die Theateraufführung hat mir prima gefallen.Ich finde es prima, daß wir übers Wochenende wegfahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > prima
-
4 prima
1) ausgezeichnet, großartig отли́чный, великоле́пный. er ist ein prima Kerl он замеча́тельный <чуде́сный> па́рень. jdn. prima finden находи́ть, что кто-н. превосхо́дный <отли́чный> челове́к. etw. prima finden счита́ть что-н. превосхо́дным <отли́чным>. es geht mir prima я чу́вствую [ус] себя́ превосхо́дно <отли́чно>. das hast du (ja) prima gemacht! ты здо́рово э́то сде́лал ! / ты про́сто молоде́ц ! das ist ja prima! э́то великоле́пно <замеча́тельно>!2) erstklassig: Ware пе́рвокла́ссный, высо́кого <вы́сшего> ка́чества nachg , первосо́ртный, пе́рвого со́рта nachg . prima Qualität вы́сшее ка́чество. diese Ware ist prima Qualität э́тот това́р вы́сшего ка́чества. prima Sorte вы́сший сорт -
5 prima
1) разг. великолепный, отличный, замечательныйdas hast du prima gemächt! — у тебя это здорово получилось!, ты просто молодец!
das ist (ja) prima! — великолепно!, замечательно!
2) высшего качества, первосортный -
6 prima
der Wein ist prima wino jest świetne;ein prima Kerl równy chłopak -
7 prima
adj inv, adv2) разг. отличный -
8 Prima
f =,..men2) первый ( низший) класс ( в школах Австрии) -
9 Prima
прил.1) общ. первый класс (в гимназиях Австрии), старший класс (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ), первый (низший) класс (в школах Австрии)2) устар. два старших класса (гимназии)4) бизн. "прима", прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
10 prima
прил.1) общ. первый класс (в гимназиях Австрии), старший класс (в некоторых средних школах Германии, теперь в ФРГ), первый (низший) класс (в школах Австрии)2) устар. два старших класса (гимназии)4) бизн. "прима", прима-вексель (первый экземпляр векселя) -
11 Prima
f, см. PrimawechselDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prima
-
12 prima
первоклассный, высшего качества, первосортныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prima
-
13 prima
первоклассныйпервосортныйвысшего качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > prima
-
14 Prima
I
f <-,..men>1) устарев два старших класса (гимназии)2) первый класс (в гимназиях Австрии)
II
m <-s, -s> ком сокр Primawechsel прима, прима-вексель -
15 prima
a inv разг1) ком устарев первоклассный; высшего качества; первосортныйpríma Qualität ánbieten* — предлагать (товары, обслуживание) высшего качества
2) отличный, превосходныйdas ist ja príma! — это великолепно!
es lief alles príma! — всё прошло отлично!
-
16 Prima
ста́рший класс -
17 Prima
Príma f =,..men1. устарев. два ста́рших кла́сса ( гимназии)2. пе́рвый класс ( в гимназиях Австрии) -
18 prima
príma a inv разг.1. первокла́ссный; вы́сшего ка́чества; первосо́ртныйpríma Qualitä́t — вы́сшее ка́чество
2. отли́чный, превосхо́дныйdas ist ja príma! — э́то великоле́пно!
-
19 prima vista
prima vista (лат.) на пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да; муз. с листа́ -
20 Prima-Bankakzept
Prima-Bankakzept n обяза́тельство в фо́рме ве́кселя, вы́ставленного на определё́нный банк (и акцепто́ванного ба́нком)
См. также в других словарях:
prima (1) — {{hw}}{{prima (1)}{{/hw}}A avv. 1 Nel tempo anteriore, in precedenza, per l addietro: l ho conosciuto molto prima | Le cose, le usanze di –p, di una volta, di un tempo | Prima o poi, una volta o l altra; CONTR. Dopo, poi. 2 (fam.) Più presto, più … Enciclopedia di italiano
Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom … Wikipédia en Français
Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom … Wikipédia en Français
Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… … Deutsch Wikipedia
Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… … Wikipedia
prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
prima — Adj std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus Fügungen wie it. prima sorte beste Warensorte , zu it. primo erster , aus l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere . Ebenso nndl. prima, ne. prime, nschw. prima, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша … Каталог отелей
Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor … Каталог отелей
prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98 primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 … Dicționar Român