-
1 prescience
prescienceprescience [pʀesjãs]2 relatif Vorherwissen neutre; Beispiel: Dieu a la prescience de tout notre avenir Gott kennt unsere Zukunft -
2 prescience
-
3 prescience
presciencepředvídání f -
4 prescience
pʀesjɑ̃s1) ( connaissance de l'avenir) foresight, prescience2) ( intuition) premonition3) Religion prescience* * *pʀesjɑ̃s nf1) (= anticipation) prescience2) RELIGION prescience* * *prescience nf liter1 ( connaissance de l'avenir) foresight, prescience;2 ( intuition) premonition;3 Relig prescience.[presjɑ̃s] nom féminin -
5 prescience
f1) предвосхищение; предвидение2) рел. предведение -
6 prescience
-
7 prescience
بصيرةتبصرتكهنذآاءسبق الادراكعلم إلهىفراسةمعرفة سبقية -
8 prescience
1. nauka2. wiedza3. wizja -
9 prescience
f. (lat. ecclés. prњscientia) 1. предсказване, предричане; предвиждане; 2. вродено познание. -
10 prescience
f предвосхище́ние; предви́дение (prévision); ↑провиде́ние -
11 préscience
nf.litt. oldindan ko‘rish, oldindan sezish, bilish. -
12 avoir la prescience
гл.общ. предвидетьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir la prescience
-
13 brûler les ponts
сжечь за собой мосты, сжечь свои кораблиIl se leva brusquement et alla prendre dans la bibliothèque vitrée le dossier où il gardait non pas les centaines d'articles qu'il avait écrits pendant ces quatre années mais, par une sorte de prescience, ceux-là seuls qui l'avaient engagé sans espoir de retour, ceux par lesquels il avait brûlé les ponts. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) — Он внезапно встал и подошел к застекленному книжному шкафу, чтобы взять папку, в которой хранились не все сотни написанных им за эти четыре года статей, а только те, в которых он, как бы предугадывая будущее, безвозвратно сжигал свои корабли.
-
14 prescient,
e adj. (de prescience) който може да предсказва, да предрича, да предвижда.
См. также в других словарях:
prescience — [ presjɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. præscientia 1 ♦ Théol. Connaissance infaillible que Dieu a de l avenir de l humanité dans son ensemble et ses moindres détails. La prescience divine. 2 ♦ Cour. Faculté ou action de prévoir des événements à… … Encyclopédie Universelle
Préscience — Prescience La prescience est la faculté de pouvoir lire dans l avenir. D un point de vue théologique, c est la connaissance qu a Dieu des évènements à venir. En pratique, elle est considérée comme une pseudoscience. C est aussi une étape… … Wikipédia en Français
Prescience — Pre sci*ence (pr[=e] sh[i^]*ens or pr[=e] shens; 277), n. [F. prescience, L. praescientia. See {Prescient}.] Knowledge of events before they take place; foresight. [1913 Webster] God s certain prescience of the volitions of moral agents. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
prescience — index precognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prescience — (n.) late 14c., from L.L. praescientia fore knowledge, from *praescientem, prp. of *praescire to know in advance, from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + scire to know (see SCIENCE (Cf. science)) … Etymology dictionary
prescience — prescience, prescient The usual pronunciations are pres i ǝns and pres i ǝnt, with the first and second syllables both short … Modern English usage
prescience — [presh′əns, presh′ē əns; prē′shəns, prē′shē əns] n. [OFr < LL(Ec) praescientia < L praescire, to know beforehand: see PRE & SCIENCE] apparent knowledge of things before they happen or come into being; foreknowledge prescient adj.… … English World dictionary
prescience — (prè si an s ) s. f. Terme de théologie. Connaissance particulière que Dieu a des choses qui ne sont pas encore arrivées, et qui ne laissent pas de lui être déjà présentes. • Il ne sert de rien, pour expliquer la prescience, de mettre un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prescience — La prescience est la faculté de pouvoir lire dans l avenir. D un point de vue théologique, c est la connaissance qu a Dieu des évènements à venir. C est aussi une étape caractérisée par le fait qu il n existe aucune théorie générale dans un… … Wikipédia en Français
PRESCIENCE — s. f. T. dogmatique. Connaissance de ce qui doit arriver. Il ne se dit qu en parlant de Dieu. Dieu connaît tout par sa prescience. La prescience de Dieu n ôte pas la liberté à l homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESCIENCE — n. f. T. de Théologie Connaissance de ce qui doit arriver. Il ne se dit qu’en parlant de Dieu. La prescience divine. Il se dit, par extension, dans le langage courant, de la Prévision de l’avenir chez les hommes. Il eut, par une sorte de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)