-
1 preisen
* * *to commend; to extoll; to eulogize; to exalt; to extol; to laud; to glorify; to celebrate; to praise* * *prei|sen ['praizn] pret pries [priːs] ptp gepriesen [gə'priːzn]vt (geh)to extol, to praise, to laud (liter)Gott sei gepriesen — praise be to God
sich glücklich préísen — to consider or count or think oneself lucky
* * *1) (to praise.) glorify2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) praise* * *prei·sen< pries, gepriesen>[ˈpraizn̩]vt (geh)* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) praisesich glücklich preisen — count or consider oneself lucky
* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) praisesich glücklich preisen — count or consider oneself lucky
* * *adj.blessed adj. v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen)= to bless v.to eulogize v.to praise v. -
2 preisen
-
3 preisen
1. to eulogise Br.2. to eulogize3. to extol4. to glorify5. to praise -
4 Artikel mit stabilen Preisen
Artikel mit stabilen Preisen
price-maintained productsBusiness german-english dictionary > Artikel mit stabilen Preisen
-
5 Ausflug zu verbilligten Preisen
Ausflug zu verbilligten Preisen
cheap trip;
• kurzer Ausflug ins Verlagsgeschäft fling in the publishing business;
• Ausflug machen to go for (make) a trip (an excursion, a jaunt).Business german-english dictionary > Ausflug zu verbilligten Preisen
-
6 Ausgaben in konstanten Preisen darstellen
Ausgaben in konstanten Preisen darstellen
to express expenditure in constant pricesBusiness german-english dictionary > Ausgaben in konstanten Preisen darstellen
-
7 Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
total package procurementBusiness german-english dictionary > Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
-
8 Bruttosozialprodukt zu laufenden Preisen
Bruttosozialprodukt zu laufenden Preisen
gross national product in current pricesBusiness german-english dictionary > Bruttosozialprodukt zu laufenden Preisen
-
9 Erzeugnisse mit gleich bleibenden Preisen
Erzeugnisse mit gleich bleibenden Preisen
price-maintained goods (articles)Business german-english dictionary > Erzeugnisse mit gleich bleibenden Preisen
-
10 Freigabe von Preisen
-
11 Index in effektiven Preisen
Index in effektiven Preisen
value indexBusiness german-english dictionary > Index in effektiven Preisen
-
12 Kauf zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Preisen
Business german-english dictionary > Kauf zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Preisen
-
13 Partie zu zurückgesetzten Preisen abgeben
Partie zu zurückgesetzten Preisen abgeben
to dispose of a lot at reduced pricesBusiness german-english dictionary > Partie zu zurückgesetzten Preisen abgeben
-
14 Plätze zu volkstümlichen Preisen
Plätze zu volkstümlichen Preisen
cheap seatsBusiness german-english dictionary > Plätze zu volkstümlichen Preisen
-
15 Produkte mit stabilen Preisen
Produkte mit stabilen Preisen
price-maintained articles (goods, merchandise, US)Business german-english dictionary > Produkte mit stabilen Preisen
-
16 Regulierung von Preisen
Regulierung von Preisen
price adjustment (control)Business german-english dictionary > Regulierung von Preisen
-
17 Restaurant mit vernünftigen Preisen
Restaurant mit vernünftigen Preisen
reasonably priced restaurantBusiness german-english dictionary > Restaurant mit vernünftigen Preisen
-
18 Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
to calculate revenue figures in constant pricesBusiness german-english dictionary > Staatseinnahmen zu konstanten Preisen ansetzen (berechnen)
-
19 Subventionierung von Preisen
Subventionierung von Preisen
price subsidy.Business german-english dictionary > Subventionierung von Preisen
-
20 Vereinbarungen über die Festsetzung von Preisen
Business german-english dictionary > Vereinbarungen über die Festsetzung von Preisen
См. также в других словарях:
Preisen — Preisen, verb. reg. et irreg. act. welches im letztern Falle, ich preise, du preisest; Imperf. ich pries; Mittelw. gepriesen, Imperat. preise, hat. Es bedeutete ehedem mit lauter Stimme reden, sprechen, wie aus der Anmerkung zu 3 Preis erhellet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
preisen — Vst. std. (13. Jh.), mhd. prisen, mndd. prisen, mndl. prisen Entlehnung. Zunächst Vsw., dann (schon seit dem 13. Jh.) starke Formen. Wie Preis aus frz. prix ist preisen aus afrz. preisier schätzen, hochschätzen , auch rühmen , entlehnt. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Preisen — steht für Laudatio, gesellschaftliches Ehrungszeremoniell Doxologie, liturgischer Begriff Lobpreis und Anbetung, gottesdienstlicher Begriff Siehe auch: Preis Preisung … Deutsch Wikipedia
preisen — V. (Aufbaustufe) geh.: die Vorteile einer Sache oder Person loben Synonyme: belobigen, loben, Lob spenden, rühmen, würdigen, des Lobes voll sein (geh.), hochpreisen (geh.), lobpreisen (geh.) Beispiele: Er pries sie als vorzügliche Köchin. Die… … Extremes Deutsch
preisen — rühmen; gutheißen; schätzen; würdigen; eine hohe Meinung haben; loben; lobpreisen * * * prei|sen [ prai̮zn̩], pries, gepriesen <tr.; hat (geh.): die Vorzüge einer Person oder Sache begeistert hervorheben, rühmen, loben: er pries die… … Universal-Lexikon
preisen — prei·sen; pries, hat gepriesen; [Vt] 1 jemanden / etwas preisen geschr ≈ loben: Der Kritiker pries die Inszenierung in den höchsten Tönen; [Vr] 2 sich glücklich preisen (können) geschr; glücklich über etwas sein (können) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
preisen — belobigen, ein Loblied anstimmen/singen, feiern, glorifizieren, [in den höchsten Tönen/überschwänglich] loben, sich in Lobreden/Lobesworten ergehen, Lob spenden/zollen, mit Lob überhäufen, rühmen, verherrlichen, würdigen; (geh.): des Lobes voll… … Das Wörterbuch der Synonyme
preisen — Preis: Das seit dem Ende des 12. Jh.s bezeugte Wort (mhd. prīs »Ruhm, Herrlichkeit; Lob, Anerkennung, Belohnung, Kampfpreis; Wert«), das seit dem 16. Jh. – wohl unter niederl. Einfluss – auch im Sinne von »Geldwert, Kaufwert« verwendet wird, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Preisen will ich die großen Männer — ist ein Buch mit dem Text des amerikanischen Schriftstellers James Agee und den Fotografien des amerikanischen Fotografen Walker Evans, das zuerst 1941 in den USA veröffentlicht wurde. Die deutsche Ausgabe erschien 1989. Der Titel ist der Anfang… … Deutsch Wikipedia
preisen — priese … Kölsch Dialekt Lexikon
preisen — prei|sen ; du preist, er preist; du priesest, sie pries; gepriesen; preis[e]! … Die deutsche Rechtschreibung