-
1 Preisangabe
Preisangabe f GEN displayed price • ohne Preisangabe GEN unpriced, without a price indicator* * *f < Geschäft> displayed price ■ ohne Preisangabe < Geschäft> unpriced, without a price indicator* * *Preisangabe
quotation [of a price], statement (indication) of price, offer, price mark;
• mit Preisangabe versehen priced;
• ohne Preisangabe unpriced, not priced (marked);
• doppelte Preisangabe dual price reference;
• mit Preisangaben versehen to mark out, to price. -
2 Preisangabe
f quotation (of prices)* * *die Preisangabeprice mark; quotation of the price; quotation* * *Preis|an|ga|befprice quotation* * *(a price mentioned (for a job etc).) quotation* * *Preis·an·ga·bef HANDEL price quotation, displayed [or listed] price* * *Preisangabe f quotation (of prices)* * *f.quotation of prices n. -
3 Preisangabe
fquotation of prices -
4 Schild mit Preisangabe
Schild mit Preisangabe
price tag (ticket). -
5 doppelte Preisangabe
doppelte Preisangabe
dual price reference -
6 mit Preisangabe versehen
mit Preisangabe versehen
pricedBusiness german-english dictionary > mit Preisangabe versehen
-
7 ohne Preisangabe
ohne Preisangabe
unpriced, not priced (marked) -
8 Angebot mit Preisangabe
-
9 Schild
Schild n GEN nameplate, sign; label (Etikett)* * ** * *Schild
(Auto) plate, (Etikett) tally, label, tag, ticket, (Firmenschild) name plate, (Laden) sign[board], panel, facia, (Werbung) panel;
• Schild mit Preisangabe price tag (ticket). -
10 unverbindlich
I Adj.1. Angebot etc.: non-binding, without obligation; Auskunft etc.: without guarantee (as to correctness); Stellungnahme etc.: non-committalII Adv. WIRTS. without obligation; sich äußern etc.: in a non-committal way; Auskunft geben etc.: without guarantee* * *non-committal (Adj.); without obligation (Adv.)* * *ụn|ver|bind|lich ['UnfEɐbIntlIç, ʊnfɛɐ'bIntlɪç]1. adj1) (= nicht bindend) Angebot, Preisangabe, Richtlinie not binding; Besichtigung free2) (= vage, allgemein) noncommittal; (= nicht entgegenkommend) abrupt, curt2. adv(= nicht bindend) noncommittally* * *un·ver·bind·lich[ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç]I. adjein \unverbindliches Angebot machen to make a non-binding offer [or an offer without commitment2. (distanziert) detached, impersonalmeine \unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way outII. adv without obligationjdm einen Preis \unverbindlich ausrechnen to calculate a price for sb that is not binding* * *1.Adjektiv not binding pred.; without obligation postpos; non-committal <answer, words>; detached, impersonal <attitude, person>2.adverbial <send, reserve> without obligation* * *A. adj1. Angebot etc: non-binding, without obligation; Auskunft etc: without guarantee (as to correctness); Stellungnahme etc: non-committalB. adv WIRTSCH without obligation; sich äußern etc: in a non-committal way; Auskunft geben etc: without guarantee* * *1.Adjektiv not binding pred.; without obligation postpos; non-committal <answer, words>; detached, impersonal <attitude, person>2.adverbial <send, reserve> without obligation* * *adj.not binding expr. -
11 auszeichnen
См. также в других словарях:
Preisangabe — die Preisangabe, n (Aufbaustufe) Information über den Preis einer Ware Beispiel: Alle Preisangaben beinhalten die Mehrwertsteuer … Extremes Deutsch
Preisangabe — Preis|an|ga|be, die: Angabe des ↑ Preises (1). * * * Preis|an|ga|be, die: Angabe des Preises (1) … Universal-Lexikon
Preisangabe — Preis|an|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Pr.-Ang. — Preisangabe(n) EN indication(s) of price … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Abofalle — (auch Internetkostenfalle oder Kostenfalle im Internet) bezeichnet umgangssprachlich eine weit verbreitete unseriöse Geschäftspraktik im Internet, bei der Verbraucher unbeabsichtigt ein kostenpflichtiges Abonnement eingehen. Es handelt sich dabei … Deutsch Wikipedia
Ultima GTR — Hersteller: Ultima Sports Ltd Produktionszeitraum: 1999–heute Klasse … Deutsch Wikipedia
Unverbindliche Preisempfehlung — Die unverbindliche Preisempfehlung (UPE oder UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis) ist der Preis, der dem Handel vom Hersteller, Importeur oder Großhändler im Verkauf als Weiterverkaufspreis an den Kunden empfohlen wird. Da bzw. sofern… … Deutsch Wikipedia
Preisauszeichnung — Preis|aus|zeich|nung, die: Preisangabe bei Waren u. Dienstleistungen (durch Preisschilder, Preistafeln o. Ä.). * * * Preis|auszeichnung, Preis|angabe, die Kenntlichmachung des geforderten Preises für Waren und/oder Dienstleistungen durch den… … Universal-Lexikon
@ — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Ablativ — Der Ablativ ist ein Kasus der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen. Ursprünglich ein Separativ (daher auch die Etymologie von lat. auferre wegnehmen), hat er ein weites Funktionsspektrum bekommen. Seine häufigsten Funktionen sind… … Deutsch Wikipedia
Aktionsrabatt — Ein Rabatt (von ital.: rabatto, rabattere = niederschlagen, abschlagen) ist ein Preisnachlass, der in der Regel in Prozent ausgedrückt und vom Listen Preis (Netto Verkaufspreis) einer Ware abgezogen wird. Rabatte werden als Kaufanreize in der… … Deutsch Wikipedia