-
1 любитель точности
Русско-английский большой базовый словарь > любитель точности
-
2 rigorista
• precisian• rigor• rigorism• rigorist• rigorous• stickler -
3 педант
1) General subject: Dryasdust, disciplinarian, formalist, hair splitter, hair-splitter, nit picker, pedagog, pedagogue, pedant, precisian, precisionist, prig, scholastic, splitter, square toes, square-toes, stiff, technicalist, verbal critic, verbalist, box-ticker2) Colloquial: nit-picker3) Cinema: comma-counter4) Deprecatingly: perfectionist5) Jargon: nice Nellie, moldy fig6) Taboo: tight-ass -
4 пурист
1) General subject: precisionist, purist2) Religion: precisian, purist ( One who adheres strictly and often excessively to a tradition) -
5 пуританин
1) General subject: Banbury man, Oliverian, precisian, saint (Saint)2) American: bluenose4) Religion: Banbury man (One who practices or preaches a more rigorous or professedly purer moral code than that which prevails), Dissenter, Puritan (A member of a 16th and 17th century Protestant group in England and New England opposing as unscriptural the ceremonial worship and the prelacy of the Church of England), hot-gospeller (1. An old nickname for Puritans; 2. Energetic evangelist and revivalist)5) Australian slang: wowser -
6 формалист
1) General subject: precisian, prig, red tapist, scholastic, square toes, square-toes, stiff, tapist, technicalist2) Law: formalist3) Diplomatic term: conventionalist4) Jargon: boiled shirt -
7 אדוק
n. religious, orthodox, pious, devout, godly, precisian, prayerful -
8 דקדקן
meticulous, pedant, fastidious, prissy, precisian, fusspot, precious, scholastic; grammarian -
9 קפדן
meticulous, pedant, strict, stringent, scrupulous, fussy, exacting, finical, finicky, fusspot, martinet, niggler, observant, observing, particular, picky, precisian, prig, prissy, queasy -
10 purytanin
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > purytanin
-
11 rigorista
adj.applied to one very rigid, severe, or inflexible in moral opinions.f. & m.rigorist, precisian, stickler.* * *1.ADJ strict2.* * *= martinet, strict disciplinarian, disciplinarian.Ex. Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.Ex. Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.Ex. Today's teachers are expected to be disciplinarians.* * *= martinet, strict disciplinarian, disciplinarian.Ex: Prime Minister for twelve years, he was often called a martinet and is regarded as a brilliant, stubborn bureaucrat.
Ex: Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.Ex: Today's teachers are expected to be disciplinarians. -
12 педант
чpedant, prig, precisian -
13 пуританин
ч; ж - пуританка1) рел. Puritan2) puritan, precisian -
14 کٹر
a.hard set / inflexible / intolerant / intransigent / merciless / narrow minded / ortho / pitiless / precisian--------a.rabid / staunch / strict / uncompromising--------n.bigot--------n.prig -
15 까다로운 사람
n. crosspatch, precisian -
16 꼼꼼한 사람
n. precisian, square toes -
17 현학자
n. pedant, precisian -
18 педант
pedant; prig* * *педа̀нт,м., -и; педа̀нтк|а ж., -и pedant; prig; hair-splitter, verbalist; разг. square-toes.* * *pedant; formalist; pettifogger; precisian; square-toes* * *pedant; prig -
19 pietje precies
n. precisian -
20 педант
pedant* * ** * *pedant, prig* * *martinetpedagoguepedantprecisianprecisionistprigsplittersquare-toes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Precisian — Pre*ci sian, n. 1. One who limits, or restrains. [Obs.] [1913 Webster] 2. An overprecise person; one rigidly or ceremoniously exact in the observance of rules; a formalist; formerly applied to the English Puritans. [1913 Webster] The most… … The Collaborative International Dictionary of English
precisian — index precise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
precisian — [prē sizh′ən, prisizh′ən] n. a person who is strict and precise in observing rules or customs, esp. of religion; specif., a 16th or 17th cent. English Puritan … English World dictionary
precisian — noun /pɹɪˈsɪʒ(ə)n/ a) A religious purist; a Puritan. Her speech was hardly more grating upon him, precisian though he was, than the careless, untutored lapses of a child might have been; all the senses of comparison as readily ignored them. b)… … Wiktionary
precisian — noun Date: 1571 1. a person who stresses or practices scrupulous adherence to a strict standard especially of religious observance or morality 2. puritan 1 … New Collegiate Dictionary
precisian — precisianism, n. /pri sizh euhn/, n. 1. a person who adheres punctiliously to the observance of rules or forms, esp. in matters of religion. 2. one of the English Puritans of the 16th and 17th centuries. [1565 75; PRECISE + IAN] * * * … Universalium
precisian — Synonyms and related words: Babbitt, Middle American, Philistine, anal character, bluestocking, bourgeois, burgher, captious critic, compulsive character, conformer, conformist, conventionalist, elegant, euphemistic, euphuistic, exact, exquisite … Moby Thesaurus
precisian — precision … American English homophones
precisian — prɪ sɪʒn n. one who strictly abides by the law; one who strictly observes religious laws or rules … English contemporary dictionary
precisian — [prɪ sɪʒ(ə)n] noun chiefly archaic a person who is rigidly precise or punctilious. Derivatives precisianism noun … English new terms dictionary
precisian — n. Formalist, martinet, precisianist … New dictionary of synonyms