-
1 корж
n1) eng. Filterkuchen (остаток на фильтрпрессе), Kuchen (осадок на фильтр-прессе), Preßkuchen2) mining. Kohlenbacke, Nachfall3) food.ind. Filterkuchen (остаток на фильтре-прессе)4) silic. Filterkuchen (отжатой на фильтр-прессе массы), Filterpreßkuchen (отжатой на фильтр-прессе массы), (фильтр-прессный) Kuchen, Preßkuchen (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
2 брикет
брике́т<-а>м Brikett nt, Presswürfel mу́гольные брике́ты Presskohle f* * *n1) gener. Paket, Preßstein (òîðô), Brikett (напр. угольный), Preßling, Formling2) eng. Pastille (напр. из легирующих добавок), Preßkörper, Vorformling, Preßkuchen3) mining. Darrstein, Preßstein4) food.ind. Formkörper, Kuchen (продукта), Patty5) silic. Vorpreßling6) wood. Presskörper, Pressling -
3 жмых
n1) gener. Schrot, Kuchen, Preßkuchen2) eng. Preßling, Preßrückstand, Trester, Tresterkuchen3) agric. Küchen, Ölkuchen4) chem. Preßstapel, Ölpreßkuchen5) food.ind. Abpreßling, Preßlinge, Preßrückstände, Schilfer -
4 кек
n1) eng. Filterkuchen, Kuchen, Preßkuchen2) chem. Küchen (на фильтре)3) brit.engl. Cake (осадок на фильтре)4) mining. Filterrückstand5) oil. Kuchen (на фильтре)6) food.ind. Filterkuchen (остаток на фильтре)7) silic. Filtrierrückstand -
5 лепёшка
n2) eng. Filterkuchen (остаток на фильтре), Kuchen (на фильтре)3) pharm. Comprette, Komprette4) textile. Fladen (брак шлихтовки)5) oil. Preßkuchen6) food.ind. DUnnebrot, Darrebrot, Flachbrot, flaches Brot7) silic. Probekuchen (для испытания)8) S.-Germ. Dalk, Dalke, Dalken -
6 обезвоженная на фильтр-прессе масса
adjeng. PreßkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > обезвоженная на фильтр-прессе масса
-
7 отжатый на фильтре осадок
adjeng. PreßkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > отжатый на фильтре осадок
-
8 отпрессованное изделие вместе с заусеницами
adjeng. PreßkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпрессованное изделие вместе с заусеницами
-
9 отпрессованное изделие вместе с заусенцами
adjchem. Preßkuchen, PreßlingУниверсальный русско-немецкий словарь > отпрессованное изделие вместе с заусенцами
-
10 фильтрпрессная лепёшка
adjfood.ind. Filterkuchen, Filterpressenkuchen, PreßkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрпрессная лепёшка
-
11 жмых
Abpreßling, Kuchen, Ölkuchen, Preßkuchen, Preßling, Preßrückstand, Trester, (виноградный, плодово-ягодный) Tresterkuchen -
12 жмых
жмых м. (виноградный, плодово-ягодный) Tresterkuchen m -
13 корж
корж м. Preßkuchen m -
14 лепёшка
лепёшка ж. мет. Ansteckteil n; Filterkuchen m; Fladen m; Kuchen m; Pastille f; Preßkuchen m -
15 обезвоженная на фильтр-прессе масса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обезвоженная на фильтр-прессе масса
-
16 отпрессованное изделие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отпрессованное изделие
См. также в других словарях:
Preßkuchen — Preßkuchen, der Rückstand der Scheidung eines flüssigen Körpers von einem festen durch Druck, also z. B. die Ölkuchen (s. d.), die Stearinsäure und Paraffinkuchen, die man nach dem Abpressen der flüssigen Ölsäure, bez. des Teeröls erhält … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Preßkuchen — Preßkuchen, plattenförmige feste Rückstände beim Auspressen einer Flüssigkeit aus einem festen Körper, z.B. bei den Filterpressen, bei der Ölpressung u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Preßkuchen, Preßling — Preßkuchen, Preßling, im allgemeinen, die bei der Abscheidung von Flüssigkeiten durch Pressung in der Presse zurückbleibenden Rückstände (vgl. Filterpressen, Bd. 4, S. 35, Oelfabrikation, Bd. 6, S. 763, Saftpressen) … Lexikon der gesamten Technik
Preßkuchen — Presskuchen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Preßkuchen — Presskuchen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Öle — (fette Öle), flüssige Fette, die im Tier und Pflanzenreich, besonders in Samen und im Fruchtfleisch, vorkommen und daraus durch Pressen, auch durch Extrahieren mit Lösungsmitteln gewonnen werden. Die wichtigsten der in Deutschland angebauten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filterpresse — Filterpresse, Vorrichtung zur Trennung feinpulveriger, fester Stoffe von Flüssigkeiten, bei der das Gemisch in mit Filtertüchern allseitig umschlossene enge Räume gepreßt wird. Die Filterpressen bestehen aus einem System von schmalen, zerlegbaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illipe — Koenig (Bassia L., Butterbaum), Gattung der Sapotazeen, Milchsaft führende Bäume mit lederartigen, oft an der Spitze der Zweige gedrängten Blättern, unter diesen oder an den Ansatzstellen der abgefallenen Blätter stehenden Blütenbüscheln und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fett und Öl liefernde Pflanzen — Fig. 1. Arachis hypogaea L. (Erdnuß, Erdmandel, Erdeichel, Erdbohne, Erdpistazie, Mandubibohne), ein einjähriges, bis 50 cm hohes, krautartiges Gewächs aus der Familie der Leguminosen, mit kantigem, behaartem Stengel, paarig gefiederten Blättern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rizinusöl — wird aus den Samen von Ricinus communis L, der ursprünglich in Ostindien heimisch ist, jetzt aber auch in Algier, Aegypten, Griechenland, Italien und Amerika kultiviert wird, durch Pressen gewonnen. Der entschälte Samen enthält bis zu 50 und 60%… … Lexikon der gesamten Technik
Aleurītes — L., Gattung der Euphorbiazeen, Bäume mit wechselständigen, großen, ganzen oder dreilappigen Blättern und lockern, weitverzweigten Blütenrispen. Drei Arten. A. moluccana Willd. (A. triloba Forst., Candlenußbaum), ein Baum in den Tropen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon