-
1 Praxisausübung
-
2 Verbot der Praxisausübung
Verbot der Praxisausübung
disbarment orderBusiness german-english dictionary > Verbot der Praxisausübung
-
3 Praxis
Praxis f RECHT practice • in der Praxis GEN in practice* * ** * *Praxis
[practical] experience, (Anwalt) clientele, (Anwalt, Arzt) practice, (Ausübung) practice, application, (Behandlungsraum) consulting room, doctor’s office (US), (Brauch) usage, custom;
• in der Praxis in practical terms;
• anwaltliche Praxis practice of law;
• betriebliche Praxis operational practice;
• handelsübliche Praxis commercial (trade) practice, usage, custom;
• langjährige Praxis long personal experience;
• lukrative Praxis lucrative practice;
• wettbewerbsfeindliche Praxis practice hostile to competition;
• Praxis der Gerichte court practice;
• seine Praxis aufgeben to retire from practice;
• Praxis ausüben to carry on a practice, (Anwalt) to practise at the bar (Br.) (as attorney, US);
• langjährige Praxis auf einem Gebiet besitzen to have long years of experience in a field;
• seine Praxis eröffnen (Anwalt, Arzt) to put up (hang out) one’s shingle;
• Praxis erwerben to buy a practice;
• Praxis übernehmen to take over a practice;
• Praxisaufsuche office call;
• Praxisausübung (Anwalt) practice of law;
• Praxiseinkünfte profits of a practice. -
4 Verbot
Verbot n GEN ban; prohibition (Untersagung) • ein Verbot verhängen über RECHT place a ban on* * ** * *Verbot
inhibition, prohibition, ban;
• auf Unterlassung gerichtetes Verbot prohibitory injunction;
• gesetzliches Verbot statutory prohibition;
• normatives Verbot regulatory restriction;
• staatliches Verbot government inhibition;
• Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren embargo;
• Verbot der Beförderung spediteureigener Güter commodities clause (US);
• Verbot, einen bestreikten Betrieb zu beliefern hot-cargo ban;
• Verbot von Diskriminierungen prohibition of discrimination;
• Verbot der steuerlichen Diskriminierung ban on tax discrimination;
• Verbot der Doppelbestrafung ban on being punished twice for the same offence;
• Verbot der monetären Finanzierung prohibition of monetary financing;
• Verbot für Jugendliche unter 16 Jahren (Film) X certificate (Br.);
• Verbot von Kartellabsprachen prohibition of anti-competitive agreements;
• Verbot der Leistung von Zahlungen an einen Dritten garnishment;
• Verbot der Praxisausübung disbarment order;
• [generelles] Verbot bestimmter Streikaktionen blanket injunction;
• Verbot der Vorausverfügung restraint upon anticipation (US);
• Verbot von Wachstumshormonen ban of growth hormones;
• Verbot der Warenursprungsfälschung doctrine of unfair trade;
• Verbot des freien Wettbewerbs restraint of trade;
• Verbot einer Zeitung suppression of a newspaper;
• Verbot aufheben to lift a prohibition;
• Verbot erlassen to impose a prohibition.
Verbot, einen bestreikten Betrieb zu beliefern
hot-cargo ban
См. также в других словарях:
Arnold Kürten — Denkmal des Dr. Kürten in Alt Hürth Arnold Kürten (* 18. Januar 1842 in Heppendorf; † 21. August 1912 in Köln), war über 40 Jahre Arzt und Sanitätsrat in der damaligen Bürgermeisterei Hürth … Deutsch Wikipedia
Geheimer Sanitätsrat — Der Begriff Sanitätsrat wurde und wird international in unterschiedlichen Bedeutungen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung nach Ländern 1.1 Preußen 1.2 Bundesrepublik Deutschland 1.3 Deutsche Demokratische Republik 1.4 Österreich … Deutsch Wikipedia
Oberster Sanitätsrat — Der Begriff Sanitätsrat wurde und wird international in unterschiedlichen Bedeutungen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung nach Ländern 1.1 Preußen 1.2 Bundesrepublik Deutschland 1.3 Deutsche Demokratische Republik 1.4 Österreich … Deutsch Wikipedia
Sanitätsrat — Der Begriff Sanitätsrat wurde und wird international in unterschiedlichen Bedeutungen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung nach Ländern 1.1 Preußen 1.2 Bundesrepublik Deutschland 1.3 … Deutsch Wikipedia
