-
1 Prallfläche
Prallfläche f baffle wall; deflector plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prallfläche
-
2 Prallfläche
f <tech.allg> (betont: Oberfläche) ■ baffle surfacef < verf> (z.B. Mischer, Brecher, Stetigförderer, Wasserraumkessel) ■ deflecting surface; deflecting wall -
3 Prallfläche
-
4 Prallfläche
-
5 Prallfläche
артил. отражающая поверхность (дульного тормоза) -
6 Prallfläche
сущ.1) стр. отражательная поверхность2) артил. отражающая поверхность (дульного тормоза)3) радио. поверхность с вторичной эмиссией4) электр. отражающая поверхность -
7 Prallfläche
авиа. отражательная поверхность -
8 Prallfläche
f отражающая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prallfläche
-
9 Prallfläche
(f)отражающая поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Prallfläche
-
10 отражающая поверхность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отражающая поверхность
-
11 отражающая поверхность
adj1) eng. Spiegelebene, Spiegelfläche2) astr. Echofläche, reflektierende Oberfläche, rückstrahlende Fläche3) artil. Glanzfläche, Prallfläche (дульного тормоза)4) electr. Prallfläche, Reflektionsfläche, Reflexionsfläche5) cinema.equip. Spiegeloberfläche (зеркала), reflektierende FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > отражающая поверхность
-
12 baffle
1. transitive verb 2. nounbaffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *['bæfl]- academic.ru/5049/baffling">baffling* * *baf·fle[ˈbæfl̩]I. vt1. (confuse)she was completely \baffled by his strange behaviour durch sein seltsames Verhalten war sie ganz vor den Kopf gestoßen2. (hinder)▪ to \baffle sth etw verhindernto \baffle a plan einen Plan vereiteln [o durchkreuzen3. (restrain)to \baffle the noise den Lärm dämpfen* * *['bfl]1. vtthe police are baffled — die Polizei steht vor einem Rätsel
it really baffles me how... — es ist mir wirklich ein Rätsel, wie...
a case that baffled all the experts — ein Fall, der den Experten Rätsel aufgab
2. n ( AUT)Umlenkblech nt* * *baffle [ˈbæfl]A v/t1. verwirren, vor ein Rätsel stellen:the police are baffled die Polizei steht vor einem Rätsel2. einen Plan etc durchkreuzen, vereiteln:it baffles (all) description es spottet jeder Beschreibung3. TECHa) ablenkenb) dämpfen, bremsenB s TECH* * *1. transitive verb2. nounbaffle somebody — jemandem unverständlich sein; jemanden vor ein Rätsel stellen
baffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *n.Umlenkblech n. v.dämpfen v.verblüffen v. -
13 отражательная поверхность
adjconstruct. Prallfläche, Reflexionsfläche, StrahlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > отражательная поверхность
-
14 поверхность с вторичной эмиссией
nradio. PrallflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность с вторичной эмиссией
-
15 baffle surface
<tech.gen> ■ Prallfläche f -
16 bumper
<tech.gen> (rubber damper for hoods, lids) ■ Auflagegummi n<mech.eng> (rubber damping element, e.g. of doors, lids, hoods) ■ Dämpfer m<mech.eng> (buffer, shock absorber) ■ Stoßdämpfer m<mech.eng> ■ Stoßstange f -
17 deflecting surface
< proc> ■ Prallfläche f -
18 deflecting wall
< proc> ■ Prallfläche f -
19 отражающая поверхность
Reflexionsfläche, Prallfläche, SpiegelebeneRussian-german polytechnic dictionary > отражающая поверхность
-
20 baffle wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > baffle wall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prallfläche — Prallfläche, Baffle [bæfl, englisch], in Vakuumleitungen eingebautes, nach Bedarf gekühltes oder erwärmtes Flächenstück mit geringem Strömungswiderstand, das Fremdatome vom Hauptvakuum fern hält … Universal-Lexikon
Mündungsbremse — Eine Haubitze beim Feuern, deutlich erkennbar der seitliche Austritt der Verbrennungsgase aus der Mündungsbremse Die Mündungsbremse ist eine Vorrichtung am Lauf von Feuerwaffen, die die Energie der Verbrennungsgase nutzt, um den Rückstoß des… … Deutsch Wikipedia
Zerstäubungsvorrichtungen — Zerstäubungsvorrichtungen, wie der im Art. Strahlapparate beschriebene und dort in Fig. 1 dargestellte Drosophor, dienen dazu, Flüssigkeiten als seine staubförmige oder nebelartige Tröpschen in atmosphärischer Luft, Dämpfen oder Gasen zu… … Lexikon der gesamten Technik
Düsenkühler (Computer) — Ein Düsenkühler ist eine Sonderbauart eines CPU Kühlers dessen Kühlmedium Wasser ist. Die Kühlerbauart basiert darauf, dass an einem kleinen Durchgang eine turbulente Strömung erzeugt wird, indem der Wasserstrahl auf eine Prallfläche trifft.… … Deutsch Wikipedia
Water Screen — Laserprojektion auf einen Waterscreen Waterscreen bezeichnet Projektionsflächen aus Wasser, so auch zu sehen bei der Eröffnungsveranstaltung der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Begriff Waterscreen oder auch getrennt, Water Screen, hat sich… … Deutsch Wikipedia
Waterscreen — Datei:Laser halifax wasserleinwand.JPG Laserprojektion auf einen Waterscreen Waterscreen bezeichnet Projektionsflächen aus Wasser, so auch zu sehen bei der Eröffnungsveranstaltung der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Begriff Waterscreen oder … Deutsch Wikipedia
Jaucheverteiler — (Jauchekarren, Jauchewagen), Wagen mit Fässern oder Kasten mit einer Verteilvorrichtung, die ein gleichmäßiges und regelbares Ausbreiten des Düngers auf eine bestimmte Breite gestattet, von Unebenheiten des Bodens, von Wind und Wetter möglichst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomobīle — (lat., hierzu Tafel »Lokomobilen I III«), eine »von der Stelle bewegliche«, durch Dampf, Benzin, Petroleum, Spiritus betriebene Kraftmaschine, die mit allen Betriebsteilen, auch mit dem Kessel, auf einem Wagen möglichst einfach und leicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
umschäumt — um|schäumt <Adj.> (Fachspr.): mit ↑ Schaum (4) umgeben. * * * um|schäumt <Adj.> (Fachspr.): mit ↑Schaum (4) umgeben: die Lenkräder sind u. und haben eine ... Prallfläche (ADAC Motorwelt 11, 1983, 28) … Universal-Lexikon
Baffle — [bæfl, englisch] der oder das, s/ s, Vakuumtechnik: Prallfläche … Universal-Lexikon
Baffle — Baf|fle [bæfl] der od. das; s, s <aus engl. baffle »Prallfläche«> Vorrichtung, die das Eintreten von Öldämpfen aus Vakuumpumpen in das Hochvakuum verhindert (Techn.) … Das große Fremdwörterbuch