Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Praes

  • 1 praes

        praes praedis, m    [prae+vas], a surety, bondsman: praedes pecuniae publicae accipere: praedes dare: per praedem agere: praedibus acceptis aedificia perfecturi, L.: cavere populo praedibus ac praediis, to procure security to the people by bondmen and their estates.—The property of sureties: praedes vendere.—Fig.: cum sex libris, tamquam praedibus, me ipsum obstrinxerim.
    * * *
    surety, bondsman

    Latin-English dictionary > praes

  • 2 praes

    [st1]1 [-] praes, praedis, m.: - [abcl][b]a - garant, caution, répondant. - [abcl]b - au plur. gage, biens du répondant.[/b]    - opinor (eum) propter praedes suos accucurrisse, Cic. Att. 12: je pense qu'il a accouru à cause de ses biens laissés en gages (à l'Etat).    - praedem esse pro aliquo, Cic. Att. 12: se porter caution en faveur de qqn., être garant de qqn.    - praes pecuniae, Cic.: qui répond d'une somme d'argent.    - praes pro aliquo, Cic.: qui se porte garant pour qqn.    - praedem accipere, Cic.: accepter comme caution.    - vendere praedes, Cic.: vendre les biens des répondants.    - praedibus ac praediis cavere, Cic.: prendre des garants et des hypothèques. [st1]2 [-] praes, adv. (Plaut.) = praesto, adv.
    * * *
    [st1]1 [-] praes, praedis, m.: - [abcl][b]a - garant, caution, répondant. - [abcl]b - au plur. gage, biens du répondant.[/b]    - opinor (eum) propter praedes suos accucurrisse, Cic. Att. 12: je pense qu'il a accouru à cause de ses biens laissés en gages (à l'Etat).    - praedem esse pro aliquo, Cic. Att. 12: se porter caution en faveur de qqn., être garant de qqn.    - praes pecuniae, Cic.: qui répond d'une somme d'argent.    - praes pro aliquo, Cic.: qui se porte garant pour qqn.    - praedem accipere, Cic.: accepter comme caution.    - vendere praedes, Cic.: vendre les biens des répondants.    - praedibus ac praediis cavere, Cic.: prendre des garants et des hypothèques. [st1]2 [-] praes, adv. (Plaut.) = praesto, adv.
    * * *
        Praes, praedis, m. g. Cic. Celuy qui respond pour un autre, qui s'oblige pour un affaire public, Respondant.
    \
        Praedes. Cic. Les biens d'un qui a respondu pour celuy qui s'obligeoit pour un tel affaire concernant le public, lesquels sont obligez et hypotequez à la chose publique.

    Dictionarium latinogallicum > praes

  • 3 praes

    1.
    praes, praedis, m. [prae and vas, vadis], a surety, bondsman (in money matters; whereas vas denotes a surety in general; class.; cf.: sponsor, vindex).
    I.
    Lit.:

    praedia dicta, item ut praedes, a praestando: quod ea pignore data publice mancupis fidem praestent,

    Varr. L. L. 5, § 40 Müll.:

    praes, qui a magistratu interrogatus, in publicum ut praes siet, a quo et cum respondet, dicit praes,

    id. ib. 6, § 74; cf. Paul. ex Fest. p. 223 Müll.:

    manceps dicitur qui quid a populo emit conducitve: qui idem praes dicitur, quia tam debet, praestare populo quod promisit, quam is, qui pro eo praes factus, Fest. s. v. manceps, p. 151 Müll.: praedes dicuntur satisdatores locupletes pro re, de quā apud judicem lis est, ne interea, qui tenet, diffidens causae, possessionem deteriorem faciat, tecta dissipet, excidat arbores et culta deserat,

    Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 45, § 115:

    praedes pecuniae publicae accipere,

    id. Fam. 2, 17, 4:

    praedem esse pro aliquo,

    id. Att. 12, 52, 1:

    praedes dare,

    id. Rab. Post. 4, 8:

    praedem fieri,

    id. Att. 13, 3, 1:

    per praedem agere,

    id. ib. 9, 9, 4:

    praedes tenentur,

    id. Fam. 5, 20, 3: cavere populo praedibus ae praediis, an old formula, signifying to procure security to the people by bondsmen and their property, id. Verr. 2, 1, 54, § 142:

    quis subit in poenam capitali judicio? vas. Quid, si lis fuerit nummaria? quis dabitur? praes,

    Aus. Idyll. 12:

    praedesque eo nomine praetori dabuntur,

    Gai. Inst. 4, 13:

    jubebat praedes adversario dare litis,

    id. ib. 4, 16.—
    II.
    Transf., the property of sureties:

    praedes vendere,

    Cic. Phil. 2, 31, 78.—
    III.
    Trop.:

    cum sex libris, tamquam praedibus, me ipsum obstrinxerim,

    Cic. Att. 6, 1, 8.
    2.
    praes, adv. [prae], at hand, now (ante-class.):

    ibi tibi parata praes est,

    Plaut. Pers. 2, 4, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > praes

  • 4 praes

    1. praes, praedis, m. ( nach Paul. ex Fest. 223, 9 v. praevideo, da in der lex Thoria die praedes PRAEVIDES heißen), der Bürge für gewissenhafte Leistung einer Sache (dah. bei Pacht-, Miet- und Kaufverträgen; vgl. vas), I) eig.: praedem esse pro alqo, Cic.: praedes dare, Cic.: ob eam rem praedes dare, Cic.: praedibus et (ac) praediis cavere populo, durch Bürgen u. Pfänder (verpfändete Güter) den Staat sicherstellen, Cic. u. Liv. – übtr., vestram virtutem rerum, quas gesturus sum, vadem praedemque habeo, eure Tapferkeit leistet mir vollständige Bürgschaft für die Taten, die ich verrichten will, Curt. 9, 2 (10), 25. – II) meton., das Vermögen-, die Habe der Bürgen, ne L. Plancus praedes tuos venderet, Cic.: in praedibus praediisque vendendis, beim V. der Habe des Bürgen u. der (vom Beklagten selbst) verpfändeten Güter, Cic. – ⇒ arch. Plur. praevides, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 46. 47. 100.
    ————————
    2. praes, Adv. ( aus prae, wie abs aus ab, im Griech. ἀμφίς aus ἀμφί) = praesto, da, bei der Hand, nam ibi tibi parata praes est, Plaut. Pers. 288 (Schoell u. Leo praestost).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praes

  • 5 praes [2]

    2. praes, Adv. ( aus prae, wie abs aus ab, im Griech. ἀμφίς aus ἀμφί) = praesto, da, bei der Hand, nam ibi tibi parata praes est, Plaut. Pers. 288 (Schoell u. Leo praestost).

    lateinisch-deutsches > praes [2]

  • 6 praes

    I praedis m. [ prae + vas ]
    1) поручитель, гарант ( praedem esse pro aliquo C)
    II praes adv. (= praesto)
    вот уж, под рукой, в полной готовности (ibi tibi parata p. est Pl — v. l.)

    Латинско-русский словарь > praes

  • 7 praes [1]

    1. praes, praedis, m. ( nach Paul. ex Fest. 223, 9 v. praevideo, da in der lex Thoria die praedes PRAEVIDES heißen), der Bürge für gewissenhafte Leistung einer Sache (dah. bei Pacht-, Miet- und Kaufverträgen; vgl. vas), I) eig.: praedem esse pro alqo, Cic.: praedes dare, Cic.: ob eam rem praedes dare, Cic.: praedibus et (ac) praediis cavere populo, durch Bürgen u. Pfänder (verpfändete Güter) den Staat sicherstellen, Cic. u. Liv. – übtr., vestram virtutem rerum, quas gesturus sum, vadem praedemque habeo, eure Tapferkeit leistet mir vollständige Bürgschaft für die Taten, die ich verrichten will, Curt. 9, 2 (10), 25. – II) meton., das Vermögen-, die Habe der Bürgen, ne L. Plancus praedes tuos venderet, Cic.: in praedibus praediisque vendendis, beim V. der Habe des Bürgen u. der (vom Beklagten selbst) verpfändeten Güter, Cic. – / arch. Plur. praevides, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 46. 47. 100.

    lateinisch-deutsches > praes [1]

  • 8 praes.

    praesens - настоящее время

    Латинско-русский словарь > praes.

  • 9 praes

    мед.нареч. в полной готовности

    Англо-русский медицинский словарь > praes

  • 10 praes

    поручитель (Gai. IV, 16. 94);

    praedibus cavere (1. 6 § 7 D. 10, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praes

  • 11 praes.

    praesens - настоящее время

    Основные латинские сокращения > praes.

  • 12 absim

    praes. conjct. к absum

    Латинско-русский словарь > absim

  • 13 malim

    praes. conjct. к malo I

    Латинско-русский словарь > malim

  • 14 pervelim

    praes. conjct. к pervolo II

    Латинско-русский словарь > pervelim

  • 15 velim

    praes. conjct. к volo II

    Латинско-русский словарь > velim

  • 16 él

    praes. sing. indic. от ala
    * * *
    с. ср. р. - a- быстро проходящая непогода
    ш. il вихрь

    Old Norse-ensk orðabók > él

  • 17 ann

    praes. sing. indic. от unna

    Old Norse-ensk orðabók > ann

  • 18 bíð

    praes. sing. indic. от bíða

    Old Norse-ensk orðabók > bíð

  • 19 bít

    praes. sing. indic. от bíta

    Old Norse-ensk orðabók > bít

  • 20 bjǫrgum

    praes. pl. indic. от bjarga

    Old Norse-ensk orðabók > bjǫrgum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Praes [1] — Praes (lat.), Bürge in Geldsachen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Praes [2] — Praes. (lat.), 1) Abkürzung für Praesens; 2) von Praesentatum, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PRAES — Praesente, praeses, praeside, praesidem, praesidi, praesidis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • ult. praes. — [L.] ulґtimum praeґscriptus (last prescribed) …   Medical dictionary

  • ПРЕС —    • Praes,          см. Praedium, Предиум …   Реальный словарь классических древностей

  • prow — praÊŠ n. bow of a ship, foremost section of a ship …   English contemporary dictionary

  • prows — praÊŠ n. bow of a ship, foremost section of a ship …   English contemporary dictionary

  • Winchester College — Motto Manners makyth man Established 1382 Type Independent school Rel …   Wikipedia

  • važiuoti — važiuoti, iuoja ( iuona), iãvo K, Š, Rtr, RŽ, NdŽ, KŽ, DūnŽ, DrskŽ; SD144, SD73, R132, R2103, MŽ174, D.Pošk, Sut, I, M, L, LL323 1. intr. judėti sausuma iš vietos į vietą susisiekimo priemone: Jei važiuoji, važiuok, jei eini, eik, o čia būti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Philibert Borie — Philibert Borie, né en 1759 et décédé en 1832[1],[2], est un médecin français. Il fut maire de Paris par intérim du 7 au 13 juillet 1792, lors de la suspension de Pétion. Professeur de physiologie, puis de pathologie à la Faculté de… …   Wikipédia en Français

  • Liste der Wegepunkte der Via Militaris — Die nördlichen Balkanhalbinsel mit der Via Militaris im späten Mittelalter (6. Jahrhundert) Diese Liste gibt die Wegpunkte: Städte, Siedlungenen, Wegstationen, Kreuzungen, Flüsse oder Flussüberquerungen an, die entlang der Via Militaris… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»