-
1 test voltage
испытательное напряжение конденсатора
Напряжение, превышающее номинальное, при котором поверяется электрическая прочность конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
1.5.10 испытательное напряжение (test voltage): Номинальное напряжение или, при маркировке диапазоном напряжения, среднее значение диапазона напряжения, если не указано иное.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.5 испытательное напряжение (test voltage): Номинальное напряжение или, при маркировке диапазоном напряжения, среднее значение диапазона напряжения, если не указано иное.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
1.3.5 испытательное напряжение (test voltage): Напряжение, при котором проводят испытания.
Примечание - Равняется номинальному напряжению или при диапазоне напряжений - среднему значению диапазона, если не указано иное.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.4 испытательное напряжение (test voltage): Напряжение, при котором проводят испытания.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
53. Испытательное напряжение конденсатора
D. Prüfspannung
E. Test voltage
F. Tension d'essai
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test voltage
-
2 testing voltage of a power transformer
испытательное напряжение трансформатора питания
Значение напряжения, подводимого к трансформатору для проверки его изоляции
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- tension d’essai du transformateur d’alimentation
97. Испытательное напряжение трансформатора питания
D. Prüfspannung des Speiseübertragers
E. Testing voltage of a power transformer
F. Tension d’essai du transformateur d’alimentation
Значение напряжения, подводимого к трансформатору для проверки его изоляции
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing voltage of a power transformer
-
3 testing voltage
испытательное напряжение ЭОП
Наибольшее напряжение, при котором электронно-оптический преобразователь в заданном интервале времени должен стабильно работать.
Обозначение
UИ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing voltage
-
4 insulation test voltage
испытательное напряжение изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжение для испытания изоляции
-
[IEV number 312-06-03]EN
insulation test voltage
voltage at which the insulation test on an instrument is made
[IEV number 312-06-03]FR
tension d'essai diélectrique
tension à laquelle est effectuée l'essai diélectrique d'un appareil
[IEV number 312-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation test voltage
См. также в других словарях:
Prüfspannung — bandomoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test voltage; testing voltage vok. Prüfspannung, f rus. испытательное напряжение, n pranc. tension d essai, f … Automatikos terminų žodynas
Prüfspannung — izoliacijos atsparumo bandymo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant bandomas matuoklio dielektrinis atsparumas. atitikmenys: angl. insulation test voltage vok. Prüfspannung, f rus. напряжение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfspannung — Prüf|span|nung, die (Elektrot.): über der Betriebsspannung liegende Spannung, mit der elektrische Geräte, Apparate u. Maschinen geprüft werden müssen, bevor sie in Betrieb genommen werden dürfen … Universal-Lexikon
Gleitentladung — Teilentladung (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, wo es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene… … Deutsch Wikipedia
Teilentladung — (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, bei dem es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene Feldverläufe auf,… … Deutsch Wikipedia
Vorentladung — Teilentladung (auch Vorentladung) ist ein Begriff aus der Hochspannungstechnik, wo es in erster Linie um Form und Eigenschaften von Isolierstoffen geht: treten in Hochspannungsisolierungen oder entlang von Luftstrecken stark inhomogene… … Deutsch Wikipedia
Isolationsmessung — Mittels der Isolationsmessungen wird der Zustand der Isolation in Elektroinstallationen, welche mit Niederspannung betrieben werden, ermittelt und beurteilt. Der dabei gemessene Isolationswiderstand von Anlageteilen wie Kabeln ist für den Schutz… … Deutsch Wikipedia
Isolationswiderstand — Unter Isolationswiderstand versteht man den ohmschen Widerstandsanteil zwischen elektrischen Leitern untereinander beziehungsweise gegenüber dem Erdpotential. Da es keinen idealen Isolator gibt, bildet jede Isolierung auch einen ohmschen… … Deutsch Wikipedia
Keramikkondensator — Ein Keramikkondensator, fachsprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Kerko — Ein Keramikkondensator, umgangssprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
MLCC — Ein Keramikkondensator, umgangssprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
