-
1 Präsident
milit. Präs. -
2 Präsident
-
3 президент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > президент
-
4 председатель
Präsident, Vorsitzende, Vorstand -
5 Президент
президе́нт m Präsident* * *президе́нт<-а>м Präsident, in m, fDass Russland wegen seiner Größe auf eine starke zentrale Macht angewiesen ist, daran zweifeln nicht einmal die „Demokraten“ im Lande. Mit der Perestrojka bot sich das Institut des Präsidenten als eine zeitgemäße Alternative zum Amt des allmächtigen Generalsekretärs der KPdSU: Gorbatschow wurde der erste und der letzte frei gewählte Präsident der Sowjetunion. Jelzin, Präsident der 1991 neu gegründeten Russischen Föderation, sorgte angesichts „separatistischer Tendenzen“ von Seiten einzelner „Subjekte“ für die Stärkung seiner Vollmachten – trotzdem hat die Republik Tatarstan bald ihren eigenen Präsidenten gewählt. Heute betrachtet man den Präsidenten in Russland als den Hauptgaranten für die territoriale Integrität des Landes. Seine Wahl ist dabei nicht an das bestehende Parteisystem gekoppelt – die Russen wählen ihren Präsidenten für fünf Jahre in einer Direktwahl.* * *nauto. President -
6 председатель
n2) law. Bürgermeister, Oberbürgermeister, Präside (einer Gesellschaft), Präsident des Verwaltungsrates, Vorsitzender, Vorsitzer3) econ. Präsident (напр. правления, банка)4) Austrian. Obmann -
7 председатель
мVorsitzende m; Präsident mпредседатель Организационного комитета Олимпийских игр — Präsident m des Organisationskomitees der Olympischen Spiele
председатель технического директората — Präsident m des Technischen Direktoriums
-
8 председатель банка
-
9 президент
-
10 временно исполняющий обязанности президента
Универсальный русско-немецкий словарь > временно исполняющий обязанности президента
-
11 избранный президент
adjpolitics. designierter Präsident (до вступления в должность; president elect) -
12 лишение мандата президента
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение мандата президента
-
13 начальник управления военного округа
nmilit. (административно-хозяйственного) Präsident der WehrbereichsverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник управления военного округа
-
14 председатель Верховного суда
nlaw. Präsident des Obersten Gerichts (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > председатель Верховного суда
-
15 председатель Совета Безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > председатель Совета Безопасности
-
16 председатель окружного суда
n1) gener. Bezirksgerichtsdirektor (ÃÄÐ)2) law. Bezirksgerichtsdirektor, Präsident eines Landesgerichts (Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > председатель окружного суда
-
17 председатель правления банка
Универсальный русско-немецкий словарь > председатель правления банка
-
18 председательствующий
adjlaw. Präsident, Versammlungsleiter, Vorsitzender, versitzender Richter, vorsitzführend, wortführend, vorsitzender Richter, Vorsitzende (напр., судебного заседания)Универсальный русско-немецкий словарь > председательствующий
-
19 президент банка
nf.trade. Präsident einer Bank -
20 президент и сопровождающие его лица
nУниверсальный русско-немецкий словарь > президент и сопровождающие его лица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Präsident(in) — Präsident(in) … Deutsch Wörterbuch
Präsident — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Präsidentin Bsp.: • Wer ist der neue Präsident dieses Landes? • Ich denke, unser Präsident ist ein attraktiver Mann. • Wer ist der amerikanische Präsident? … Deutsch Wörterbuch
Präsident — (v. lat.), 1) der Vorsitzende einer collegialisch eingerichteten Behörde; 2) der Vorsitzende in parlamentarischen Versammlungen, welcher die Geschäftsleitung u. die Vertretung derselben nach außen hat; 3) in Republiken der höchste Beamte der… … Pierer's Universal-Lexikon
Präsident — (lat.), Vorsitzender einer kollegialisch eingerichteten Behörde, einer Versammlung, eines Vereins, einer politischen Körperschaft, der regelmäßig als Vertreter einen oder zwei Vizepräsidenten neben sich hat; in Preußen der Verwaltungschef einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präsidént — (lat.), der Vorsitzende einer kollegialisch eingerichtete höhern Behörde, eines Parlaments, Vereins etc.; in Republiken das auf bestimmte Zeit gewählte verantwortliche Staatsoberhaupt … Kleines Konversations-Lexikon
Präsident — Präsident, der Vorsitzende, der Director einer collegialisch eingerichteten Behörde; in der nordamerik. Union der höchste Staatsbeamte, der Inhaber der vollziehenden Gewalt; in Preußen ist ein Ober P. der höchste Verwaltungsbeamte einer Provinz.… … Herders Conversations-Lexikon
Präsident — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. président, dieses substantiviert aus l. praesidēns ( entis) voranstehend, befehligend , dem PPräs. von l. praesidēre den Vorsitz haben, leiten, befehligen , zu l. sedēre sitzen und l. prae . Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Präsident — Ein Präsident (v. lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) ist entweder das Staatsoberhaupt einer Republik (Ausnahme: die Islamische Republik Iran, hier ist der Oberste Rechtsgelehrte das Staatsoberhaupt) oder der Vorsitzende eines… … Deutsch Wikipedia
Präsident — Nesselsdorfer Wagenbau Fabriks Gesellschaft Präsident also known as Tatra Präsident Präsident the first one made Manufacturer Nesselsdorfer Wagenbau Fabriks Gesellschaft A.G. today Tatra, A.S. Production 1897 … Wikipedia
Präsident — Staatsoberhaupt; Staatschef; Vorsitzender * * * Prä|si|dent [prɛzi dɛnt], der; en, en, Prä|si|den|tin [prɛzi dɛntɪn], die; , nen: a) Leiter, Vorsitzender bzw. Leiterin, Vorsitzende: die Präsidentin der Gesellschaft; mit Präsident Möbius… … Universal-Lexikon
Präsident — Prä·si·dẹnt der; en, en; 1 der ranghöchste Mann einer Republik ≈ Staatschef, Staatsoberhaupt <einen neuen Präsidenten wählen; jemanden zum Präsidenten wählen>: der Präsident der Vereinigten Staaten || K : Präsidentenwahl || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache