Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Pourriel

  • 1 pourriel

    pourriel [puʀjεl]
    masculine noun
    * * *
    puʀjɛl nm

    Dictionnaire Français-Anglais > pourriel

  • 2 pourriel

    прил.
    общ. спам (poubelle + courriel), нерелевантные сообщения Internet, посылаемые большому числу людей

    Французско-русский универсальный словарь > pourriel

  • 3 spam

       Envoyé à un grand nombre de personnes à la fois, par le biais d’une liste de diffusion, le spam est un courriel non sollicité, à caractère souvent commercial. Appelé aussi pourriel (contraction de "pourriture" et "électronique") par les Québécois puis une partie de la communauté francophone. En théorie, l’envoi de spams est interdit par la nétiquette. En pratique, les spams inondent nos boîtes aux lettres électroniques. Aux Etats-Unis, l’Etat de Washington est le premier à adopter une législation anti-spam, dès avril 1998. En 2003, plus de la moitié des Etats disposent de lois contre le spam. La Californie adopte une loi sévère en septembre 2003, avec entrée en vigueur le 1er janvier 2004. Au niveau fédéral, un projet de loi (Reduction in Distribution of Spam Act) est présenté en mai 2003. Une législation similaire est entérinée début 2003 par l’Union européenne, avec transposition dans les législations nationales requise en octobre 2003. De par la nature de l’internet, réseau mondial, on s’interroge toutefois sur l’efficacité de telles législations. Certains penchent plutôt pour un système de fortes amendes à l’encontre des sociétés émettrices de spams. D’autres considèrent que seules des solutions logicielles permettront de lutter efficacement contre les spams. En 2006, le nombre de spams double par rapport à 2005 et représenterait 90% de l’ensemble des courriels. Arrive aussi le spit, qui est un spam destiné à la téléphonie sur IP (internet protocol).

    Le Dictionnaire du NEF > spam

См. также в других словарях:

  • Pourriel — « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s agit… …   Wikipédia en Français

  • pourriel — ● ►qc n. m. ►ARGOT Néologisme, que j ai trouvé sur quelques sites québécois, formé par la contraction de courriel pourri , et désignant bien évidemment le spam. Selon l office de la langue française du Québec, concernant l origine du mot: Les… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Anti-pourriel — Anti spam L anti spam (anti spamming, antipollupostage ou antipourriel) est un ensemble de systèmes et moyens techniques et juridiques de lutte contre le pourriel (courriers électroniques publicitaires non sollicités). Sommaire 1 La pertinence de …   Wikipédia en Français

  • Pollupostage — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Polluposteur — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Polluposteurs — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Polluriel — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Pourriels — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Spameur — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Spaming — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

  • Spammer — Pourriel « Spam » redirige ici. Pour les autres significations, voir Spam (homonymie). Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»