-
1 Pottwal
-
2 Pottwal
m кашалот -
3 ulješura
Pottwal m (-s, -e), Pottfisch m (-es, -e) -
4 sperm whale
nounPottwal, der* * *n Pottwal m* * ** * *nounPottwal, der -
5 cachalote
-
6 cachalot
kaʃalom; ZOOLPottwal msouffler comme un cachalot (fam) — wie ein Walross schnaufen, wie eine alte Dampflok schnaufen
cachalotcachalot [ka∫alo]Pottwal masculin -
7 кашалот
n1) gener. Cachalot (Physeter catodon), Kaschelott (Physeter catodon)2) zool. Pottwal (Physeter catodon L.)3) textile. Kaschelot (Physeter macrocephalus), Pottfisch (Catodon macrocephalus)4) food.ind. Pottfisch -
8 cachalot
-
9 ispermeçet
ispermeçet <- ti> Walrat n (m); Stearin-;ispermeçet balinası ZOOL Pottwal m -
10 kaşalot
-
11 kleinste potvis
I.de [Kogia sima, Kogia simus]Kleiner Pottwal mII.de [Kogia sima, Kogia simus]Kleinstpottwal m -
12 potvis
de [Physeter macrocephalus, Physeter catodon]Pottwal m -
13 capodoglio
capodogliocapodoglio [kapo'dlucida sans unicodeɔfontλλo] <- gli>sostantivo MaskulinPottwal MaskulinDizionario italiano-tedesco > capodoglio
14 sperm whale
Pottwal m15 kaskelot
16 kaskelothval
17 kaszalot
kaszalot m (-a; -y) Pottwal m18 kaszalot
19 ispermeçet balinası
zool Pottwal m20 kaşalot
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pottwal — Junger Pottwal Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Pottwal — (Potwal, Pottfisch, Catodon Gray. Physeter L.), Waltiergattung aus der Familie der Zahnwale (Catodontidae) mit der einzigen Art C. macrocephalus L. (Kaschelot, Walratwalfisch, s. Tafel »Wale II«, Fig. 1). Der P. wird 20–23 m lang, bei einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pottwal — Pottwal, Pottfisch, Kaschelot, Cachalot (Catŏdon macrocephălus Lac. [Abb. 1429]), Art der Zahnwale, bis 20 m lg., oben schwarz, unten weißlich, mit ungeheurem Kopf (1/3 der Gesamtlänge); im Vorderteile des Kopfes große Mengen Walrats (s.d.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Pottwal — Sm erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Älter nndl. potswal (16. Jh.), ebenso potvisch und potshoofd. Letzteres ist im Flämischen die Aalquappe, und diese heißt auf ae. (u.a.) ǣlepūta, ne. eelpout, vgl. nndl. puitaal (zu einem g. * pūta Frosch ). Es… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pottwal — kašalotas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Physeter catodon angl. cachalot; pot whale; spermacet whale; spermwhale vok. großer Pottwal; Kaschelot; Pottwal rus. кашалот pranc. cachalot macrocéphale… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pottwal — Pott (besonders westmitteld., nordd. für:) »Topf«: Mnd. pot erscheint im 12. Jh. am Niederrhein und entspricht niederl. pot, frz. pot (vgl. den Artikel ↑ Potpourri). Um 600 ist spätlat. potus »Trinkgefäß« (an lat. potus »Trank« angelehnt) am… … Das Herkunftswörterbuch
Pottwal — Pọtt|wal 〈m. 1〉 1. Angehöriger einer Familie der Zahnwale mit sehr großen Köpfen: Physeteridae 2. 〈i. e. S.〉 meist dunkelgrauer bis schwarzer Wal von 20 23 m Länge mit riesigem Kopf, bewohnt alle warmen Weltmeere u. ernährt sich hauptsächlich… … Universal-Lexikon
Pottwal — Pọtt·wal der; ein großer Wal mit eckigem Kopf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pottwal — Pọtt|wal (ein Zahnwal) … Die deutsche Rechtschreibung
Kleiner Pottwal — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung: Zahnwale (Odontoceti) Familie … Deutsch Wikipedia
großer Pottwal — kašalotas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Physeter catodon angl. cachalot; pot whale; spermacet whale; spermwhale vok. großer Pottwal; Kaschelot; Pottwal rus. кашалот pranc. cachalot macrocéphale… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский